Permits for private golf range, luxury hotel in Ngong forest revoked
法院以非法审批和缺乏公众参与为由，撤销了恩贡路森林高尔夫球场和餐厅的许可证。
Kenya’s Eurobond debt rises to Sh1.4trn after new issuance
二月份的欧洲债券回购是过去两年中的第四次，是更广泛的再融资计划的一部分，旨在延长肯尼亚公共债务的期限，以缓解还款压力。
Minnesota sues to block Trump administration's withholding of $243 million in Medicaid funds
明尼苏达州总检察长表示，他的办公室在打击医疗补助欺诈方面有着良好的记录。
WATCH: Sen. Schiff asks Noem to justify her claims of 'domestic terrorism' after Minnesota shootings
这位参议员重点讨论了诺姆在两名美国公民蕾妮·古德 (Renee Good) 和亚历克斯·普雷蒂 (Alex Pretti) 被联邦特工在明尼阿波利斯相隔数周杀害后发表的评论。
Netanyahu risks American support for Israel with war against Iran
通过让美国参与以色列对抗伊朗的战争，内塔尼亚胡正在进行一场赌博，这可能会考验以色列与美国公众本已紧张的关系。
Spring Statement: Reeves defends Labour’s agenda as growth forecast slashed
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 为工党的高税收和支出政策进行了辩护，因为新的经济预测显示今年的增长和失业前景更加黯淡。里夫斯在提交给下议院的一份声明中表示，预算责任办公室（OBR）的最新预测显示，她作为财政大臣的决定“开始得到回报”。她的[...]
Reeves to meet North Sea oil bosses amid inflation ‘uncertainty’
英国财政大臣雷切尔·里夫斯透露，她将于周三在伦敦会见北海石油和天然气老板，市场价格飙升使英国经济走向低通胀的道路面临危险。里夫斯在春季声明中告诉国会议员，她将与苏格兰以外地区运营的公司的能源老板会面，因为政府看起来 [...]
Spring Statement Live: UK growth cut for 2026 but Reeves touts future forecasts
欢迎回到 City AM 直播博客。雷切尔·里夫斯今天发表了春季声明，预算责任办公室发布了对未来几年的最新预测。英国财政大臣对 2026 年经济增长预期从上年的 1.4% 大幅下调至 1.1%，这对财政大臣来说是一个沉重的打击。 [...]
Private sector to decline but City to buck trend
英国领先的行业组织表示，预计未来三个月私营部门的活动将下降，但商业和专业服务领域的公司将迎来 2024 年以来最好的季度。英国工业联合会 (CBI) 发现，大多数公司预计未来一段时间的经济活动将下降 [...]
Global economy must stop pandering to ‘frivolous desires of ultra-rich’, says UN expert
奥利维尔·德舒特 (Olivier De Schutter) 表示，需要新的经济议程来解决日益加剧的不平等和生态崩溃的危机 据联合国一位主要人物称，全球经济必须重新排序，以确保其服务于世界各地的普通民众，而不是“超级富豪轻率且具有破坏性的要求”。联合国极端贫困和人权问题特别报告员奥利维尔·德舒特 (Olivier De Schutter) 表示，政客们必须停止优先考虑“对社会和生态具有破坏性的增长”，这种增长只会增加利润 — — 并服务于消费世界上最富有的个人和公司的需求。继续阅读...
Unemployment set to hit 5.3% this year amid ‘worrying’ rise in young jobless
OBR 将预测从 4.9% 上调，并下调了英国 2026 年的增长前景，同时也警告战争的不确定性。政府官方预测员表示，英国今年的失业率预计将以高于先前估计的速度达到峰值，年轻人失业人数的增加“令人担忧”。预算责任办公室 (OBR) 表示，今年失业率将达到 5.3% 的峰值，高于之前在 2019 年的预测。 11 月为 4.9%。继续阅读...
Spring forecast: Reeves insists Labour has ‘right economic plan’ as 2026 growth downgraded
失业率预计将继续上升至 5.3%，因为财政大臣表示她正在石油和天然气价格飙升的情况下与能源公司会面分析：在伊朗战争动荡中，关于稳定的讨论可能是错误的商业直播 - 最新动态雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在冒着被中东冲突席卷的风险发表春季声明时承诺“不确定的世界中的经济安全”。财政大臣在能源价格飙升和政府借贷成本上升的背景下向国会议员发表讲话，由于投资者担心中东战争的影响。每桶布伦特原油的成本又上涨了 7.2%，天然气的成本又上涨了 23%，经济学家警告称，能源成本的长期飙升将导致家庭和企业的价格上涨。继续阅读...
Rachel Reeves’s plans could be hit by Middle East conflict, say economists
警告发出之际，OBR 在春季预测中的预测预计将显示公共财政正朝着正确的方向发展。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 准备在今天晚些时候发表春季预测时，经济学家警告说，由于中东冲突扩大，全球能源价格飙升，将危及雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 克服通货膨胀和重振增长的计划。针对独立预算责任办公室 (OBR) 的最新预测，财政大臣将坚称她“有正确的理由”在一个变得更加不确定的世界中，我们国家的经济计划”。继续阅读...
Gas prices soar and oil jumps as Iran war pushes down global stock markets
卡塔尔能源公司表示，在拉斯拉凡和梅赛义德工地遭受袭击后，该公司已停止生产液化天然气尼尔斯·普拉特利：天然气冲击——而不是石油冲击——看起来威胁更大美以对伊朗的战争——实时更新由于美以对伊朗的战争升级，导致生产和供应严重中断，周一天然气价格飙升，石油价格大幅上涨。国有能源公司卡塔尔能源公司表示，已停止生产拉斯拉凡和梅赛义德的设施遭受袭击后液化天然气 (LNG) 的供应。继续阅读...
Surprise jump in UK grocery inflation makes interest rate cut less probable
欧洲央行表示，中东战争可能导致更高的通胀压力，并警告可能“产出大幅下降” 商业直播 – 最新动态 上个月，购物者面临食品杂货通胀的意外飙升，因为专家警告说，如果中东长期战争，英国降息的可能性大幅下降，情况会更糟。对生活成本苦苦挣扎的家庭来说，杂货价格通胀在截至 2 月 22 日的四个星期内升至 4.3%，而 1 月份的通胀率曾降至 4%。根据市场研究公司 Worldpanel by Numerator 的数据，12 月份的增长率为 4.7%。继续阅读...
UK house prices rise in February as chancellor avoids ‘negative speculation’
Rachel Reeves 即将到来的春季预测并没有像 11 月财产税传闻那样导致经济放缓。商业直播 – 最新动态英国政治直播 – 最新动态英国 2 月份房价有所上涨，避免了去年 11 月预算案之前压低市场的“负面投机”重演，Rachel Reeves 准备在周二公布春季预测。 据报道，上个月房屋平均价格升至 273,176 英镑，环比上涨 0.3%英国最大的建房互助协会 Nationwide。它与 1 月份的月度增幅相符，并且高于分析师预测的 0.2% 增幅。年增长率稳定在1%。继续阅读...
Whirlpool made manufacturing promises to Trump — then cut 481 jobs
唐纳德·特朗普总统长期以来一直认为，他的贸易战和征收关税将有助于重建美国制造业基础。一家承诺接受他的理念的公司现在正在逃往墨西哥并解雇美国工人。美国最大的家电制造商惠而浦(Whirlpool)一直是特朗普的拥护者，欢迎他在2020年来到俄亥俄州的一家工厂，在那里他宣扬每台机器上都贴有“美国制造”的标签。他当时向惠而浦承诺，将对所有从外国进口的洗衣机征收 50% 的税。据《华尔街日报》报道，该公司在 2018 年向特朗普承诺，将增加美国的制造业，以换取关税。到 2019 年，消费者将成为为增税买单的人。据《纽约时报》报道，“虽然关税确实鼓励外国公司将更多制造业转移到美国，并创造了约 1,800
Karnataka renews Uber’s transport aggregator licence till 2026
该公司之前的许可证已于 2021 年 12 月到期，但在更新讨论正在进行期间，网约车聚合商仍在该州运营。
