Dig the analog watch look? I found a hybrid smartwatch that combines the best of both worlds
Withings 最新的 ScanWatch 2 将公司的健康追踪技术嵌入到高端混合可穿戴设备中。
Hyundai pledges record $85.8 bn investment in South Korea
在一项具有里程碑意义的公告中，现代汽车集团公布了未来五年在韩国投资 858 亿美元的计划。这项前所未有的投资将推动人工智能、机器人和电动汽车等尖端技术的进步，旨在增强国家的创新能力并扩大汽车出口。
金融科技创始人查理·贾维斯 (Charlie Javice) 诈骗摩根大通 1.75 亿美元，目前正在监狱服刑。尽管她被定罪，但由于收购协议中的赔偿条款，摩根大通有义务支付超过 1.42 亿美元的法律费用。该银行声称这些费用包括过高的个人开支和不可能的计费时间。
Congress condoles death of Indian pilgrims in Saudi Arabia
哈格表示，他已指示特伦甘纳邦首席部长向遇难者家属提供一切可能的援助，并正在密切关注事态发展。 Telangana首席部长A Revanth Reddy在X的帖子中表示，沙特阿拉伯的道路事故让他感到震惊。 “数名前往麦加朝圣的泰伦加纳居民在此次事件中丧生的消息令人深感悲痛。
L'Oréal buys second Chinese skincare stake as C-Beauty brands snare market share
欧莱雅集团上个月在香港 IPO 招股说明书中披露，欧莱雅斥资 4.42 亿元人民币（合 6200 万美元）购买了 Chando 6.67% 的股份，随后对 Lan 进行了投资。
Lord’s Mark industries completes first USD 1 million MedTech shipment to the US
Lord’s Mark Industries Ltd. 已向美国发货了第一笔价值 100 万美元的医疗技术订单，该订单配备基于人工智能的早期预警和非接触式远程患者监控系统，标志着印度在先进医疗创新和卓越出口方面的全球影响力不断增强。
一名法国驻孟买领事馆工作人员据称在班德拉遭到一名摩托车手的猥亵。接到投诉后 24 小时内，警方确认并逮捕了来自达拉维的 25 岁废品经销商苏尼尔·瓦格拉 (Sunil Waghela)。调查人员怀疑废品经销商过去几天一直在跟踪这名女子。被告已被警方还押。
据报道，查尔斯国王正准备将伊丽莎白二世女王的柯基犬穆克和桑迪从安德鲁王子的照顾中移除。国王出于对皇家小屋狗的环境的担忧和安德鲁的判断，认为它们需要一个更稳定的家。此前，安德鲁被剥夺了头衔并被驱逐出住所。
India ships first jet fuel cargo to US West Coast, traders say
印度首次向美国西海岸出口航空燃油。这批货物是为能源巨头雪佛龙公司运送的。它的目的是填补洛杉矶的供应缺口。美国西海岸的航空燃油产量已经减少。这是由于雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂发生火灾所致。预计修复需要时间。
地狱周是美国海豹突击队训练中为期五天半的残酷考验，通过最少的睡眠、无情的惩罚和持续的压力，将候选人推向精神和身体的极限。只有大约 25% 的受训者能够熬过这段艰苦的经历，这考验着耐力、心理韧性和成为海豹突击队员的坚定愿望，而退出的决定则以敲响铃声为象征。
Yum China lays out aggressive store expansion plans for KFC, Pizza Hut
未来三年，该集团将每年净增 600 多家必胜客新店，预计到 2029 年该品牌在中国的营业利润将比 2024 年翻一番。
联邦部长基尔蒂·瓦尔丹·辛格 (Kirti Vardhan Singh) 将矛头指向了 JKNC 主席法鲁克·阿卜杜拉 (Farooq Abdullah) 发表的有争议的“辛多尔行动”评论。他强调，选民正在抛弃那些陷入以自我为中心的议程的政客。
China's Factory Output, Retail Sales Worst in a Year
10月份，中国工厂产出和零售额增速创一年多来最低水平，这给政策制定者带来了巨大压力，要求其改革价值19万亿美元的出口驱动型经济，因为供需紧张加剧可能会进一步抑制经济增长。
How the bill that ended the shutdown could threaten the U.S. hemp industry’s future
国会上周通过的重新开放政府的立法包括一项禁止由大麻植物制成的致醉产品的条款，大麻植物是一种类似大麻的大麻，但精神活性元素 THC 的含量较低。 Ali Rogin 与《连线》高级文化编辑 Manisha Krishnan 讨论了该禁令对美国大麻产业的潜在影响。
Key takeaways from COP30 halfway through the UN climate summit
本周末是第 30 届联合国气候峰会（COP30）的中点。世界气象组织在会议开始前几天发布的一份报告中表示，2025 年“有望成为有记录以来最热的三年之一”。刚刚从 COP30 回来的《纽约时报》国际气候记者 Somini Sengupta 与 John Yang 一起讨论。
