Teenage gunmen open fire on Islamic Center of San Diego, police say
圣地亚哥一处伊斯兰中心发生袭击事件，造成多人死亡。警方官员称，三名成年男性被杀，其中包括一名保安。他们还表示，两名青少年嫌疑人（据信分别为 17 岁和 19 岁）后来被发现死亡，显然是开枪自杀。调查人员表示，他们将这起枪击事件视为仇恨犯罪，除非事实证明并非如此。
Chandrababu Naidu asks Centre to resolve crises faced by aqua, tobacco farmers
虽然水产品行业正在努力应对美国新关税和国内价格下跌的影响，但随着卷烟商品及服务税从 28% 增加到 40% 以及消费税上调，烟草行业面临着销售和定价的急剧下降
Pax Silica envoy signals US delegation’s interest in LEC hub
官员们周一在美国负责经济事务的副国务卿雅各布·赫尔伯格 (Jacob Helberg) 之际表示，已有十几家公司正在探索投资吕宋经济走廊 (LEC) 计划在打拉省建设的人工智能 (AI) 中心。 Helberg 先生负责监督与 Pax Silica 倡议相关的活动，他参观了占地 9,450 公顷的绿地开发项目，[...]
The lasting importance of the Cantor Arts Center
自成立以来 130 多年来，坎托艺术中心的丰富遗产继续欢迎并激励着湾区各行各业的社区。《坎托艺术中心的持久重要性》一文首先出现在《斯坦福日报》上。
Fisk is Getting a $400M Data Center. What Could That Mean for Black Nashville?
该项目是耗资 10 亿美元的校园翻修计划的一部分，包括翻新的宿舍楼、升级的教室、竞技场......
Penn State Health earns fourth consecutive VETS Indexes employer award
宾夕法尼亚州立大学健康中心因其在雇用、保留和支持退伍军人方面的承诺而连续第四年获得 VETS Index 认可。医学院也获此殊荣。
University selected to be part of UK’s largest independent gambling harms research centre
该倡议建立在半岛医学院和心理学院对赌博危害进行的广泛研究的基础上
Data center power demand is likely to drive up energy bills
到 2030 年，数据中心和加密货币挖矿的电力需求可能会使该国部分地区的电力成本增加高达 57%。
Emirates’ New US$5.1B Engineering Centre Will Handle 28 Aircraft Simultaneously
阿联酋航空已在迪拜南部正式开始建设耗资 51 亿美元的工程综合体，能够同时为 28 架宽体飞机提供服务。阿联酋航空新建的耗资 5.1 亿美元的工程中心将同时处理 28 架飞机，该消息首先出现在 AviationSource News 上。
Emirates expands Dubai South engineering hub to $5.1bn
阿联酋航空与 CRCC 和 Artelia 共同在迪拜南建设耗资 51 亿美元的大型工程综合体破土动工；分阶段交付至 2030 年中期。阿联酋航空将迪拜南工程中心扩建至 51 亿美元的计划首先出现在 AeroMorning 上。
«Аналитический Центр» представит криптобиокабину «Портал Родина» на конференции ЦИПР
自动收集和处理公民生物特征数据的项目旨在提高在俄罗斯和国外接受政府服务的便利性
Инженеры СПб ФИЦ РАН разработали комплекс для обработки картофеля от вредителей с помощью дронов
俄罗斯科学院圣彼得堡联邦研究中心 (SPb FRC RAS) 的专家创建了一个综合体，用于使用无人机 (UAV) 输送的害虫防治药物来处理农田。该开发成果的实际应用使得与传统植物加工方法（地面设备）相比，马铃薯产量提高了9%，减少了燃料消耗并保持了肥沃的土壤结构。
Стартовал грантовый конкурс на создание центров развития промышленной робототехники в России
国内公司将能够获得补助金，用于技术解决方案的开发和商业化、在企业中引进机器人单元和综合体，以及用于行业合格人员的教育和培训。申请截止日期为 10 月 22 日。该竞赛由伊诺波利斯大学工业机器人发展中心在俄罗斯工业和贸易部的支持下发起。
Образовательные центры Фонда Андрея Мельниченко вновь объединили юные таланты
新学年已经在儿童科学、工程和技术创造力中心和量子中心开始，该中心是在 Andrey Melnichenko 基金会的支持下创建的，作为“支持 EuroChem、SUEK 和 SGK 公司所在地区天才学童计划”的一部分。
Продолжается набор учащихся в образовательные центры Фонда Андрея Мельниченко
安德烈·梅尔尼琴科基金会的教育中心继续接受想要深入学习自然科学和精确科学的 5 至 11 年级学生的文件。
PlusMinus Electronics、R2 Robotics、Posture Sensor、UAV Production 公司因需要合格人员而启动了一项新的教育计划。
Открыт набор учащихся в образовательные центры Фонда Андрея Мельниченко
在 Andrey Melnichenko 基金会的支持下，在 EuroChem、SUEK 和 SGK 开展业务的多个地区创建的儿童科学与工程创造力中心已开始接受对自然科学和精确科学充满热情的 4 至 10 年级学童的文件。教育对所有学生都是免费的。
