Сводка проведения специальной военной операции на Донбассе и Украине за период со 2 по 8 мая
以下是俄罗斯国防部关于5月2日至5月8日期间在顿巴斯和乌克兰开展特别军事行动的摘要。
Ukraine, Russia ceasefire strained as both sides report weekend attacks
美国斡旋的俄罗斯和乌克兰停火面临严重压力。两国互相指责对方制造了周末袭击事件。乌克兰官员报告了无人机袭击和战场冲突。俄罗斯国防部声称击落了多架乌克兰无人机。和平外交努力在关键问题上仍然陷入停滞。预计美国特使很快将访问莫斯科进行进一步会谈。
Russia and Ukraine accuse each other of violating U.S.-brokered three-day ceasefire
周日，俄罗斯和乌克兰相互指责违反了美国斡旋的停火协议，双方均声称在过去 24 小时内因无人机和炮击袭击而造成人员伤亡。
Ukrainian drone strike disrupts air traffic across Southern Russia
乌克兰无人机对俄罗斯南部地区空中导航设施的袭击造成民用空中交通大范围中断，暂时影响了该国十多个机场的运营。这次袭击的目标是位于顿河畔罗斯托夫的俄罗斯南部空中导航中心，该中心是负责管理俄罗斯南部几个空域的重要协调中心 [...]
Ukrainian Students Celebrate Successful Completion of RAF Elementary Flying Training Programme
英国皇家空军自豪地宣布最新一批乌克兰学生成功从英国皇家空军初级飞行训练课程毕业，这标志着他们航空职业生涯的一个重要里程碑。
Ukraine ramps up ground robot production to spare soldiers, haul ammo — and rescue grandma
乌克兰用来运输弹药和疏散受伤士兵的无人地面系统现在正在将平民撤离有争议的地区。
Russia, Ukraine to enter temporary ceasefire with prisoner exchange, Trump says
美国总统唐纳德·特朗普周五表示，俄罗斯和乌克兰将从周六开始暂时停止战斗三天。
Donald Trump announces three-day Ukraine-Russia ceasefire
乌克兰与俄罗斯冲突已宣布出现重大进展。美国总统唐纳德·特朗普透露，两国已同意从周六开始为期三天的休战。此次停火预计将伴随双方交换 1,000 名囚犯。
Trump says Russia and Ukraine have agreed to his request for a 3-day ceasefire, prisoner swap
唐纳德·特朗普总统在社交媒体上宣布停火将于周六至周一。周六是俄罗斯的胜利日，这是一个纪念 81 年前在第二次世界大战中战胜纳粹德国的节日。
What Russia's low‑key Victory Day celebrations reveal about Putin and the war in Ukraine
对克里姆林宫某些战时政策的不满传言让弗拉基米尔·普京成为人们关注的焦点，他将于周六在胜利日发表讲话，纪念 81 年前战胜纳粹德国的胜利。
PRIVATE BLOG – From Ukraine With Hatred- May 9th
私人博客 – 来自乌克兰的仇恨 – 5 月 9 日 私人博客文章仅供苏格拉底订阅者使用。要注册 Socrates 或了解更多信息，请访问 Ask-Socrates.com。 https://ask-socrates.com/
Mystery USV Possibly Linked to Ukraine Found by Greek Fishermen
希腊渔民在莱夫卡达岛附近的海蚀洞内发现了一艘疑似乌克兰无人水面舰艇 (USV)。希腊海岸警卫队发现了这艘船，因为有报道称该船可能携带爆炸物。当局正在调查其起源以及与最近地中海海上袭击的可能联系。希腊渔民在爱奥尼亚群岛作业......希腊渔民发现的可能与乌克兰有关的神秘无人水面艇的帖子首先出现在《海军新闻》上。
在索马里的邦特兰地区，随着日益恶化的干旱条件加剧了日益严重的饥饿危机，干涸的水坑、动物尸体和装满灰烬的旧罐子已成为景观的一部分。阅读全文，“世界新闻简报：索马里干旱应对、加沙和乌克兰援助最新情况、突尼斯的侵犯人权行为”，参见 globalissues.org →
Saab CEO optimistic Ukraine Gripen deal could be finalized this year
一名乌克兰高级官员表示，基辅已为这项大型战斗机交易“做好了准备”，但瑞典国防部长表示挑战仍然存在。
Dueling Victory Day ceasefires for war in Ukraine collapse almost immediately
双方在庆祝苏联为战胜纳粹德国做出贡献的重要庆祝活动期间宣布停火。
Russia shoots down 347 Ukrainian drones
据俄罗斯国防部称，这是自四年多前俄罗斯全面入侵乌克兰以来第二大空袭，包括莫斯科在内的 20 多个俄罗斯地区的来袭无人机被摧毁。其中规模最大的是去年 3 月，当时该公司发射了 389 架无人机。
More than 70 civilians killed in Ukraine in less than a week
联合国人权监察员周三表示，自 5 月初以来，乌克兰各地至少有 70 名平民丧生，超过 500 人受伤，一波又一波的袭击袭击了全国各地的城市，人道主义工作者难以到达前线附近的社区。阅读全文，“不到一周的时间，乌克兰有 70 多名平民被杀”，参见 globalissues.org →
