Supreme Court halts order on Alabama's U.S. House map, giving GOP an opening to gain seat
美国最高法院周一为阿拉巴马州在今年中期选举前取消两个以黑人为主的国会选区之一奠定了基础。
ERC supports Meralco plan to reduce cost of generating power
能源监管委员会 (ERC) 表示支持马尼拉电力公司 (Meralco) 提出的缓解 5 月份计费期发电费用预期激增的提议。 ERC 在周一晚间的一份声明中表示，Meralco 最初预计发电费用将增加每千瓦时 (kWh) 约 P1.0277。劳伦斯·S·费尔南德斯 (Lawrence S. Fernandez)，副总裁兼 [...]
Marine Corps Revamps Training Courses to Build Reconnaissance, Scout Skills
海军陆战队著名的侦察训练正在进行改进，以便让海军陆战队侦察兵和步兵侦察兵更好地为技术驱动的陆地和海上多域战斗做好准备。官员们周一在媒体电话会议上告诉记者，为期 12 周的基础侦察课程将被两门课程取代——地面侦察课程和两栖侦察课程，并提出新的步兵训练要求。地面侦察课程是针对海军陆战队员的新的正式训练，他们将成为步兵侦察兵并加入步兵或轻装甲侦察营。那些立志成为一名海军陆战队员的人必须
Army confirms 1 dead, another injured in parachute accident
国防部证实，50 岁的二级准尉 Lachlan Muddle 在周一晚间与另一名士兵发生空中相撞事故身亡。马德尔是一名技术精湛、经验丰富的伞兵，曾在特种空勤团 (SAS) 服役。
Air Serbia upgrades Alicante service
新闻 FLASHAir 塞尔维亚航空公司在 6 月 1 日推出之前，就在夏季之后升级了贝尔格莱德和阿利坎特之间的航班，整个冬季将维持每周一班和周五班次。它将与维兹航空竞争，维兹航空全年运营两个城市之间的航班（冬季每周运营三趟）。冬季机票现已开始销售。EX-YU航空新闻
今天标准普尔 500 指数、纳斯达克指数、道琼斯指数：在科技和人工智能股票持续投资的推动下，标准普尔 500 指数和纳斯达克综合指数周一收于历史新高。尽管由于美伊紧张局势以及特朗普总统拒绝伊朗的提议而导致油价上涨，但市场基本上摆脱了地缘政治担忧，转而关注科技行业的实力。
Two more passengers evacuated from cruise ship test positive for hantavirus
周日，MV Hondius 号在加那利群岛抛锚后，船上的乘客开始搭乘军用和政府飞机回国。身穿全身防护装备和呼吸面罩的人员护送旅客从船上到特内里费岛的海岸，这一工作周一仍在继续。
News Wrap: Supreme Court temporarily extends access to mifepristone
在我们周一的新闻报道中，最高法院扩大了堕胎药米非司酮的使用范围，因为法官正在考虑紧急请求停止下级法院限制使用该药物的裁决，被指控试图在白宫记者晚宴上刺杀特朗普总统的男子不认罪，俄罗斯和乌克兰之间为期三天的停火将于周一到期。
Democrats ask Supreme Court to halt a Virginia ruling blocking new congressional districts
民主党人周一向美国最高法院提出紧急上诉，寻求停止弗吉尼亚州的一项裁决，该裁决使一项投票措施无效，该措施将使该党获得额外四个可赢得的美国众议院席位。
UK borrowing costs rise as Starmer speech fails to dispel investor ‘jitters’
由于担心政治不稳定和通胀上升的可能性，债券收益率攀升。商业直播 - 最新动态英国政治直播 - 最新动态由于基尔·斯塔默的关键演讲未能消除投资者对债券市场的政治不稳定和通胀上升的担忧，政府借贷成本攀升。基准 10 年期英国政府债券（称为英国国债）的收益率（实际上是利率）上涨了 8 个基点（或 0.08 个百分点）至周一 5%。继续阅读...
Oil prices climb after Trump dismisses Iran’s response to peace plan
美国总统称德黑兰的提议“完全不可接受”，布伦特原油价格上涨 商业直播 - 新闻动态 唐纳德·特朗普谴责伊朗对美国结束战争提议的反应“完全不可接受”，之后油价上涨。总统在其真相社交平台上发帖拒绝德黑兰的提议，引发国际油价基准布伦特原油周一上涨 4%，至105.50 美元/桶，随后回落至 103.50 美元/桶。继续阅读...
Americans 'bracing for higher prices' as Trump economy turns bleak: report
据 Axios 称，随着美国人将储蓄支出降至多年来的最低水平，经济看起来“黯淡”。卡夫亨氏首席执行官史蒂夫·卡西兰上周对彭博社表示，收入较低的美国人受到的打击最为严重，而且现金越来越短缺。 “我们看到低收入群体出现负现金流，他们开始储蓄。”一些首席执行官“警告说，他们的客户正在努力应对不断上涨的汽油价格和更高的通货膨胀。”根据纽约联邦储备银行的数据，事实上，随着价格飞涨，低收入家庭在 3 月份选择减少 7% 的天然气购买量。据 Axios 报道，“他们可能会更多地乘坐公共交通工具，并试图拼车。但即使是高收入的美国人也会减少购买汽油，尽管只是“适度”。麦当劳首席执行官克里斯托弗·肯普钦斯基警告说
Luzon Economic Corridor admits more partners
美国驻菲律宾大使馆周一表示，吕宋经济走廊 (LEC) 合作伙伴关系已扩大到包括澳大利亚、丹麦、法国、意大利、韩国、瑞典和英国。中国大使馆在一份声明中表示，美国、日本和菲律宾政府扩大了经济联盟，以促进印太地区的合作。 “[...]
美国海军周一在年度 30 年造船蓝图中透露，新型特朗普级战列舰将由核反应堆提供动力，并不是阿利·伯克级导弹驱逐舰的后继者。美国海军的造船计划首次正式承认了海军观察家几个月来的建议——这艘可能耗资 175 亿美元的战舰可能是核动力的。周一公布的计划称：“核动力战列舰旨在通过更长的续航时间、更高的速度和容纳现代战争所需的先进武器系统，为舰队提供显着增强的战斗力。” “增加最高端的能力
Armed drones leading cause of civilian death in Sudan war: UN rights chief
联合国人权事务高级专员周一表示，2026 年前四个月苏丹战争中 80% 以上的平民死亡是由无人机造成的，造成至少 880 人死亡，并警告称，无人机战争升级可能会将冲突推向更加致命的阶段。在 globalissues.org 上阅读全文，“武装无人机是苏丹战争中平民死亡的主要原因：联合国人权事务负责人” →
Strait of Hormuz de-escalation is urgent, says UN chief
随着霍尔木兹海峡危机加深，伊朗和美国之间的紧张局势仍未得到解决，周一早些时候油价再次上涨，促使联合国秘书长呼吁和平解决，并警告非洲及其他地区的影响扩大。阅读全文，“联合国秘书长表示，霍尔木兹海峡局势缓和迫在眉睫”，发表于 globalissues.org →
Humanities Chairs ‘Pessimistic’ About Their Departments’ Future
人文学科系主任对其部门的未来“悲观”艾玛·惠特福德周一，2026年5月11日 - 03:00 AMA 新报告着眼于人文学科系主任的焦虑，其中包括日益增加的政治影响力和学生对学科的负面态度。作者：艾玛·惠特福德
