West Bengal: CM Mamata Banerjee ends campaign with 6-km walk through Kolkata
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 在加尔各答南部举行了大规模路演，结束了 2026 年议会选举的竞选活动。巴纳吉在政党领导人的陪同下参加了六公里比赛。支持者在街道和屋顶两旁迎接她。路演覆盖了多个领域，并于晚上结束。
PM Modi hails 'bumper' voting, calls West Bengal polls largely peaceful
总理纳伦德拉·莫迪强调了西孟加拉邦议会选举第一阶段的高投票率。他注意到年轻选民和女性的大量参与。莫迪赞扬选举委员会确保基本上和平的投票。他表示，投票率表明人们渴望改变国家。
West Bengal records highest voter turnout since 2011 Left ouster, polling crosses 92%
西孟加拉邦议会选举迎来了非凡的选民投票率，超过92.72%——创近十五年来的最高纪录！尽管发生了零星的骚乱事件，包括投掷石块，但选举仍顺利进行。随着印度选举委员会加强安全以保障这一重要的民主活动，战略选区的备受瞩目的竞选吸引了全邦选民。
西孟加拉邦正在为 2026 年至关重要的选举做准备。执政的TMC面临着印度人民党的强烈挑战。关键问题包括选民名册、法律和秩序、福利交付和身份政治。腐败和经济困境也给选民带来压力。结果将决定该州的政治未来。
Mock polling conducted in Tamil Nadu, West Bengal ahead of voting for assembly polls
2026 年议会选举：泰米尔纳德邦和西孟加拉邦投票今天开始。模拟民意调查确保了准备就绪。泰米尔纳德邦的投票分为一个阶段，而西孟加拉邦的投票则分为两个阶段。计票日期为 5 月 4 日。关键竞争将在泰米尔纳德邦的 DMK 和 AIADMK 以及西孟加拉邦的 Trinamool Congress 和 BJP 之间展开。古吉拉特邦和马哈拉施特拉邦也正在进行补选。
Assembly Elections: Voting begins for single-phase in Tamil Nadu polls, first phase in West Bengal
泰米尔纳德邦和西孟加拉邦议会选举第一阶段的投票正在进行中。投票于今天下午 6 点结束。泰米尔纳德邦有超过 57.3 亿选民参与投票。西孟加拉邦将迎来 TMC 和印度人民党之间的较量。古吉拉特邦和马哈拉施特拉邦也正在进行补选。所有选举的计票日期为 5 月 4 日。
ED case files in poll-bound West Bengal
执法局正在积极调查西孟加拉邦的几起洗钱案件。这些调查针对涉嫌腐败、资金诈骗和招聘违规行为。该机构声称已发现高级部长、省议员和州官员参与其中。与政治咨询公司、教师招聘、煤炭走私和市政工作有关的案件正在进行调查。
印度人民党和 Trinamool 之间的激烈竞争正在塑造普鲁利亚的政治未来。印度人民党的目标是在过去的成功基础上再接再厉，而 Trinamool 则寻求夺回阵地。主要问题包括失业和农业困境。政府福利计划是选民关注的主要焦点。该选区对于双方的选举野心都至关重要。
West Bengal polls: ECI flags 55 seats as 'expenditure sensitive'
西孟加拉邦面临更严格的选举审查。选举委员会已将 55 个选区标记为支出敏感选区。今年，部署了 100 名观察员，这是投票区域中数量最多的。查获的现金、酒类、毒品和免费赠品数量激增。一些边境地区和城市中心受到密切监视，以确保公平选举。
Shah to make night halts in all five divisions of West Bengal
阿米特·沙阿 (Amit Shah) 正在加强印度人民党在西孟加拉邦的竞选活动，重点关注五个组织部门的摊位级战略。作为该党更广泛的选举推动的一部分，他正在与党的工作人员举行夜间审查会议，以评估反馈、解决问题并简化竞选计划。
Amit Shah to make night halts in all five divisions of West Bengal
阿米特·沙阿 (Amit Shah) 正在加强印度人民党在西孟加拉邦的竞选活动，重点关注五个组织部门的摊位级战略。作为该党更广泛的选举推动的一部分，他正在与党的工作人员举行夜间审查会议，以评估反馈、解决问题并简化竞选计划。
纳伦德拉·莫迪总理寻求一次治理孟加拉的机会，承诺为妇女提供更好的法律和秩序、就业和安全。他批评邦政府忽视北孟加拉邦的发展并滥用中央资金。莫迪强调了西里古里作为通往东北部和国家安全门户的重要性。
West Bengal Polls: In Murshidabad's Beldanga, gamochas weave livelihoods amid election noise
穆尔希达巴德 (Murshidabad) 的贝尔丹加 (Beldanga) 以手织毛巾而闻名，但也面临着宗教两极分化。过去的暴力事件和国家情报局的调查已经将焦点从发展上转移了。即将到来的选举将导致选民出现分歧。尽管有外界的看法，当地居民仍强调社区和谐。选举官员正在确保和平的投票安排。
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 声称，马图阿 (Matua)、拉杰班什 (Rajbanshi) 和少数民族社区的名字被故意从选民名册中删除。她在纳迪亚 (Nadia) 和北 24 帕尔加纳斯 (North 24 Parganas) 地区的集会上发表讲话，誓言 Trinamool 将支持那些被排除在外的人，并强调了在少数民族人口较多的地区进行的搬迁。
Titagarh Naval Systems gets in-principle approval for ₹610 crore shipyard expansion in West Bengal
该项目在造船发展计划的支持下，旨在提高印度造船能力，促进国防制造，增强全球竞争力
TMC seeks reasons for voter list rejections, offline appeals rollout in West Bengal
Trinamool 国会已致函首席大法官 Sujay Paul。他们希望司法官员在补充清单中记录拒绝理由。这将有助于上诉人解决问题。该党还寻求建立一个分散的上诉系统。这样做的目的是让许多选民更容易投票。 Trinamool还要求首席大法官尽快发布线下上诉通知。
Ashok Lahiri is new Vice-Chairman of NITI Aayog, 4 new members also appointed
即将卸任的西孟加拉邦议会议员拉希里 (Lahiri) 将接替苏曼·贝里 (Suman Berry)
