Nurse who recovered from Nipah virus infection dies of cardiac arrest in Bengal hospital: Official
一名卫生部门官员称，西孟加拉邦一名从尼帕病毒感染中康复的 25 岁护士周四在巴拉萨特一家私立医院因心脏骤停死亡。她在一月底停止了呼吸机支持，但在长期昏迷后出现了多种并发症，包括肺部感染和医院获得性感染。
'We did receive an invitation to send Observers': MEA on Bangladesh's election
印度选择不派观察员参加孟加拉国全国选举。这一决定确保了选举的可信度取决于孟加拉国人民和国际社会。印度正在等待选举结果来评估授权。该国坚持自由、公平和包容性选举的立场。
Indian textiles exporters will get same tariff benefits in the US as Bangladesh: Piyush Goyal
尽管服装出口商欢呼雀跃，但一些农民对美国的棉花采购要求可能会损害国内种植者表示担忧
US-Bangladesh trade deal unlikely to impact India’s cotton exports to Dhaka
作为交易的一部分，孟加拉国已同意采购美国棉花，尽管它是印度天然纤维的最大进口国
Meghalaya coal mine explosion: NGT orders authorities to respond by May 19 after blast kills 30
鉴于梅加拉亚邦suo motu煤矿爆炸造成30人死亡，国家绿色法庭（NGT）就此事发布通知，要求有关当局在5月19日之前提交答复。
Bangladesh–US zero-duty fears overstated; Indian cotton farmers safe: AEPC
根据当前和预测的基本面，印度并未处于劣势。相反，随着与英国签署自由贸易协定、与欧盟的高级谈判以及即将签署的美国贸易协定，印度的纺织品和服装出口有望大幅增长
South-east Bay of Bengal circulation under watch for signs of intensification
二月并不适合海湾形成风暴，但罕见的例外情况让气象学家保持警惕
US-Bangladesh tariff deal may have limited impact on India
新的美国与孟加拉国贸易协议规定服装出口零关税。该规定要求孟加拉国使用美国棉花或人造纤维。印度纺织业预计受到的影响很小。初步估计表明孟加拉国只会略有增加。美国棉花成本上升预计将抵消关税优势。
Women, youth in focus as Bengal govt expands cash aid ahead of Assembly polls
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 宣布立即根据拉克什米尔·班达尔 (Lakshmir Bhandar) 计划增加财政援助。州政府还推出了 Yuba Sathi 计划。该举措将在五年内每月向失业青年提供 1,500 卢比。无地农场工人每年将获得两次 2000 卢比的补贴。
US–Bangladesh trade pact dents India’s tariff edge in American market
由于美国根据配额向达卡提供纺织品、服装零关税准入，印度出口商感到担忧
Bangladesh secures reduced 19% US tariff, exemption for some apparel made with US material
孟加拉国取得了重大贸易胜利。与美国达成的新协议将孟加拉国部分纺织品和服装的关税削减至 19%。这笔交易为该国重要的成衣行业提供了重要的缓解。作为回报，孟加拉国将向各种美国商品开放市场。这一进展是在广泛谈判之后取得的，并加强了两国之间的经济联系。
Meghalaya: CM declares judicial inquiry into fatal illegal mining incident
梅加拉亚邦首席部长康拉德·桑马 (Conrad Sangma) 已下令对非法煤矿发生的致命爆炸事件进行司法调查。 East Jaintia Hills 地区的爆炸造成约 27 人死亡。对幸存者的搜救行动仍在继续。出于环境和安全考虑，国家绿色法庭此前曾禁止此类采矿行为。
BJP will form next govt in Bengal after polls in April: Suvendu Adhikari
印度人民党高级领导人苏文杜·阿迪卡里 (Suvendu Adhikari) 预测，他的政党将在即将举行的西孟加拉邦议会选举中取得决定性胜利。他表示，印度人民党将在四月前获得三分之二多数票并组建政府，结束 Trinamool 国会的 15 年任期。 Adhikari 声称选民已经下定决心，TMC 将在全州面临重大失败。
Bangladesh faces rise in Islamist politics after uprising, says report
一份新报告强调了对 2024 年 7 月起义后孟加拉国伊斯兰政治崛起的担忧。研究人员表示，这种转变可能会对女性和少数族裔产生负面影响。分析表明，右翼意识形态正在发生变化，之前受压制的伊斯兰组织正在变得越来越重要。这一转变可能会引入正式和非正式的伊斯兰治理，给该国的妇女权利带来挑战。
Biman Bangladesh Airlines names first female chief executive after CEO’s arrest
孟加拉国民航部任命 Humaira Sultana 为孟加拉航空公司新任负责人，此前……孟加拉航空公司首席执行官被捕后任命首位女性首席执行官的消息首先出现在 AeroTime 上。
Avianca to restart daily Bogotá–Caracas flights from 12 February 2026
阿维安卡航空 (Avianca) 宣布，自 2026 年 2 月 12 日起恢复哥伦比亚波哥大和委内瑞拉加拉加斯之间的每日直飞航班，恢复了去年年底暂停的重要空中航线。该航空公司表示，这一决定是在与有关当局协调对运营条件和航空安全进行全面评估后做出的。 [...]
16 labourers killed, several trapped after blast at illegal coal mine in Meghalaya
梅加拉亚邦东贾因蒂亚山区的一个非法煤矿发生强烈爆炸。至少有十六名工人在此次事件中丧生。其他几人仍被困在矿井内。目前正在进行大规模救援行动，以寻找并拯救所有幸存者。该事件凸显了不受监管的采矿行为的危险。
