Landslide Causes 1,500 Residents to Evacuate Small Sicilian Town
了解有关山体滑坡的更多信息，山体滑坡导致一些房屋在悬崖边缘摇摇欲坠。
Decoder Replay: A week of chaos for one Alpine town
在世界经济论坛上，重要人士讨论全球问题。对于生活在达沃斯的人们来说，这是汽车和人群堵塞街道的一周。
NSW town launches trial of police surveillance drones
新南威尔士州警察航空司令部 (POL AIR) 在莫里部署了两架无人机，从班克斯敦机场远程操作，进行主动空中监视。在为期六个月的试验中，无人机将被用作“天空之眼”，协助急救警察。
‘If I think about what this means, I want to cry’: what happens when a city loses its university?
当埃塞克斯大学绍森德校区开放时，这是一个“落后”的英国海滨小镇的希望信息。学校关闭的影响力远不止 800 名学生，其中一些学生将无法获得学位。位于英格兰东海岸的海滨城市绍森德在学期的冬日午后显得灰暗。它的商业街与大学校园接壤，人烟稀少，集市摊位、电子烟商店和折扣零售商稀少，给人一种异常安静的感觉。“这附近曾经有很多商店、餐馆和青年俱乐部，”23 岁的内森·杜塞特-奇迪克斯 (Nathan Doucette-Chiddicks) 说。现在，这座城市即将失去一些它几乎离不开的东西。继续阅读...
A sneak-peak into the mysteries of the biodiverse Western Ghats
六月的一个晚上，喀拉拉邦帕拉卡德区的一个小镇。没有什么可以吸引游客的——一个健身房，也许还有两个小屋，一个果汁和奶昔店。然而，每年仍有相当一部分游客带着背包、相机和双筒望远镜来这里停留一两晚。如果您步行一小段距离到城郊，原因就会很明显。在这里，在日光渐暗下，一望无际的田野后面，一堵蓝绿色的墙拔地而起，与云朵相接。
The Guardian view on high-street decline: a symbol of failure in a discontented nation | Editorial
衰败的城镇中心加剧了人们对主流政党的幻灭感。工党的复兴战略必须更大胆 “在 60 年代，这是一个极好的居住地，”英国东北部小镇牛顿艾克利夫的一位居民在上周发表的采访中感叹道，这是我们对英国大街状况调查的一部分。 “市中心绝对是美丽的......你现在带人来这里会感到羞耻。它变得面目全非。”现在，类似的衰落看法已成为全国的常态。在战后的英国，大街成为更加富裕社会的繁荣中心，也是当地身份和自豪感的源泉。但到 2024 年，将有近 13,000 家商店关门——每天的流失率约为 37 家，这对英格兰北部、中部地区和贫困的沿海地区影响尤为严重。超市和零售园区的出现，以及疫情后网络购物的繁荣，让城镇中心空
‘A southern economy in the north’: how Warrington has adapted to change
良好的交通网络和悄然蓬勃发展的核工业正在帮助柴郡小镇蓬勃发展。11 个城镇的收入增长速度是英国其他地区的两倍。当拆除挖掘机的金属颚猛地撞毁沃灵顿的前联合利华肥皂厂时，卡尔·奥茨表示，该镇善于应对变化。承包商完工后，他的公司计划开设一个数据中心，为下一次工业革命重新改造第一次工业革命的场地。“随着一个行业的关闭，沃灵顿非常擅长开设新的行业——我们希望数据中心是这些新空间之一。”继续阅读...
Trump’s national school voucher program could mean a boom in Christian education
新罕布什尔州拉科尼亚——三打 4 岁和 5 岁的孩子成群结队地走上新罕布什尔州中部小镇拉科尼亚殖民剧院华丽的、有百年历史的舞台。身穿格子、红色、绿色和亮片的衣服，有的笑着挥手，有的看起来有点震惊；一个金发小女孩在她老师的教室里因怯场而抽泣……特朗普的全国学校学券计划可能意味着基督教教育的繁荣首先出现在《赫钦格报告》上。
Oxford 'Wings With Wheels' last Sunday. #2
一年一度的狮子俱乐部“带翼牛津轮”在小镇郊区的私人飞机跑道上于 1 月 18 日上周日举行。二十多架飞机在不太完美的天气下抵达。老熟悉的 MacDonald Syndicate Auster 5D ZK-BGU c/n 1757 吸引了大量观众，这需要一定数量的病人才能获得免费照片。之前曾多次简单提到过，这里是 West Aero Engineering 的 Karl West 与他的 Cessna 180A ZK-BVG c/n 50068 成为了舞台中心，受到了当地人的广泛关注。之前提到过这里新西兰飞机登记册上唯一的 Piper PA-14 Family Cruiser 是 ZK-BZL
At the edge of war: the Central African Republic's uneasy border with Sudan
通往比劳 (Birao) 的道路上，土地变得平坦。比劳是中非共和国最北部的一个被大草原环绕的偏远小镇，那里的道路已化为尘土，摩托车的数量远远超过汽车。距离苏丹边境不到两小时车程，这里是一个支离破碎的国家的边缘，该国家仍在拼凑起来，同时吸收邻国冲突的冲击波。阅读全文，“战争边缘：中非共和国与苏丹的不稳定边界”，位于 globalissues.org →
Trump to Tout Affordable Housing Plan at Davos
唐纳德·特朗普总统计划在周三发表一次重要讲话，试图说服美国人他可以让住房变得更便宜，但他为讲话选择了一个奇怪的背景：一个瑞士山区小镇，那里的滑雪小屋要花费 440 万美元。
加利福尼亚州的一个小镇在一个多世纪的时间里每 22 年就会遭受一次地震，为 20 世纪 80 年代和 90 年代的重大地震实验奠定了基础。但这次地震却迟到了11年。在《当世界地震时》的这段摘录中，地球物理学家 Hrvoje Tkalčić 探讨了为什么预测地震如此困难。
Economics plays a role in why people move to San Antonio
请参阅为什么搬到圣安东尼奥？移植指向成本、文化、comida：为负担能力而来，为德克萨斯-墨西哥留下来，作者：MYSA 的艾玛·魏德曼 (Emma Weidmann)。摘录：“2025 年 9 月，圣安东尼奥和新布朗费尔斯的失业率降至 4.2%，低于上个月的 4.4%。这仅略低于 2025 年 11 月全国失业率，劳工统计局报告为 4.6%。同时，根据 Zillow 的数据，圣安东尼奥的平均租金比全国平均水平低 18%。阿拉莫市的平均房价为Zillow 报告称，德克萨斯州的平均收入为 245,985 美元，而全国平均水平为 359,241 美元。当然，德克萨斯州总体上具有吸引力，因为它没有州所
Freedom from China? The mine at the centre of Europe’s push for rare earth metals
瑞典生产商正在努力加快高科技产品重要元素的提取过程。现在正值深冬，气温降至-20℃。太阳永远不会升出地平线，相反，瑞典最北端的基律纳小镇每天都会沐浴在蓝色的暮光之中，或者说是“民用暮光”，尽管下着大雪，每天有两到三个小时能见度只有几米。但在北极以下 900 米的环境下，一支由 20 人组成的团队每天聚集在一起，放弃短暂的自然光一瞥，带头推动欧盟开采自己的稀土的竞赛。尽管在欧洲大陆发现了多个矿床，以及包括法国索尔维在内的一些稀土精炼厂，但欧洲没有运营中的稀土矿。继续阅读...
佛蒙特州皮查姆——在佛蒙特州这个小镇的一个寒冷的秋日清晨，校长莉迪亚·科克伦 (Lydia Cochrane) 看到一群孩子在学校课间操场上互相追逐和踢足球。从下车到第一声响铃之间，他们是自由的、大声的、不断移动的。由于从学前班到六年级的学生只有大约 60 名，[…]美国农村地区的后学校正在关闭。 《赫钦格报告》首先报道了一个州内一场小选区之争的情况。
