Channel Islanders Forced to Fork Out to Fly After Valid Documents Rejected
海峡岛民在英国旅行时，其有效证件被一些航空公司拒绝，在某些情况下，他们别无选择，只能在登机时花费不必要的钱购买预计到达时间证件。海峡岛民陷入困境 泽西岛内政部副部长玛丽·勒·赫加拉特 (Mary Le Hegarat) 确认，有效证件被拒绝后，海峡岛民被迫外出飞行的帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Air Alderney eyes up to ten Islanders
奥尔德尼航空（伦敦比金山）已请求当地政府授予其地面服务许可证，这将使其能够为其拟议的奥尔德尼基地部署最多 10 名 BN-2 岛民。首席执行官丹尼·布雷姆-威尔逊 (Danny Brem-Wilson) 表示，该初创公司准备将 10 架 BN-2 中的一架专门用于全年医疗后送服务。其余九架将用于飞往泽西岛、根西岛和瑟堡的定期航班。该公司希望在奥尔德尼建立自己的终端和维护设施......
