Failing to Learn: Afghan Girls Repeat Grades to Avoid Exclusion
喀布尔，3 月 30 日 (IPS) - 学生无缘无故故意未通过期末考试的情况几乎闻所未闻。因此，当来自阿富汗马扎里沙里夫的 13 岁女孩萨拉（化名）将成绩单带回家给父母时，他们惊讶地发现，成绩最好的学生期末考试不及格，无法升入下一级别。但即使她通过了考试，萨拉也不再有下一个级别了。阅读全文，“未能学习：阿富汗女孩留级以避免排斥”，参见 globalissues.org →
The man hanged because of a comma | Letters
《卫报》的读者讨论语法、标点符号和语言学大卫·沙里亚特马达里 (David Shariatmadari) 的文章《口水战》（6 月 18 日）让人想起罗杰·凯斯门特爵士 (Sir Roger Casement) 在因叛国罪被定罪并被判处死刑后，说过“我正被逗号绞死”，这确实是字面上（传统意义上）的事实。他的罪行是试图说服在德国的爱尔兰第一次世界大战囚犯加入爱尔兰起义。一个关键问题是 1351 年《叛国罪法》是否适用于英国境外的行为，这取决于关键条款是否被逗号修改。两名法官曾前往记录办公室检查该法案的原件，目前尚不清楚该标记是否是逗号、括号，甚至是文件中的折痕。不幸的是，对于凯斯门特来说，他们认
