CNN founder Ted Turner, a brash and outspoken television pioneer, has died at age 87
特德·特纳 (Ted Turner) 去世，享年 87 岁，他是一位傲慢而直言不讳的电视先驱，曾参加过游艇比赛，拥有美国西部大片土地，并于 1980 年创办 CNN，彻底改变了新闻业。
Emma Brockes on students' drinking habits
圣埃德蒙大厅禁止饮酒，因为呕吐太多。就读于牛津大学的艾玛·布洛克斯（Emma Brockes）对牛津学院的声誉了如指掌，但就连她也对学生们的一些奇怪的饮酒习惯感到惊讶。在人们讲述自己的故事中，没有比醉酒故事更令人津津乐道的了，而在这些故事中，没有比学生醉酒故事更令人津津乐道的了。例如：我的朋友特德的故事，他在大学的一个醉酒的夜晚，从一楼的窗户里扔了一个空酒瓶，差点就删除了下面骑自行车的历史，这是我唯一高兴地回应的故事。泰德被带到当局面前，被判处两周酒吧禁令和 20 英镑罚款，院长高兴地告诉他，“如果你能打到那个人，我就给你一份奖学金。” 昨天，被誉为牛津大学中最酗酒的圣埃德蒙学院取消了禁酒令—
UN mourns CNN founder Ted Turner, a ‘tireless champion for our common humanity’
美国商人、媒体大亨和慈善家特德·特纳因其对本组织及其价值观的长期支持而被联合国铭记。在 globalissues.org 上阅读全文：“联合国哀悼 CNN 创始人泰德·特纳，他是‘我们共同人性的不懈捍卫者’” →
