New Jersey Democrats pick Navy veteran Rebecca Bennett to face absent GOP Rep. Tom Kean Jr.
贝内特周二战胜其他三名民主党人，为该州 11 月的重要竞选奠定了基础，该党希望届时能扭转这个近年来已被证明具有竞争力的曾经的共和党据点。
New Jersey Democrats pick opponent in district where U.S. Rep. Tom Kean Jr. has been absent
新泽西州第七选区坐落在郊区城镇和连绵起伏的农田之间，其中包括唐纳德·特朗普总统的高尔夫俱乐部之一，这是周二该州最引人注目的比赛。
New Jersey voters look for answers about Tom Kean Jr.'s prolonged absence from Congress
由于民主党希望推翻基恩以重新获得国会控制权，第七国会选区的压力越来越大。
Tennis: Carlos Alcaraz to miss Wimbledon as he continues to recover from wrist injury
网球明星卡洛斯·阿尔卡拉斯将缺席温网。他正在从手腕受伤中恢复。这也导致他退出法网。阿尔卡拉斯感觉好多了，但还没有准备好上场比赛。他还将跳过女王球场的草地挥杆比赛。他的缺席对球迷来说是一个打击。詹尼克·辛纳现在是卫冕温网冠军的热门人选。
Российские команды могут пройти заочную квалификацию в лигах робосоревнований RoboCup
TUSUR 和 RoboCup 俄罗斯国家委员会将组织缺席资格程序，以选拔俄罗斯队伍参加国际 RoboCup 赛事。
Танцы роботов во время соревнований «ДЕТалька-2020» пройдут заочно из-за коронавируса
由于冠状病毒的影响，国际竞赛“DETALKA-2020”今年将以缺席形式举行。这是神经网络产业联盟新闻服务部报道的。
马蒂亚斯·阿斯普登 (Matthias Aspden) 在国外度过了一段对“祖国”的向往。他的继承人后来将政府告上法庭，认为遗产被不公正地没收
Googlebook looks promising, but one big laptop brand is conspicuously absent
Google 宣布五家主要笔记本电脑品牌将发布新的 Googlebook，但我最期待看到的一款却明显缺席。
我在蒙特利尔的早晨读到： • 做空 SpaceX？首次公开募股失败后，杰富瑞成为首选银行：这是雄心勃勃的投资银行家通常极力避免出现的情况：当 SpaceX 列出大约两打负责其 IPO 的公司时，杰富瑞金融集团 (Jefferies Financial Group Inc.) 明显缺席。但在幕后，看空的投资者和杰富瑞的一些人……阅读更多 周四上午 10 点的帖子首先出现在《大图片》上。
The Shangri-La Dialogue at 23: China’s Loss, Allies’ Gain
出版物作者： 出版日期： 2026年6月2日概要 中国国防部长上周缺席第23次香格里拉对话会，这让中国错失了就如何看待地区安全环境提出自己主张的机会。为了确保自身安全，美国在该地区的盟友和合作伙伴可能会[...]23日的香格里拉对话：中国的损失，盟友的收益首先出现在RSIS上。
New Survey of Head Start Providers in 7 States Charts ICE’s Negative Impact
今年四月，华盛顿州一名启蒙计划学生的家长前往移民局递交文件。在那里，他被拘留了。截至上周，父亲仍未获释，孩子也不再上学。执行董事 Decca Calloway 讲述了这名学龄前儿童长时间缺席的情况 [...]
United Airlines Is Flying to Venezuela Again This August After Nine Years Away
美国联合航空 (United Airlines) 于 2026 年 5 月 12 日星期二宣布，将恢复其休斯顿枢纽机场与委内瑞拉首都加拉加斯之间的每日直飞航班，结束了该航空公司在该市场长达九年的缺席近二十年的历史。
