UK fintech chiefs switch growth plans as capital conditions wane
由于英国资本状况不佳，超过十分之七的英国金融科技高管正在改变增长计划。金融科技咨询公司 Chatsworth 和市场研究员的最新报告显示，约 71% 的该行业高管表示，由于资本条件收紧，他们不得不调整增长战略 [...]
FTSE 100 Live: Stocks slump on renewed Iran threats; UK to be ‘pushed to brink’ of recession
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。市场正从周末回归新一轮的波动。霍尔木兹海峡重新开放后，上周情绪高涨，但随着紧张局势再度升级，这种情绪在周末很快就被压制。 [...] 海峡航运
顶级会计师事务所的两份报告突显了伊朗战争粉碎商业信心所带来的经济威胁的规模 分析表明，在美以对伊朗的战争摧毁了商业信心之后，英国“濒临衰退”，到明年年中，将有 25 万人可能失业。 在英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 召集银行行长进行旨在遏制影响的会谈之际，顶级会计师事务所的两份报告强调了英国面临的经济威胁的规模。继续阅读...
The Bank of England will be cheered by reports of higher UK house prices
今天早上，在英格兰银行主持早间会议的研究生将迈着轻快的步伐，脸上挂着微笑。虽然抵押贷款利率上升和卖家之间竞争加剧抑制了……继续阅读 →
Indian students urged to check UK voting eligibility ahead of tonight’s deadline
英国全国印度学生和校友会 (NISAU) 发起了一项名为“我的投票很重要”的活动，鼓励居住在英国的印度学生检查自己在即将举行的地方选举中投票的资格。敦促印度学生在今晚截止日期之前检查英国投票资格的帖子首先出现在《PIE 新闻》上。
Colonial blindspot in British history teaching | Letters
金·索尔加 (Kim Solga) 教授回应了一位 A-level 学生撰写的文章，该学生想知道如果不向学生传授英国殖民历史的真相，人们的态度将会如何改变。 阿斯特丽德·巴尔特洛普 (Astrid Barltrop) 提出了强有力的理由，说明为什么英国历史课程早就应该对帝国的现实及其持续的遗产进行适当的思考（如果像我这样的学生不被教导有关英国殖民历史的真相，态度将会如何改变？，4 月 16 日）。 2012 年，我惊讶地发现，学生们对原住民的历史以及加拿大等前殖民者殖民地当代和解的斗争知之甚少。继续阅读...
Giant Yorkshire Gas Field ‘To Mine Bitcoin Instead of Boosting British Energy’
约克郡的一个巨大气田将用于比特币开采，而不是帮助增加英国的能源供应。 《电讯报》有更多报道。约克郡巨型气田的帖子“开采比特币而不是增加英国能源”首先出现在瓦茨Up With That?上。
British Airways launches St. Louis and Guernsey
英国航空两条新航线于 2026 年 4 月 19 日开通，首班航班从伦敦出发飞往美国密苏里州圣路易斯和海峡群岛根西岛。随着飞往“西方门户”的首航航班落地，圣路易斯成为加入英国航空网络的第 27 个美国目的地。该航空公司提供的直飞美国航班数量比 [...]
British Airways Has Just Put St. Louis and Guernsey on the Map
英国航空的两趟首航航班从伦敦希思罗机场起飞，开通了性质截然不同但时机同样恰到好处的航线：飞往密苏里州圣路易斯的长途跨大西洋航班，以及飞往海峡群岛根西岛的全年短途航班。
British Airways Launches New Routes to St. Louis and Guernsey
英国航空在其网络中增加了新的目的地，推出了飞往美国圣路易斯和海峡群岛根西岛的直飞航班。英国航空推出飞往圣路易斯和根西岛的新航线一文首先出现在 AviationSource News 上。
U.K. Air Taxi Leader Vertical Aerospace Secures $800M Funding Package
公司相信融资足以使其通过认证，目标是 2028 年。
British Airways expands network with St. Louis, Missouri, and Guernsey, Channel Islands, launches
英国航空开通了两条从伦敦出发的新航线，并将美国圣路易斯和海峡群岛的根西岛纳入其网络。飞往圣路易斯的新跨大西洋航班标志着该航空公司在美国的第 27 个目的地，每周有 4 趟从伦敦希思罗机场出发的航班，由波音 787 飞机执飞。英国航空目前 [...]
Великобритания поставила значительное количество БЛА T-150 ВС Украины
英国国防部代表称，自2022年以来，乌克兰武装部队已获得“数百架”由英国马洛伊航空公司（现隶属于BAE系统公司）开发的重型T-150垂直起降（VTOL）无人机。
From the UK to the Black Sea: Deploying RAF Air Power
在比洛克西行动中向罗马尼亚部署皇家空军人员和飞机表明英国皇家空军有能力投送空中力量支持北约行动。
British Aircraft Lands at Most Northern Settlement on Earth
英国皇家空军 C-17A 环球霸王机本周降落在加拿大北端冰冻的雪跑道上，与 Boxtop 行动中的加拿大同行一起为地球上最北端的永久居住区提供补给。
UK police examine Iran links to arson attacks on Jewish targets
伦敦警方正在调查伊朗是否参与了最近针对犹太场所的纵火袭击。英国首席拉比警告暴力活动日益增多。一个亲伊朗组织声称对一些事件负责。反恐部门正在积极调查这些威胁。当局对伊朗在英国境内的敌对活动保持警惕。这些事件突显了令人担忧的紧张局势升级。
