Republican Rep. Tony Gonzales of Texas says he will retire after admitting to affair with staffer
冈萨雷斯已经表示，在承认与一名后来自杀身亡的工作人员有染后，他不会寻求连任。
US-Iran war: Guterres calls for continued talks, end to ceasefire violations
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周一表示，美国和伊朗必须继续进行旨在结束长达数周战争的谈判，并强调冲突没有军事解决方案。在 globalissues.org 上阅读全文，“美伊战争：古特雷斯呼吁继续谈判，结束违反停火行为” →
‘Extraordinary Latina’ Melissa Ramirez writes her chapter
这位棕熊校友和新作者反思了她从第一代大学生到教授和自己的实验室的道路。
Gulf war ‘out of control’, Guterres warns, as UN appoints envoy to push for peace
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说，不断升级的海湾战争已经“失控”，他宣布任命一名高级特使来带头推动和平努力，敦促各方从悬崖边后退，让外交占上风。阅读全文，“古特雷斯警告说，联合国任命特使推动和平，海湾战争‘失控’”，参见globalissues.org →
Ryanair invests £40m and extends bay in Prestwick Airport
瑞安航空宣布计划向格拉斯哥普雷斯蒂克机场 (PIK) 投资 4000 万英镑用于扩建维护设施。该投资计划将创造更多就业机会，其中包括 60 个学徒岗位。普雷斯蒂克机场扩建 PIK 位于南艾尔郡镇，为苏格兰西部提供服务。瑞安航空在机场拥有 6 个停机位 […]瑞安航空投资 4000 万英镑并扩建普雷斯蒂克机场停机位的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Remarks by President António Costa at the joint doorstep with UN Secretary-General António Guterres
2026 年 3 月 19 日，在欧洲理事会会议间隙，欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯向新闻界发表讲话。
The Man in the Right Seat at Prestwick
2024 年 4 月 23 日，一架 Piper Archer II 在苏格兰南艾尔郡失去动力后坠毁。船上有两人。两人都受了重伤，这架轻型飞机是一架已有 48 年历史的 PA-28，在英国注册为 G-BVNS，再也无法飞行。 AAIB 报告明确阐述了化油器结冰的情况……
USS Gonzalez Departs Norfolk for Deployment
阿利伯克级导弹驱逐舰冈萨雷斯号 (DDG 66) 于 2026 年 3 月 16 日从诺福克海军基地出发，开始支持其预定部署的行动。
Air China Cargo increases Chengdu service to daily flights from Glasgow Prestwick
国货航将格拉斯哥普雷斯蒂克机场 (PIK) 至中国成都双流国际机场之间的货运航班从每周四班增加到国货航将格拉斯哥普雷斯蒂克机场至成都双流国际机场的航班增加至每日一班的消息首先出现在《航空商业新闻》上。
Guterres urges action against ‘rising tide of anti-Muslim hatred’
联合国秘书长周一敦促各国“共同努力”，消除日益高涨的反穆斯林仇恨浪潮，呼吁拒绝“恐惧和排斥的叙述”。在 globalissues.org 上阅读全文：“古特雷斯敦促采取行动打击‘反穆斯林仇恨浪潮’” →
在当今的主流经济学体系中，有许多种无用的经济学受到高度重视。很少有——如果有的话——比被称为校准的宏观经济理论或方法更有价值——主要与诺贝尔奖获得者芬恩·基德兰、罗伯特·卢卡斯、爱德华·普雷斯科特和托马斯·萨金特有关。在物理学中，它可能不会应变 [...]
Sexual misconduct claims trigger resignations and broader ethics concerns in Congress
在分别受到不当性行为指控后，两名国会议员辞职。民主党人埃里克·斯瓦尔韦尔面临多项性侵犯指控。他否认这些指控。共和党众议员托尼·冈萨雷斯在承认与一名工作人员发生关系后辞职，该工作人员后来自杀了。丽莎·德贾丁斯报道。
The stunning physics of Project Hail Mary go back to ancient China
如何准确地描绘空间中的动量？专栏作家钱达·普雷斯科德-韦恩斯坦探讨了我们对运动的理解的起源，这种理解可以从艾萨克·牛顿追溯到几千年前的周朝
Aena nears 30 million passengers in March as growth continues
西班牙机场运营商 Aena 报告称，2026 年 3 月其全球网络客运量为 2,999 万人次，同比增长 4.3%，飞机起降量为 264,381 架次（增长 6%），货运量为 127,610 吨（增长 0.5%）。增长主要由西班牙推动，该国机场接待了 2,470 万名旅客（增长 3.9%），但增幅略低于上年。阿道夫·苏亚雷斯 [...]
Barcelona pounce on Madrid slip with Yamal brilliance
巴塞罗那4-1击败西班牙人。拉明·亚马尔发挥了重要作用，提供助攻并进球。这场胜利扩大了巴塞罗那在西甲联赛中的领先优势。球队现在专注于欧冠比赛。费兰·托雷斯以两粒进球结束了进球荒。西班牙人队主教练认为比分太高了。马库斯·拉什福德也为巴塞罗那进球。
