Germany won’t build nukes but could flash French, UK weapons to deter foes, Merz says
德国总理弗里德里希·默茨建议研究法国和英国是否可以将核保护伞提升到与美国相同的水平。
How the Oakley Meta smart glasses beat my Ray-Bans on a 5-mile test walk
Oakley 的 Meta Vanguard 智能眼镜将品牌的标志性外观与众多适合运动员的人工智能功能相结合。
TerraClear 最初的重点是人工智能生成的岩石地图，帮助农民减轻每年岩石清理的负担，这是农场中最糟糕的工作之一。它现在正在迅速扩展到人工智能识别和杂草管理领域。在这两种应用中，TerraClear 始终能够展现出超过 5 倍的投资回报率，解决了采用精密技术的关键障碍之一。
‘It’s survival of the fittest’: the UK kebab chain seeking an edge with robot slicers
德国烤肉店今年计划开设 25 个新店，配备自助屏幕和针对 Z 世代的健康选择。他们已经在包装我们的食品杂货并送货上门。现在，机器人、自助屏幕和忠诚度应用程序一起来到了烤肉店，外卖店也在寻找应对成本上涨的方法。 德国烤肉店 (GDK) 是一家英国连锁店，在全国各地如雨后春笋般涌现，这或许令人惊讶，面对成本上涨和商业街的艰难时期，它已经转向技术来保持其快餐业务的蓬勃发展。继续阅读...
Former UK ambassador Mandelson arrested after Epstein revelations
72 岁的前英国驻美国大使彼得·曼德尔森 (Peter Mandelson) 在伦敦因涉嫌与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 的关系而在公职中行为不当而被捕。调查显示，电子邮件显示其关系比之前已知的更为密切。本月早些时候，警方搜查了他的家。曼德尔森否认有不当行为。此次逮捕加大了总理基尔·斯塔默的政治压力。
UK police arrest former ambassador Mandelson over Epstein link
英国前大使彼得·曼德尔森因严重不当行为案件被英国警方逮捕。这项调查与他过去与杰弗里·爱泼斯坦的关系以及分享敏感信息的指控有关。此次逮捕是在电子邮件披露了他们的密切关系之后发生的，这使得这个问题成为英国的重大政治争议。
BAFTA and BBC apologize for broadcasting racial slur during awards show
英国电影学院奖和英国广播公司 (BBC) 周一就周日节目中播出的种族歧视言论道歉，当时《罪人》主演迈克尔·B·乔丹和德尔罗伊·林多正在台上。
UK and Trump in new tariff discussions as businesses sound alarm
一位内阁大臣证实，英国正在与美国就特朗普总统最新的关税举措进行讨论，同时企业界也对关税上调敲响了警钟。周六，美国最高法院撤销了唐纳德·特朗普总统曾将其全球基本关税税率提高至 15% 的权力。
Three more interest rate cuts could come, Bank of England official says
一位货币政策委员会成员表示，随着明年通胀回落至 2%，英国央行可能会再降息三次，以达到中性水平。外部成员艾伦·泰勒 (Alan Taylor) 在过去一年中一直投票支持大幅降息 [...]
UK firms ‘misallocate £10bn’ on HR departments, report says
新研究表明，英国人力资源部门的规模是欧盟的两倍，并导致企业错误分配了多达 100 亿英镑的资本。一篇关于企业多元化和平等议程成本的论文认为，人力资源部门的增长速度不成比例，英国 [...]
Reeves lands £30bn reprieve ahead of Spring Statement
在财政大臣三月份发表春季声明之前，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在最新数据中获得了破纪录的借款缓刑。英国国家统计局（ONS）的最新数据显示，在税收收入激增后，财政部 1 月份已获得 304 亿英镑的盈余。这个数字高出 159 亿英镑 [...]
Reform UK: Robert Jenrick promises to ‘defuse benefits bomb’
英国改革组织罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)在一次演讲中证实，如果赢得下一次选举，英国改革将恢复两个孩子的福利上限，他在演讲中将英国的福利制度称为“经济和道德灾难”。这位前保守党影子司法大臣在作为该党财政部发言人的首次正式讲话中确认改革不再支持[...]
Gloomy Brits’ sluggish spending set to drag on economic growth
由于经济学家警告称，消费者支出疲软可能引发“经济增长的持续拖累”，英国人一月份继续收紧钱包。标准普尔全球最新消费者信心指数 (CSI) 为 44.8，表明家庭信心进一步恶化，该数字仍低于 50.0 的中性大关。当它爬行时 [...]
FTSE 100 Live: Zurich and Beazley £8bn deal gets time; Defence and bank stocks rally
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。 2026 年第一轮科技波动于上周开始，并再次引发了对人工智能泡沫的担忧。当 Anthropic 发布了一款新的人工智能工具，旨在帮助内部法律团队分类协议并起草例行应对措施时，律师事务所的反应直接蔓延到 [...]
FTSE 100 Live: Unemployment rises; Debenhams’ £35m raise
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午，英国失业率再次上升，国家统计局 (ONS) 的最新数据显示，截至 2025 年 12 月的三个月内，失业率已飙升至 5.2%。这一数字高于最新报告中的 5.1%。
Bank of England took ‘eye off ball on inflation’, says Jenrick
罗伯特·詹里克 (Robert Jenrick) 将首次向金融城进行重大宣传，这是他作为改革财政部事务发言人的首次重大亮相。这位纽瓦克议员预计将致力于英格兰银行的独立性，但承诺“消除英格兰银行受到的干扰”。 “我们将 [...]
Carmakers to skirt a crash in £11bn motor finance redress
英国汽车制造商将遏制金融城监管机构即将推出的汽车金融丑闻补救计划所带来的沉重打击。英国金融行为监管局（FCA）不断游说该计划可能会阻碍英国投资，自保贷款人（制造商的内部贷款人）将获得一定程度的缓刑。 FCA 被迫 [...]
