Traumatic brain injuries become defining injury for U.S. troops in post-9/11 conflicts
自 2 月份对伊朗采取军事行动以来，已有超过 350 名美国军人受伤。其中大多数是创伤性脑损伤。 TBI 已成为 9/11 冲突后的决定性伤害，其症状往往会持续数年，甚至终生。莉兹·兰德斯 (Liz Landers) 与杰娜·莫切里·布鲁克斯 (Jayna Moceri Brooks) 进行了更多讨论，后者多年来一直研究与战斗相关的脑损伤。
Civilians caught in path of Israeli invasion in southern Lebanon
复活节周日，以色列对黎巴嫩进行了新一波空袭。与黎巴嫩南部大部分地区一样，提尔市已收到以色列军队的强制疏散令。特约记者西蒙娜·福尔廷（Simona Foltyn）和摄像师阿德里安·哈特里克（Adrian Hartrick）前往提尔进行报道。
Mideast experts weigh Iran regime's leverage in negotiations with U.S.
随着特朗普总统放弃对伊朗基础设施的威胁并同意为期两周的停火，杰夫·贝内特与艾伦·艾尔和米亚德·马勒基进行了交谈。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
WATCH: Pope Leo XIV calls Trump's Iran threat 'truly unacceptable'
教皇在意大利冈多菲堡的住所外用意大利语对记者说：“这里当然存在国际法问题，但更重要的是，这是为了全体人民利益的道德问题。”
Fact-checking Trump health rumors over Easter weekend
社交媒体用户散布了一种未经证实的说法，称沃尔特·里德医疗中心周围的道路已关闭。
FTSE 100 Live: Dow Jones joins City in red; Oil soars on Iran war fears
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。在周三市场出现一剂乐观情绪之后，这种乐观情绪似乎在今天早上就被消除了。在长达 19 分钟的全国讲话中，唐纳德·特朗普发誓要在伊朗“完成任务”，并警告该国将在 [...]
‘A whole civilisation will die tonight’: Trump ramps up Iran threats as deadline draws nearer
唐纳德·特朗普在对伊朗的最新最后期限即将到来之前加大了对伊朗的威胁，警告“整个文明今晚将灭亡”。股指在早盘交易中难以找到方向后，混乱的情绪震动了整个欧洲市场。随着城市市场从 [...] 恢复，富时 100 指数在涨跌之间摇摆不定
Higher energy costs from Iran war could threaten fragile economics of AI boom | Heather Stewart
商业模式尚未牢固建立、巨额债务融资的行业尤其面临风险唐纳德·特朗普要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最直接担忧可能是美国汽油价格飙升，但如果冲突持续下去，能源成本上涨将远远超出泵业的范围。系统性的电价上涨和供应链断裂将挤压全球工业和消费者。对于美国来说，后果之一可能是威胁到人工智能繁荣带来的脆弱经济。继续阅读...
去年四月，总统在“解放日”发动了一波关税浪潮。分析人士表示，即使按照特朗普政府自己的条款，这项政策也已经失败。在唐纳德·特朗普于 2025 年 4 月 2 日宣布“解放日”并提高几乎所有与美国有生意往来的国家的进口关税震惊世界之前，他花了近三个月的时间在华盛顿制造混乱。Doge（“政府效率部”）领导下的政府工作岗位的大规模削减和美国援助机构的资金被取消，这向白宫观察人士表明，美国总统急于打乱他所认为的机构挥霍或无用。继续阅读...
How sheltered really is the US from the Gulf oil supply crisis?
特朗普暗示中东石油中断不是他的问题，但专家表示，有关美国“能源独立”的言论只是烟幕弹 — — 消费者将为此付出代价。 自美国和以色列对伊朗发动战争以来，霍尔木兹海峡几乎全部关闭，而过去一个月过去了，世界上大约五分之一的石油供应通常要经过霍尔木兹海峡。由于担心全球供应持续中断，价格飙升。唐纳德·特朗普认为这不是他的国家的问题。 “去拿你自己的油吧！”总统本周早些时候敦促包括英国在内的各国。他补充说，美国有“充足”。总统在周三的黄金时段讲话中声称，美国“完全独立”于中东。 “我们不需要他们的石油。”继续阅读...
Democrats and Republicans agree: Trump is threatening your Social Security
民主党和共和党专家一致认为，唐纳德·特朗普总统正在将社会保障置于危险之中，尽管他们从不同的角度得出这一结论。“在后冷战时代，我们的赤字支出能力被用来支撑社会保障和医疗保险，而这些成本太高，无法通过当前的收入来维持，”《堡垒》的乔纳森·V·拉斯特(Jonathan V. Last)周二写道。 “我们向一个渴望国库券的世界出售国库券，这样我们就可以每年支付我们的社会保障和医疗保险义务。”最后指出，因为美国可以廉价借钱，所以他们能够以这种方式支撑社会保障和医疗保险。不过，他警告说，这种情况不会持续太久。“这就是人们谈论美元作为世界储备货币时的含义，”拉斯特写道。 “我无法足够大胆地强调这一点：美元作
Vacation plans implode across America as Trump massacres the economy
越来越多的美国人发现，即使是一个愉快的假期也无法将他们从唐纳德·特朗普总统的混乱中拯救出来。据彭博社周四报道，特朗普发动伊朗战争后，美国各地汽油价格飞涨，导致越来越多的美国人缩减或彻底取消假期计划，因为他们发现旅行成本太高，不合理。该媒体援引世界大型企业联合会进行的一项新调查数据称，只有 17% 的美国人计划在未来 6 个月内出国旅行，这是自 2022 年底以来的最低数字，当时 COVID-19 大流行和乌克兰战争的挥之不去的影响导致了历史最高的通货膨胀。只有 22% 的人表示他们计划在同一时间段内进行公路旅行，这是自 2020 年大流行时代以来的最低数字。截至本周，平均价格全国范围内每加仑汽
Wall Street sends message to Trump: Time is running out
华尔街可能会在周一向唐纳德·特朗普总统发出一条信息，称他在伊朗战争中的时间已经不多了。特朗普在复活节周日给了伊朗一个充满咒骂的最后期限，威胁说如果他们不开放霍尔木兹海峡，他将彻底摧毁他们的整个国家。周一，记者在复活节滚彩蛋活动上向特朗普发表讲话，询问炸毁所有民用基础设施是否构成“战争罪”。特朗普声称真正的战争罪行是伊朗拥有核武器。周五，特朗普已经批准了民用目标，包括中东最高的桥梁。截至周四股市和大宗商品市场收盘，油价飙升。道琼斯指数度过了动荡的一天。上午开盘下跌 2.7%。标准普尔 500 指数下跌 3.9%，纳斯达克 100 指数期货下跌 4.7%。道琼斯指数略有回升，但仍收跌。耶稣受难日市
Vets revolt after 'the most anti-veteran president in history' kills popular program
正如唐纳德·特朗普总统和国会共和党人被警告的那样，近 10 万名美国退伍军人目前拖欠抵押贷款付款或正在丧失抵押品赎回权，原因是白宫决定关闭退伍军人事务部的一项计划，该计划帮助那些拖欠每月还款的退伍军人事务部支持的住房贷款。据 NPR 周四报道，在特朗普政府执政近一年后，已有超过 10,000 名退伍军人失去了家园。突然取消了退伍军人管理局服务购买（VASP）计划。该计划是在拜登执政期间推出的，此前退伍军人管理局结束了大流行时期的一项援助计划，该计划允许退伍军人管理局住房贷款借款人逐步偿还他们需要跳过的抵押贷款。根据 VASP，VA 购买抵押贷款服务中违约的住房贷款，然后修改贷款。 2025 年
Analysts say economy would be better if Trump spent last 14 months 'on the golf course'
在纪念唐纳德·特朗普总统“解放日”关税宣布一周年之际，分析师在接受《卫报》采访时表示，如果他“过去 14 个月都在高尔夫球场度过”，他对美国经济造成的损害就会更小。尽管特朗普因承诺解决失控的高物价问题而当选，但他在上任之初就对世界上几乎每个国家都征收了一系列新关税。虽然他声称这些新的进口税将由其他国家缴纳，并为该国带来巨大的新财富，但许多经济学家强调，这些新成本将转嫁给几乎所有进口产品的最终消费者，这实际上意味着对普通消费者征收巨额新税。 正如《卫报》周四在周年纪念报告中指出的那样，“投资者很快就明白，混乱是特朗普军械库中的一个重要工具”，随着美国资产价值开始下跌，外国投资者纷纷撤离美国资产。
The 'shadow banking' crisis that could 'destroy the Trump presidency'
有一场正在崛起的危机，很少有人知道，它有能力“摧毁特朗普总统任期”并颠覆 MAGA 运动。据《每日电讯报》金融分析师马修·林恩（Matthew Lynn）称，所谓“影子银行”行业的问题将导致如此严重的经济灾难，唐纳德·特朗普总统将被迫采取不受其支持者欢迎的行动，否则将面临“严重衰退”的风险。“影子银行”是非银行中介机构在传统银行监管和监督之外提供贷款的一种做法。这些贷款往往是高利息和高风险的，并且不可避免地，其中许多贷款最终无法收回。近年来，这些不良贷款的影响不断累积，这个监管不善的行业——目前价值数万亿美元——开始显得摇摇欲坠，以至于相关信贷机构已经开始限制投资者提款，以避免银行挤兑。与此同
Trump ally plots 'economic civil war' with GOP help — while no one's looking
在全国范围内，共和党领导的州立法机构正在通过一系列法律，有效保护石油和天然气公司免受法律指控，即它们应对气候变化造成的破坏和不断增加的伤亡负责。 11 个州已通过或正在讨论 15 项法律。它们共同威胁要取消公众向企业追究责任的长期工具。 ProPublica 的一项调查发现，这些法案中的大多数都是协调行动的一部分，是由一群与著名保守派活动家伦纳德·利奥 (Leonard Leo) 拥有共同员工或有资金关系的团体精心策划的，伦纳德·利奥因在美国最高法院任命保守派法官而受到赞誉。这些团体起草了州立法，计划了其传播，并聘请了一家人脉广泛的游说公司，使它们签署成为法律。法院正在权衡州、县和市提起的 3
