Pakistan PM Shehbaz Sharif seeks two-week extension to Trump's deadline on Iran
作为一项重大外交举措，巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫已与美国总统唐纳德·特朗普取得联系，敦促将伊朗解除海湾石油封锁的最后期限推迟两周。除了这一呼吁外，谢里夫还鼓励伊朗考虑重新开放重要的霍尔木兹海峡，希望在这一关键的谈判时期增进善意。
Trump's 'Civilization Will Die' threat: Impeachment demands erupt over Iran war tensions
唐纳德·特朗普总统对伊朗的强硬言论在华盛顿引发了一场重大政治风暴。在特朗普向伊朗发出警告后，众议员伊尔汗·奥马尔要求弹劾。这加剧了有关总统权力和国会干预的争论。其他民主党人也表达了担忧，其中一些人建议通过第 25 条修正案。战争权力投票是一项关键的立法推动。
Oil Surges to $109, Gas Rises to $4.08/Gallon
唐纳德·特朗普总统 4 月 1 日就伊朗问题发表讲话后，周四油价大幅上涨，市场对长期冲突和潜在供应中断的新担忧作出反应。
Bessent: Trump Steering US Economic Strength
财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 对唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统 4 月 1 日的讲话表示赞赏，认为这是对如何利用美国经济实力在海外取得决定性战略收益（特别是在对抗伊朗方面）的明确阐述。
Year After 'Liberation Day,' Trump Sets New Drug Tariffs, Adjusts Metals
美国总统唐纳德·特朗普周四下令对某些品牌进口药品征收 100% 关税，并全面调整钢铁、铝和铜关税，因为他的政府试图摆脱他宣布的全面全球关税崩溃的阴影，整整一年......
Live Results: Georgia special election to replace Marjorie Taylor Greene
共和党人克莱·富勒周二赢得了马乔里·泰勒·格林在佐治亚州的前美国众议院席位，在唐纳德·特朗普总统的支持下击退了民主党的挑战。
How Iran is reacting as Trump pulls back from threat to wipe out civilization
特朗普总统周二发出了暴力且非同寻常的威胁，称如果伊朗不同意他的协议条款，他将消灭整个文明。当天晚些时候，他放弃了这一言论，同意为期两周的停火。为了讨论伊朗的反应，杰夫·贝内特在德黑兰与特约记者礼萨·萨亚进行了交谈。
Traumatic brain injuries become defining injury for U.S. troops in post-9/11 conflicts
自 2 月份对伊朗采取军事行动以来，已有超过 350 名美国军人受伤。其中大多数是创伤性脑损伤。 TBI 已成为 9/11 冲突后的决定性伤害，其症状往往会持续数年，甚至终生。莉兹·兰德斯 (Liz Landers) 与杰娜·莫切里·布鲁克斯 (Jayna Moceri Brooks) 进行了更多讨论，后者多年来一直研究与战斗相关的脑损伤。
Civilians caught in path of Israeli invasion in southern Lebanon
复活节周日，以色列对黎巴嫩进行了新一波空袭。与黎巴嫩南部大部分地区一样，提尔市已收到以色列军队的强制疏散令。特约记者西蒙娜·福尔廷（Simona Foltyn）和摄像师阿德里安·哈特里克（Adrian Hartrick）前往提尔进行报道。
Mideast experts weigh Iran regime's leverage in negotiations with U.S.
随着特朗普总统放弃对伊朗基础设施的威胁并同意为期两周的停火，杰夫·贝内特与艾伦·艾尔和米亚德·马勒基进行了交谈。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
WATCH: Pope Leo XIV calls Trump's Iran threat 'truly unacceptable'
教皇在意大利冈多菲堡的住所外用意大利语对记者说：“这里当然存在国际法问题，但更重要的是，这是为了全体人民利益的道德问题。”
Fact-checking Trump health rumors over Easter weekend
社交媒体用户散布了一种未经证实的说法，称沃尔特·里德医疗中心周围的道路已关闭。
FTSE 100 Live: Dow Jones joins City in red; Oil soars on Iran war fears
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。在周三市场出现一剂乐观情绪之后，这种乐观情绪似乎在今天早上就被消除了。在长达 19 分钟的全国讲话中，唐纳德·特朗普发誓要在伊朗“完成任务”，并警告该国将在 [...]
‘A whole civilisation will die tonight’: Trump ramps up Iran threats as deadline draws nearer
唐纳德·特朗普在对伊朗的最新最后期限即将到来之前加大了对伊朗的威胁，警告“整个文明今晚将灭亡”。股指在早盘交易中难以找到方向后，混乱的情绪震动了整个欧洲市场。随着城市市场从 [...] 恢复，富时 100 指数在涨跌之间摇摆不定
Higher energy costs from Iran war could threaten fragile economics of AI boom | Heather Stewart
商业模式尚未牢固建立、巨额债务融资的行业尤其面临风险唐纳德·特朗普要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最直接担忧可能是美国汽油价格飙升，但如果冲突持续下去，能源成本上涨将远远超出泵业的范围。系统性的电价上涨和供应链断裂将挤压全球工业和消费者。对于美国来说，后果之一可能是威胁到人工智能繁荣带来的脆弱经济。继续阅读...
去年四月，总统在“解放日”发动了一波关税浪潮。分析人士表示，即使按照特朗普政府自己的条款，这项政策也已经失败。在唐纳德·特朗普于 2025 年 4 月 2 日宣布“解放日”并提高几乎所有与美国有生意往来的国家的进口关税震惊世界之前，他花了近三个月的时间在华盛顿制造混乱。Doge（“政府效率部”）领导下的政府工作岗位的大规模削减和美国援助机构的资金被取消，这向白宫观察人士表明，美国总统急于打乱他所认为的机构挥霍或无用。继续阅读...
How sheltered really is the US from the Gulf oil supply crisis?
特朗普暗示中东石油中断不是他的问题，但专家表示，有关美国“能源独立”的言论只是烟幕弹 — — 消费者将为此付出代价。 自美国和以色列对伊朗发动战争以来，霍尔木兹海峡几乎全部关闭，而过去一个月过去了，世界上大约五分之一的石油供应通常要经过霍尔木兹海峡。由于担心全球供应持续中断，价格飙升。唐纳德·特朗普认为这不是他的国家的问题。 “去拿你自己的油吧！”总统本周早些时候敦促包括英国在内的各国。他补充说，美国有“充足”。总统在周三的黄金时段讲话中声称，美国“完全独立”于中东。 “我们不需要他们的石油。”继续阅读...
