Hormuz Shutdown Worsens After US Hits Iranian Warship; Tankers Stranded for 5th Day
周三，美国在斯里兰卡附近袭击了一艘伊朗军舰，加剧了一场危机，导致霍尔木兹海峡的航运已连续第五天瘫痪，中东重要的石油和天然气供应也被切断。
Treasury eyes MPs’ approval for Sh2bn milk glut bailout
这笔支出是根据《宪法》第 223 条支出的 2,459 亿先令的一部分，该条允许财政部在认为紧急的情况下无需事先获得议会批准即可从统一基金中提取资金。
Banks, CBK fight over CS nod for cuts in loan rates
根据 2006 年 5 月的法律通知，银行在提高贷款利率之前已经获得了中央银行的批准，当时的财政部长阿莫斯·基穆尼亚 (Amos Kimunya) 在该法律通知中正式将同意权下放给央行行长。
Musk defends himself against accusations of misconduct prior to Twitter takeover
周三，挑衅的埃隆·马斯克在陪审团审判中出庭，为自己辩护，指控他在最终完成收购之前试图退出价值 440 亿美元收购 Twitter 的交易，从而误导了投资者。
WATCH: Trump hosts AI leaders to sign pledge that households won't bear utility bill increases
唐纳德·特朗普总统周三邀请科技公司到白宫承诺开发自己的发电设备，同时他试图缓解数据中心开发人工智能所用电力成本的紧张局势。
News Wrap: House committee subpoenas Bondi over Epstein files
在我们周三的新闻报道中，众议院监督委员会在杰弗里·爱泼斯坦调查中投票通过传唤司法部长帕姆·邦迪，明尼苏达州州长告诉立法者，特朗普政府的移民镇压行动损害了该州打击欺诈的努力，美国与厄瓜多尔针对犯罪集团发起了联合军事行动。
Lou Holtz, college football legend who coached Notre Dame to 1988 national title, dies at 89
大学橄榄球名人堂教练卢·霍尔茨 (Lou Holtz) 去世，他带领圣母大学夺得 1988 年全国冠军，并在 6 所学校的 33 个赛季中赢得了 249 场比赛。他89岁了。
Sen. Katie Britt says Trump has the authority to 'finish the job' in Iran
为了了解国会如何权衡中东局势，杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与阿拉巴马州共和党参议员凯蒂·布里特 (Katie Britt) 进行了交谈。
Experts analyze what the Iran war could mean for U.S. gasoline prices
无法预测中短期内汽油价格会发生什么变化。但从短期来看，专家普遍预计它们会上涨。
‘A big burden for farmers’: Gulf shipping crisis threatens food price shock
伊朗对霍尔木兹战略海峡的封锁正在打击全球化肥供应链如果伊朗继续有效关闭霍尔木兹海峡，全球化肥供应链可能会面临严重中断，引发分析人士对农作物生产和粮食安全的担忧。自美国和以色列周末发动袭击以来，位于伊朗南部海岸的这条水道的通行已基本停止。继续阅读...
European stock markets rally after report of ‘secret outreach’ by Iran to try to end war
英国富时 100 指数上涨超过 50 点，泛欧斯托克 600 股票指数上涨 1.2% 商业直播 – 最新动态 在全球指数连续几天遭受严重损失后，欧洲股市因一份报告称伊朗正在“秘密外展”以结束中东战争而上涨。伊朗情报部间接联系中央情报局，提议讨论结束冲突的条款。继续阅读...
Wednesday briefing: Was the chancellor’s spring statement already out of date?
在今天的时事通讯中：在全球动荡的背景下，当我们所谓的经济稳定主要依赖于政府控制之外的力量时，雷切尔·里夫令人惊讶的乐观语气未能让人安心。早上好。雷切尔·里夫斯昨天在议会发表春季声明时坚称，“通胀下降，借贷下降，生活水平提高，经济增长”，而工党的经济计划对于这个“更加不确定”的世界来说是正确的。从狭义的财政角度来看，财政大臣实现了她设定的目标。预计借款将下降，她违反财政规则的空间已小幅升至236亿英镑，而且声明中没有包含令投资者感到不安的政策意外。但威斯敏斯特以外的经济形势已经发生了急剧变化。唐纳德·特朗普表示，他拒绝了德黑兰重启谈判的企图，以色列和美国加大了对伊朗的攻击力度。一名为起诉护士露
Could the Iran war trigger a global economic crisis? – The Latest
由于战争导致中东能源出口停止，全球石油和天然气价格飙升。霍尔木兹海峡是一条狭窄的水道，负责运输世界上约五分之一的石油，自地区战争开始以来，该海峡实际上已关闭，引发了人们对全球经济危机的担忧。据报道，流量下降了约80%，但我们多久才能感受到影响呢？ Nosheen Iqbal 与《卫报》业务主管 John Collingridge 的对话 – 在 YouTube 上观看 继续阅读...
Bank of England could raise interest rates over Iran energy price shock
领先经济学家警告称，如果能源价格未能恢复到美国与伊朗战争开始前的水平，英国央行今年可能会加息。伦敦金融城和威斯敏斯特智囊团的分析师表示，由于石油和天然气运输中断，通货膨胀率上升[...]
Reeves says ‘everything is fine’ as economy burns
从财政事件中剥离“财政”元素后，我们只剩下一个事件。但真的是这样吗？这本来可以被称为一个场合，但即使这样也可能有点夸张了。我们实际上得到的是一份春季声明，它只不过是工党会议上的演讲。 [...]
UK economy held back by ‘rationing’ of energy, land and capital
伦敦金融城一位著名分析师表示，如果政府想要重振经济，就必须重点关注“结束英国能源、土地和资本的配给”。在今天早上发表的一份研究报告中，Panmure Liberum 研究主管 Simon French 认为，历届政府的政策有效地创建了一个配给系统 [...]
FTSE 100 Live: Stock jitters amid Iran war; Primark gets new boss
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。周三，全球市场恢复稳定，投资者等待中东事件的最新进展，能源价格回落。富时 100 指数当天收盘上涨 0.8%，至 10,567.65 便士 – 仍远低于 [...]
Reeves is outrageously complacent on economic growth
财政大臣毫无意义的春季声明已经尘埃落定，如果说有什么不同的话，那就是后视镜中的情况看起来比实际情况还要糟糕。昨天，顶级智囊团和政策专家仔细研究了雷切尔·里夫斯在向国会议员发表的乐观演讲中提出的主张，但他们似乎并没有留下太深刻的印象。 [...]
