Indigenous People Take the Stage at COP30 Climate Talks in Belém, Brazil
这次峰会至少在一个重要方面不同于以往的任何一次峰会：原住民的存在是明显而强大的。
‘Future Shaped by Ocean-Based Innovations Within Reach’
巴西贝伦，11 月 20 日 (IPS) - 海洋是地球气候系统的基本组成部分，通过吸收和储存大量太阳热量、通过洋流在全球范围内重新分配这些热量以及吸收大部分人为二氧化碳 (CO2) 排放来调节地球气候系统，但对海洋的科学研究仍然资金不足。阅读全文“‘触手可及的海洋创新塑造未来’”，关于全球问题.org →
From COP28 to Belém – Climate Security is Health Security
巴西贝伦，11 月 20 日 (IPS) - 在世界各地，气候危机正迅速成为本世纪最大的公共卫生威胁。现在，极端高温导致欧洲死亡人数超过任何其他自然灾害。亚洲的洪水导致数百万人流离失所，并污染水源。曾经仅限于热带地区的蚊媒疾病现在出现在南欧和美国。阅读全文，“从 COP28 到贝伦 – 气候安全就是健康安全”，参见 globalissues.org →
Sidelined—Quilombos Fight on for Health of World’s Largest Rainforest
巴西贝伦，11 月 20 日 (IPS) - 距离联合国气候谈判在港口城市贝伦展开仅 30 分钟，非洲人后裔社区正在进行一场激烈的斗争，争取对其祖先领地的充分承认和合法所有权——这一点至关重要，因为他们的安全和生计因想要建立污染垃圾填埋场和贩毒集团的企业而受到损害。阅读全文，“旁观——基隆博人为健康而战”世界上最大的雨林”，globalissues.org →
School Days Lost, but Non-Economic Loss and Damage Not Part of Global Talks
巴西贝伦，11 月 21 日 (IPS) - Jyoti Kumari 今天再次错过了她的在线课程。她的父亲是西德里菜市场的一名菜贩，他必须带着家里唯一使用的智能手机去上班。自 11 月 11 日以来，库玛丽一直在网上上课，当时州政府因空气污染达到“严重”类别而宣布关闭所有小学。阅读全文，“上学时间损失，但非经济损失和损害不属于全球会谈的一部分”，请访问 globalissues.org →
Beyond Buzzwords: COP30’s Opportunity to Deliver on Sustainable Food Systems
巴西贝伦，11 月 20 日 (IPS) - 农业可持续发展的语言就像季节一样变化 - 从“气候智能型”到“再生型”、“生态农业型”和“积极自然型”。每个术语都体现了良好的意图，但不断增加的列表存在重复、混乱和延迟的风险。阅读全文，“超越流行词：COP30 实现可持续粮食系统的机会”，请访问 globalissues.org →
Cold or Heat, A Disputed Roadmap to Leave Fossil Fuels Behind in COP30
巴西贝伦，11 月 20 日 (IPS) - 位于巴西东北部城市贝伦的亚马逊流域机库会议中心的高温已经蔓延到了气候峰会的谈判室。在过去的 72 小时里，本次气候会议最微妙、最重要的讨论之一一直在进行：逐步放弃煤炭、天然气和石油的生产和使用的道路。阅读全文，“冷还是热，在 COP30 中留下化石燃料的有争议的路线图”，参见 globalissues.org →
Explainer: Inside COP30’s 11th Hour Negotiations for Legacy-Building Belém Climate Deal
巴西贝伦，11 月 19 日 (IPS) - 在科学与政治交叉的缔约方会议上，达成协议往往是一件棘手的事情。当 COP 主席试图让各方在最后全体会议上达成协议时，最后一刻的谈判内容是什么？阅读全文，“解释：COP30 为遗产建设贝伦气候协议进行的第 11 小时谈判的内部”，在 globalissues.org →
Civil Society Warns of New Land Grabs as World Bank Pushes for Tenure Reforms in Africa
亚的斯亚贝巴，11 月 19 日 (IPS) - 随着巴西贝伦 COP30 谈判的加剧，民间社会组织和研究专家呼吁主要金融机构通过土地保有权正规化并寻求将非洲土地转变为工业农场或碳市场来促进外国利益控制非洲土地。阅读全文，“随着世界银行推动非洲土地保有权改革，民间社会警告新的土地掠夺”，在 globalissues.org →
Why Climate Finance Is Vital for the Implementation of NDCs in Africa
巴西贝伦，11 月 18 日 (IPS) - 美国、英国和欧洲的资金削减导致整个非洲气候变化项目出现资金缺口。阅读全文，“为什么气候融资对于在非洲实施国家自主贡献至关重要”，请访问 globalissues.org →
Faith Leaders Endorse Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty at COP30
巴西贝伦，11 月 18 日 (IPS) - 几十年前，一个小女孩出生在美国中部俄亥俄州克利夫兰市。她的母亲出生于马丁·路德·金所在的南方腹地，她的母亲离开了祖传土地，前往北方寻找经济机会。阅读全文，“信仰领袖在 COP30 上支持《化石燃料不扩散条约》”，参见 globalissues.org →
Pan-African Activist Advocates for Climate-Resilient Food, Education Systems at Belém Talks
巴西贝伦，11 月 18 日 (IPS) - “我是‘我领导气候行动倡议’的创始人，这是一项泛非运动，旨在开展基于基层的气候行动，以解决非洲的气候危机。我们主张通过研究和参与来恢复乍得湖，这是世界上最大的环境危机，”阿德尼克·蒂蒂洛普·奥拉多苏 (Adenike Titilope Oladosu) 说道。贝伦会谈中的气候适应性食品和教育系统”，globalissues.org →
Climate Circus COP30: Capital Bazaar & Moral Rejuvenation
11 月 10 日至 21 日，最新一届气候峰会 COP30 将在巴西贝伦举行，这是对抗“气候破坏气体”二氧化碳的全球舞台。
‘When finance flows, ambition grows’: COP30’s call for action
在巴西贝伦，当全世界都将目光投向过去一周举办的 COP30 亚马逊地区时，一个问题凸显出来：气候融资能否从承诺转变为生命线？
Shepherded by Anxious Security in Humidity-fueled Heat, Activists Plead for Climate Justice
巴西贝伦，11 月 14 日 (IPS) - 来自尼日利亚的农民兼气候活动家 Melody Areola 正在贝伦避暑，并在气候讨论中表达农民的权利。随着在巴西举行的联合国气候大会 COP30 即将结束第一周，Melody 等活动人士的声音越来越大。阅读全文，“在潮湿引发的炎热中受到焦虑安全的引导，活动人士呼吁气候正义”，在 globalissues.org →
‘This People’s March for Climate is For My Son’s Future’
巴西贝伦，11 月 15 日 (IPS) - 在炎热潮湿的天气里，坎鲁·帕塔索 (Canru Pataxo) 紧紧抱着一岁的儿子游行。在 globalissues.org 上阅读全文，“‘这场人民的气候游行是为了我儿子的未来’” →
