First ever EU-Armenia summit to take place on 4 and 5 May 2026
欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩将代表欧盟出席 2026 年 5 月 4 日至 5 日在埃里温举行的欧盟-亚美尼亚峰会。总理尼科尔·帕希尼扬将代表亚美尼亚。
The best $5 I've spent this year is on these breakaway USB-C connectors that overdeliver
这款 USB-C 磁性分离连接器可弯曲、旋转，支持 240W 功率，并且拉开时不会损坏您的端口。
Aramco to reduce Asia sales, China March shipments down 17% on-month
霍尔木兹原油供应中断促使沙特阿美公司改变部分原油供应路线，通过横跨阿拉伯半岛的管道将部分产量输送至红海沿岸的延布港。然而，这一雄心勃勃的措施只是部分解决办法。
UK is keen to see de-escalation: British envoy Lindy Cameron on West Asia situation
英国高级专员林迪·卡梅伦寻求西亚局势缓和并恢复石油供应。英国支持针对伊朗采取防御行动，以防止地区冲突。卡梅伦强调了英印之间牢固的关系以及 2025 年签署的令人兴奋的贸易协议。她还谈到了引渡逃亡钻石商尼拉夫·莫迪的法律程序。重点仍然是经济稳定与和平。
Iran-US war: Better get serious before it's too late, says Trump
“伊朗谈判代表非常不同和奇怪。他们恳求我们达成协议，这是他们应该做的，因为他们已经被军事消灭，卷土重来的机会为零，但他们却公开表示，他们只是‘考虑我们的提议’。”错了！！！他们最好尽快认真起来，以免为时已晚，因为一旦发生这种情况，就没有回头路了，而且情况不会很好！”美国总统在“真相社会”上写道。
The first major strike at a U.S. meatpacking plant in decades is in its second week
科罗拉多州格里利市自 1985 年以来美国肉类加工厂的首次重大罢工现已进入第二周。那里的 JBS 牛肉厂生产的牛肉占全国牛肉供应量的 8% 左右。
Nigeria’s dollar buffers shrink as Middle East crisis spurs capital flight
尼日利亚的外汇储备为尼日利亚中央银行 (CBN) 提供了支持奈拉的能力，并满足阅读更多由于中东危机刺激资本外逃，尼日利亚的美元缓冲萎缩
News Wrap: Thune gives Democrats 'last and final' offer to end DHS shutdown
在我们周四的新闻报道中，参议院多数党领袖约翰·图恩 (John Thune) 表示，共和党已向民主党提出“最后也是最后”的提议，以结束国土安全部的资金斗争，佛罗里达州民主党人希拉·切尔菲勒斯-麦考密克 (Sheila Cherfilus-McCormick) 在国会面临罕见的公共道德听证会，一名联邦法官表示，他不会驳回针对被驱逐的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗 (Nicolás Maduro) 的涉及法律费用纠纷的案件。
How climate change has powered the heat wave blanketing much of the U.S.
本月，一个巨大的热穹已经席卷美国大部分地区，气温达到历史最高水平。但这并不是一个孤立的峰值。最近几周，该国遭遇了一系列极端天气事件。阿里·罗金 (Ali Rogin) 与气候中心的伯纳黛特·伍兹·普拉基 (Bernadette Woods Placky) 就我们的系列节目《引爆点》进行了交谈。
How Major League Baseball's new 'robo ump' challenge system works
美国职业棒球大联盟带着新的自动击球系统（ABS）回来了。在每个球场，电子监视器都会跟踪球场的精确位置。在九局比赛中，球队最多可以挑战两球或好球。约翰·杨（John Yang）与洛杉矶道奇队前总经理丹·埃文斯（Dan Evans）讨论了棒球的新时代。
Appeals court sides with Trump administration on detaining immigrants without bond
圣路易斯美国第八巡回上诉法院的一个小组的意见推翻了下级法院的一项裁决，该裁决要求一名因缺乏法律文件而被捕的墨西哥人必须在移民法官面前举行保释听证会。
Germany considers banning social media for most children
关于青少年使用社交媒体的争论正在激烈进行。在美国，Meta 和谷歌刚刚在针对它们的诉讼中连续遭受损失。德国正在考虑禁止年轻人使用社交媒体，或者至少让他们更难使用社交媒体，澳大利亚去年就这么做了。特约记者马尔科姆·布拉班特在柏林报道了心理学家对年轻一代的警告。
Federal judge upholds North Carolina photo voter ID mandate in win for GOP lawmakers
周四，北卡罗来纳州的照片选民身份识别法得到维持，一名联邦法官驳回了民权组织的论点，即共和党制定这一要求是出于对黑人和拉丁裔选民的歧视。
LPG tanker Apollo Ocean berths at New Mangalore Port
LPG油轮Shivalik原定于3月18日在新门格洛尔港卸货，现已将货物转移至古吉拉特邦瓦迪纳尔港的Apollo Ocean。
Rupee, inflation, GDP growth under pressure as Iran escalation fuels oil, inflation risks
伊朗驳回美国15点停火计划以及持续的军事升级引发了人们对全球能源供应长期中断的担忧
PM Modi to inaugurate new Noida International Airport on Saturday
诺伊达机场已发展成为德里-NCR 地区的第二个国际机场，与德里英迪拉甘地国际机场形成互补
Trump’s war likely to trigger 'hard limit' on US credit: researcher
美国总统唐纳德·特朗普发动伊朗战争的反对者提出了各种反对理由，从战争成本高昂到天然气价格上涨，再到美国境内恐怖袭击可能增加。批评人士还指出，随着伊朗对美国在沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、阿联酋和其他国家的设施进行军事打击，所有中东国家都被拖入冲突。研究员洛根·麦克米伦 (Logan McMillen) 表示，另一个负面影响是美国信用评级可能被下调。“让我们来看看吧，”麦克米伦在《新共和》3 月 26 日发表的一篇文章中解释道。“美国政府预计本财年赤字将达到 1.9 万亿美元，目前国债总额已达到 39 万亿美元。同时，不断扩大的伊朗战争以及随后发生的霍尔木兹海峡危机已经导致全球能源断裂。供应链，将布
Palace weighing all options after Balisacan calls wealth tax ‘complex’
MALACAÑANG 表示，在经济部长 Arsenio M. Balisacan 对实施财富税的行政负担发出警告后，所有政策选择仍然摆在桌面上。宫新闻官克拉丽莎·A·卡斯特罗在新闻发布会上表示，小费迪南德·R·马科斯总统对所有旨在应对由[...]引发的迫在眉睫的危机的提议持开放态度。
