Estrogen patches face shortage as more women seek hormone therapy
越来越多的女性寻求更年期和围绝经期的治疗，导致雌激素贴片短缺，雌激素贴片是最常用的激素治疗形式之一。制造商正在努力满足需求，导致许多制造商不得不应对一系列困难症状，而且看不到缓解的迹象。我们收到了受短缺影响的女性的来信，Stephanie Sy 与 Lauren Streicher 博士进行了更多讨论。
How Iran is reacting as Trump pulls back from threat to wipe out civilization
特朗普总统周二发出了暴力且非同寻常的威胁，称如果伊朗不同意他的协议条款，他将消灭整个文明。当天晚些时候，他放弃了这一言论，同意为期两周的停火。为了讨论伊朗的反应，杰夫·贝内特在德黑兰与特约记者礼萨·萨亚进行了交谈。
Traumatic brain injuries become defining injury for U.S. troops in post-9/11 conflicts
自 2 月份对伊朗采取军事行动以来，已有超过 350 名美国军人受伤。其中大多数是创伤性脑损伤。 TBI 已成为 9/11 冲突后的决定性伤害，其症状往往会持续数年，甚至终生。莉兹·兰德斯 (Liz Landers) 与杰娜·莫切里·布鲁克斯 (Jayna Moceri Brooks) 进行了更多讨论，后者多年来一直研究与战斗相关的脑损伤。
Civilians caught in path of Israeli invasion in southern Lebanon
复活节周日，以色列对黎巴嫩进行了新一波空袭。与黎巴嫩南部大部分地区一样，提尔市已收到以色列军队的强制疏散令。特约记者西蒙娜·福尔廷（Simona Foltyn）和摄像师阿德里安·哈特里克（Adrian Hartrick）前往提尔进行报道。
Iran's Supreme National Security Council says it has accepted two-week ceasefire in the war
特朗普周二晚间表示，他将收回扩大对伊朗攻击范围的威胁，包括一系列桥梁、发电厂和其他民用目标——前提是伊朗准备好进行为期两周的停火并重新开放霍尔木兹海峡。
News Wrap: Vance backs Orbán in visit ahead of Hungarian elections
在我们周二的新闻报道中，副总统 JD 万斯访问了匈牙利，支持总理维克多·欧尔班的连任竞选；据报道，一名在伊拉克被绑架的美国记者已获释；土耳其官员表示，枪手袭击了以色列领事馆所在的建筑；英国政府以坎耶·韦斯特曾发表反犹太主义言论为由，阻止他进入英国。
Mideast experts weigh Iran regime's leverage in negotiations with U.S.
随着特朗普总统放弃对伊朗基础设施的威胁并同意为期两周的停火，杰夫·贝内特与艾伦·艾尔和米亚德·马勒基进行了交谈。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
Bank of England: Businesses sharply raise inflation expectations
根据英国央行一项备受关注的调查，企业的通胀预期在 3 月份大幅上升，因为老板们为伊朗战争导致的能源成本飙升做好了准备。银行决策者小组每月对数千名高管进行民意调查，发现明年的平均预期通胀率为 [...]
Jamie Dimon says US should strengthen allies economically, in veiled criticism of Trump
摩根大通老板在致股东的年度信中警告伊朗战争带来通胀和利率上升的风险中东危机 - 实时更新美国最大银行的行长已向白宫施压，要求在经济上加强华盛顿的盟友，以“避免真正的不利后果”，这是对与特朗普政府日益紧张的关系的最新干预。 随着美国和以色列袭击伊朗引发的中东冲突进入第六周，摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 表示蔡斯在致股东的年度信中表示，良好的美国外交政策应该把美国放在第一位，“尽管不是孤立的”。继续阅读...
Polymarket and other prediction platforms driving oil market, traders say
来自平台的数据馈送被用来创建确定全球市场上数百万美元交易的算法能源交易商警告说，在线博彩平台正在直接推动全球石油市场，因为它们越来越依赖匿名预测市场来确定数百万美元的交易。市场专家表示，来自 Polymarket 等预测平台的数据馈送正被用来创建影响全球布伦特原油期货市场交易的算法。继续阅读...
去年四月，总统在“解放日”发动了一波关税浪潮。分析人士表示，即使按照特朗普政府自己的条款，这项政策也已经失败。在唐纳德·特朗普于 2025 年 4 月 2 日宣布“解放日”并提高几乎所有与美国有生意往来的国家的进口关税震惊世界之前，他花了近三个月的时间在华盛顿制造混乱。Doge（“政府效率部”）领导下的政府工作岗位的大规模削减和美国援助机构的资金被取消，这向白宫观察人士表明，美国总统急于打乱他所认为的机构挥霍或无用。继续阅读...
UK firms expect to raise prices more quickly as Iran war pushes up costs
英国央行 3 月份的调查显示，首席财务官预计未来一年的价格将上涨 3.7% 商业实时 - 最新动态英国央行的研究显示，由于中东战争推高了成本，英国公司预计在未来几个月内更快地提高价格。伊朗冲突开始后，该行上个月对 2,000 多名首席财务官进行的定期调查显示，他们现在预计未来一年的价格将上涨 3.7%。继续阅读...
Andhra Pradesh to speed up works on connecting roads to Bhogapuram airport
政府已确定了 7 条主要道路进行开发和升级，以缓解交通拥堵并改善机场通道，同时重新规划来自严重拥堵的 Old NH 路段的车辆
Titagarh Naval Systems gets in-principle approval for ₹610 crore shipyard expansion in West Bengal
该项目在造船发展计划的支持下，旨在提高印度造船能力，促进国防制造，增强全球竞争力
West Asia conflict: Indian refiners to delay maintenance shutdowns
然而，Nayara Energy 将从 4 月 9 日至 10 日进行炼油厂维护关闭，为期约 35 天
Refiners postpone maintenance shutdowns to meet local fuel demand
然而，Nayara Energy 将从 4 月 9 日起关闭其每天 40 万桶的 Vadinar 炼油厂进行维护
Vacation plans implode across America as Trump massacres the economy
越来越多的美国人发现，即使是一个愉快的假期也无法将他们从唐纳德·特朗普总统的混乱中拯救出来。据彭博社周四报道，特朗普发动伊朗战争后，美国各地汽油价格飞涨，导致越来越多的美国人缩减或彻底取消假期计划，因为他们发现旅行成本太高，不合理。该媒体援引世界大型企业联合会进行的一项新调查数据称，只有 17% 的美国人计划在未来 6 个月内出国旅行，这是自 2022 年底以来的最低数字，当时 COVID-19 大流行和乌克兰战争的挥之不去的影响导致了历史最高的通货膨胀。只有 22% 的人表示他们计划在同一时间段内进行公路旅行，这是自 2020 年大流行时代以来的最低数字。截至本周，平均价格全国范围内每加仑汽
