WATCH: Hegseth calls congressional Democrats, some Republicans 'biggest adversary' in Iran war
“我们目前面临的最大对手是国会民主党人和一些共和党人鲁莽、不负责任和失败主义的言论，”国防部长皮特·赫格斯在周三众议院军事委员会举行的预算听证会上的开场白中说道。
WATCH: EPA's Zeldin testifies on Trump's budget request in Senate Environment hearing
参议院民主党人在周三的国会听证会上指责特朗普政府放弃了环境保护局保护人类健康和环境的使命，并猛烈抨击该机构领导层提出的将其预算削减一半的提议。
WATCH: Blanche, newly confirmed ATF head Cekada propose gun regulation rollbacks
司法部官员周三采取行动，取消并修改了一系列枪支法规，这是由唐纳德·特朗普总统的第二修正案支持者推动的枪支政策的巨大转变。
WATCH: Hegseth, Caine testify for the 1st time since start of Iran war in House hearing
周三，国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 因在未经国会批准的情况下发动一场代价高昂的冲突而面临持怀疑态度的民主党人的严厉质疑。
King Charles calls for unity in rare royal address to Congress
英国国王和王后在王室访问的第二天在白宫受到了外交上的热烈欢迎。查尔斯国王成为第二位在国会发表讲话的君主。在关系紧张之际，他传达了团结与和平的信息。尼克·希夫林报道。
Actor Nathan Chasing Horse sentenced to life in prison for sexual assault
周一，内华达州一名法官因性侵犯原住民妇女和女孩而判处《与狼共舞》演员内森追马终身监禁。陪审团此前判定他犯有 13 项罪名，其中大部分与性侵犯三名女性有关。
在美联储宣布决定维持基准利率不变后，杰罗姆·鲍威尔在新闻发布会上相当坦诚地表示：“我担心这些攻击正在打击这个机构，并使对公众真正重要的事情面临风险。”
WATCH: Committee sends Kevin Warsh's nomination for Fed chair to full Senate vote
周三，参议院银行委员会按照党派路线投票，批准凯文·沃什 (Kevin Warsh) 担任下一任美联储主席，接替杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell)。鲍威尔长期以来因没有按照总统的意愿削减借贷成本而成为特朗普总统侮辱的对象。
News Wrap: Federal agents search Minnesota childcare centers
在我们周二的新闻报道中，联邦特工在明尼苏达州的儿童保育中心进行了搜查令，美国国立卫生研究院安东尼·福奇博士的前顾问被马里兰州联邦大陪审团起诉，罪名是密谋隐藏与疫情相关的记录，据报道，国务院正在敲定将特朗普总统的形象印在新护照上的计划。
LISTEN: Supreme Court considers Trump effort to end protections for Haitian and Syrian migrants
周三，最高法院审议了特朗普政府推动终止对逃离战争和自然灾害的移民的法律保护的努力，这是法官在总统广泛镇压的背景下正在审议的一系列移民案件中的一个。
James Comey indicted over social media post Trump's DOJ says crossed a line
前联邦调查局局长詹姆斯·科米再次被司法部起诉。这是特朗普政府第二次试图起诉他。最新的消息与科米去年分享的一篇关于贝壳的帖子有关，拼出的数字是“86 47”。美国司法部认为，该帖子是对特朗普总统的死亡威胁。司法通讯员阿里·罗金报道。
Senate Republicans reject attempt to end Trump's blockade of Cuba
对战争权力决议的投票表明，在特朗普单方面采取行动，在包括委内瑞拉、伊朗和古巴在内的一系列全球冲突中运用美国武力时，共和党人如何继续支持特朗普。
Jack Thornell, Pulitzer-winning photographer of Civil Rights Movement, dies at 86
前美联社摄影师杰克·索内尔 (Jack Thornell) 去世，他的普利策奖得主照片是 1966 年在密西西比州高速公路上被猎枪击倒的詹姆斯·梅雷迪斯 (James Meredith) 回望暗杀者的画面，该照片成为民权运动的永恒形象。
Supreme Court sides with anti-abortion center raising 1st Amendment fears about state investigation
高等法院的一致裁决是首选妇女资源中心的程序性胜利，该中心正在挑战新泽西州对其做法的调查。
How the UAE's departure from OPEC could impact oil markets
美国和伊朗之间的恢复谈判似乎没有什么进展。霍尔木兹海峡几乎没有任何动静，这一重要瓶颈基本上切断了世界 20% 的石油和天然气供应。周二，阿联酋宣布将退出欧佩克，该组织几十年来一直控制着石油供应。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与凯伦·杨 (Karen Young) 进行了更多讨论。
Supreme Court voids majority Black congressional district in Louisiana, boosting Republican chances
周三，最高法院推翻了路易斯安那州第二大黑人国会选区，这一决定可能为共和党领导的州消除倾向于民主党并影响国会权力平衡的黑人和拉丁裔选区打开大门。
UK set to suffer £35bn hit from Iran war as growth downgraded again
一家领先的经济智囊团警告称，英国可能因伊朗战争而处于衰退边缘，因为一份新报告揭示了雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)财政空间的潜在损害和加息的威胁。在可怕的阅读中 [...]
FTSE 100 Live: Stocks drop as oil holds firm over $110; UK growth slashed
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。油价坚守在 110 美元大关之上，使每桶价格接近伊朗战争初期的峰值 118 美元。布伦特原油——国际石油基准——在 [...] 上又上涨了百分之一
