Navy Secretary John Phelan is leaving, Pentagon says, in latest departure of a top defense leader
在社交媒体上发布的一份声明中，五角大楼发言人肖恩·帕内尔 (Sean Parnell) 表示，费兰将“离开政府，立即生效”。
News Wrap: Virginia voters approve new congressional map that could help Democrats
在我们周三的新闻报道中，民主党正在庆祝弗吉尼亚州的胜利，选民批准了一项重新绘制该州国会地图的计划，以帮助他们在中期选举中获得四个席位，最高法院裁定，一名在阿富汗被自杀式炸弹袭击者受伤的退伍军人可以起诉雇佣袭击者和死亡的佐治亚州民主党众议员大卫·斯科特的承包商。
Barclays sweetens mortgage deals as interest rate decision takes focus
随着银行将注意力转向下周的利率决定，巴克莱银行成为最新一家介入抵押贷款利率下调的银行。富时 100 指数巨头从周三上午开始下调 20 多种抵押贷款产品的利率。在此之前，英国汇丰银行等公司进行了一系列削减，[...]
Economic optimism slumps to lowest level since records began
英国人对英国经济状况的乐观情绪已降至有记录以来的最低水平，这对雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)造成了新的打击，大多数人预计情况会变得更糟。这是根据最新的益普索经济乐观指数 (EOI) 的新数据得出的，该指数与该指数同一天发布 [...]
War propels UK inflation in new risk for interest rate hikes
官方数据显示，3月份通胀加速，令英国央行货币政策委员会在政策制定者考虑是否加息之际感到头疼。由于特朗普总统和内塔尼亚胡总理对伊朗的战争导致了海峡两岸的严重贸易中断，上个月通货膨胀率跃升至 3.3%
UK workers suffer bigger tax hikes than any leading economy after Reeves’ raid
由于财政大臣雷切尔·里夫斯的措施挤压了人们的收入，英国的工资税增长速度比经合组织追踪的任何国家都快。经济合作与发展组织 (OECD) 的一份新报告发现，英国单身工人的税收跃升至 [...]
Motor finance: City watchdog faces legal battle over £9bn scheme
在被指控让驾车者“自掏腰包”后，该市监管机构将面临对其汽车金融补救计划的法律挑战。金融行为监管局 (FCA) 在 3 月底公布了备受期待的 91 亿英镑计划，将贷方的总体费用从 110 亿英镑削减。但是消费者之声——一个群体 [...]
Food inflation rises as ‘storm clouds gather’
随着行业数据警告称，今年晚些时候食品通胀可能达到两位数，“乌云正在聚集”，食品通胀已开始攀升。根据国家统计局的数据，截至 3 月份的一年中，食品通胀率从截至 2 月份的同比 3.3% 攀升至 3.7%。这 [...]
Tube strikes could cost London up to £760m this year
据 City AM 提供的分析估计，计划在 6 月之前进行的地铁罢工可能会给伦敦经济造成高达 7.6 亿英镑的损失。经济学家表示，由于 24 小时罢工条款的不确定性而导致的工作日损失将导致数亿英镑的收入损失。经济与商业研究中心 [...]
FTSE 100 Live: Stocks jitter as inflation surges; Trump extends ceasefire
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伊朗战争爆发后，今天上午通货膨胀率飙升。国家统计局 (ONS) 的最新数据显示，截至 2026 年 3 月的 12 个月内，消费者价格指数上涨了 3.3%。这一数字高于 [...]
Inside the fintech industry’s pensions gambit
金融科技行业正处于攻势，塞缪尔·诺曼 (Samuel Norman) 在本周的专栏中深入探讨了该行业对养老基金分配的游说呼吁。伦敦本周发现自己陷入了停滞。人们可能认为地铁罢工也会导致 Square Mile 陷入瘫痪。但缺乏[...]
Job vacancies fall to lowest level in five years
根据官方数据，英国就业市场出现最糟糕的情况，职位空缺降至近五年来的最低水平。英国国家统计局 (ONS) 表示，截至 3 月份的三个月内，职位空缺数量估计减少了 29,000 个。这是最低级别的 [...]
FTSE 100 Live: Stocks flat as Trump’s deadline looms; Job vacancies shrink; Primark gets spin-off
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。今天早上的新失业数据出现了意想不到的变化，失业率跌至百分之五以下。但这也给市场带来了打击，三个职位空缺数量估计减少了 29,000 个 [...]
City firms bank on ‘savvy’ advertising campaign to push Brits towards investing
这项由 CGI 松鼠牵头的活动是政府提高金融风险承担计划的一部分，因为人们担心英国经济增长受到阻碍。尼尔斯·普拉特利 (Nils Pratley)：“精明的松鼠看起来太驯服了”。 城市公司将希望寄托在由金融“精明”的 CGI 松鼠牵头的政府支持的广告闪电战上，以鼓励谨慎的英国储户转移现金并开始投资。这项耗资高达 5000 万英镑的零售投资活动是财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在全国范围内鼓励更多金融风险行动的一部分，因为人们担心规避风险的消费者正在遭受损失并最终阻碍英国经济增长。继续阅读...
Takeaway coffee sales plunge as fuel and living costs dent Australian spending. Is the economy next?
调查显示，美以对伊朗的战争加速了这一趋势，让家庭和咖啡馆老板感到闷闷不乐。关注我们的澳大利亚新闻直播博客，了解最新动态获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客。对于许多咖啡饮用者来说，外卖订单正从习惯性购买变成偶尔款待，因为汽油价格和其他生活成本的上涨让家庭感到闷闷不乐。这种行为的快速转变让咖啡馆老板感到失望，也让经济学家感到惊讶，并提出了一个令人不安的问题：如果外卖是否可以外卖？咖啡销量下降，下一个是经济吗？继续阅读...
随着脆弱的两周停火协议在周三达到最后期限，国际社会越来越担心。无论接下来发生什么，穷人都会付出代价 当局本周表示，自美国和以色列发动非法战争以来，已有 3,300 多名伊朗人被杀害，其中包括 383 名儿童。当被问及周三的停火期限时，唐纳德·特朗普首先表示他预计将恢复轰炸，然后单方面宣布他将延长停火“直到讨论结束”。无论即将在伊斯兰堡举行的美伊和谈发生或不发生，这场灾难性冲突的代价都将继续增加。双方唯一的共同点是，双方都需要和平，但都认为这可以迫使对方做出重大让步。伊朗部署了无人机和导弹以达到惩罚性效果，但知道其主要武器是通过控制霍尔木兹海峡造成的经济痛苦。国际货币基金组织上周警告称，局势进一
UK jobs market was in a fragile state – even before Iran war threatened recovery
尽管失业率意外下降，工资增长疲软和通胀压力给工人带来压力英国失业率意外下降至4.9% 尽管失业率意外下降，但最新就业数据显示，即使在伊朗战争威胁破坏英国刚刚开始的经济复苏之前，劳动力市场仍处于脆弱状态。根据英国国家统计局的数据，截至2月份的三个月中，失业率为4.9%，低于前三个月的5.2%。继续阅读...
UK inflation rises to 3.3% amid biggest jump in fuel prices in more than three years
3月年率显示伊朗战争的影响，这也推高了食品和机票价格。伊朗战争引发三年多来最大的燃油价格上涨后，英国3月份通胀加速至3.3%。在美以对伊朗战争对英国生活水平造成损害的首个官方快照中，英国国家统计局(ONS)表示，上个月消费者价格指数从2月份的3%上升。这一涨幅符合伦敦金融城经济学家的预测。继续阅读...
