Former Migos rapper Offset in stable condition after being shot in Florida, spokesperson says
一位发言人周二表示，说唱歌手 Offset 是颇具影响力的嘻哈三人组 Migos 的前成员，他在佛罗里达州一家赌场外被枪杀，目前情况稳定。
Utah court rules Taylor Frankie Paul can't have unsupervised visits with her 2-year-old son
《摩门教妻子的秘密生活》的明星之一泰勒·弗兰基·保罗 (Taylor Frankie Paul) 周二裁定，由于担心她在与儿子父亲发生冲突时表现出的不稳定行为，她不能在无人监管的情况下与她 2 岁的儿子相处。
FTSE 100 Live: Dow Jones joins City in red; Oil soars on Iran war fears
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。在周三市场出现一剂乐观情绪之后，这种乐观情绪似乎在今天早上就被消除了。在长达 19 分钟的全国讲话中，唐纳德·特朗普发誓要在伊朗“完成任务”，并警告该国将在 [...]
FTSE 100 Live: Stocks dip ahead of Trump’s Iran deadline
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伦敦市场将在银行假期结束后带着严重的宿醉回归。虽然伦敦市享受复活节假期，但波动的交易仍在继续，布伦特原油（国际石油基准）在涨势之间拉锯后徘徊在 110 美元大关附近 [...]
OpenAI calls for ‘tax on automated labour’ as it sounds alarm on economic risks
OpenAI 呼吁对自动化劳动力征税，因为该公司暴露了人工智能的兴起可能给全球经济带来的结构性风险的规模。在一篇名为“情报时代的产业政策”的论文中提出了一系列广泛的建议，ChatGPT 的制造者称 [...]
Blue Owl caps private credit redemptions after investors try to pull $5.4bn
Blue Owl 数十亿美元私人信贷基金的投资者要求撤回约五分之一的资金，华尔街和金融生态系统的紧张情绪再次急剧升级。该资产管理公司 360 亿美元的旗舰基金第一季度的赎回请求达到了已发行股票的 21.9%，而其以科技为重点的基金 [...]
US jobs market surpassed expectations in March but February losses were worse than first reported
3 月份雇主新增就业岗位 178,000 个，失业率降至 4.3%，超出经济学家的预测 注册美国突发新闻电子邮件，在收件箱中获取时事通讯提醒 由于雇主在伊朗美以战争中表现出韧性迹象，美国劳动力市场在 3 月份有所回升。继 2 月份大幅收缩之后，上个月雇主新增就业岗位 178,000 个，超出了经济学家约 178,000 个就业岗位的预期70,000。继续阅读...
Higher energy costs from Iran war could threaten fragile economics of AI boom | Heather Stewart
商业模式尚未牢固建立、巨额债务融资的行业尤其面临风险唐纳德·特朗普要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最直接担忧可能是美国汽油价格飙升，但如果冲突持续下去，能源成本上涨将远远超出泵业的范围。系统性的电价上涨和供应链断裂将挤压全球工业和消费者。对于美国来说，后果之一可能是威胁到人工智能繁荣带来的脆弱经济。继续阅读...
Jamie Dimon says US should strengthen allies economically, in veiled criticism of Trump
摩根大通老板在致股东的年度信中警告伊朗战争带来通胀和利率上升的风险中东危机 - 实时更新美国最大银行的行长已向白宫施压，要求在经济上加强华盛顿的盟友，以“避免真正的不利后果”，这是对与特朗普政府日益紧张的关系的最新干预。 随着美国和以色列袭击伊朗引发的中东冲突进入第六周，摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 表示蔡斯在致股东的年度信中表示，良好的美国外交政策应该把美国放在第一位，“尽管不是孤立的”。继续阅读...
UK City firms report fastest turnaround in fortunes in 30 years
英国工业联合会 (CBI) 数据显示，金融业的增长令人惊喜，这对雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 来说是个好消息英国金融服务公司报告称，今年年初活动强劲复苏，在 2025 年年底的惨淡结局之后，给政府带来了意外的提振。英国工业联合会的一项长期调查显示，银行、保险公司和投资经理表示，他们的业务正在增长，近三分之二的公司出现业务扩张。 （CBI），一个游说团体。尽管美以对伊朗发动战争，但 12 月份的负余额仍高达 38%，与此形成鲜明对比。继续阅读...
Trussonomics still haunts parties’ economic promises in run-up to UK local elections | Phillip Inman
绿党、改革英国党、贵党、保守党甚至自由民主党都做出了奢侈的支出承诺随着英国各地地方和地区选举的临近，特鲁森经济学的幽灵显然依然存在。绿党、改革英国、贵党、复辟英国、保守党甚至自由民主党都情不自禁地做出了奢侈的支出承诺，这些承诺通常是通过削减开支或增加借贷来支付的，他们认为，这不会产生负面的经济后果。或者，如果他们这样做，成本将由他们不关心的人和企业来承担。继续阅读...
Oil and gas crisis from Iran war worse than 1973, 1979 and 2022 together, says IEA
随着特朗普要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最后期限临近，油价波动和股市紧张国际能源署 (IEA) 负责人表示，封锁霍尔木兹海峡引发的石油和天然气危机“比 1973 年、1979 年和 2022 年的危机还要严重”。法提赫·比罗尔 (Fatih Birol) 告诉《费加罗报》，中东冲突对石油市场的影响比 20 世纪 70 年代的双重冲击和俄罗斯入侵乌克兰的影响的总和还要大。继续阅读...
Polymarket and other prediction platforms driving oil market, traders say
来自平台的数据馈送被用来创建确定全球市场上数百万美元交易的算法能源交易商警告说，在线博彩平台正在直接推动全球石油市场，因为它们越来越依赖匿名预测市场来确定数百万美元的交易。市场专家表示，来自 Polymarket 等预测平台的数据馈送正被用来创建影响全球布伦特原油期货市场交易的算法。继续阅读...
Blue Owl Capital limits withdrawals after investors try to redeem $5.4bn
私人信贷投资公司的举动是对不受监管的贷款市场信心崩溃的最新迹象在投资者试图从两只主要基金中提取 54 亿美元后，一家大型私人信贷投资公司 Blue Owl Capital 对提款设置了上限，这是对不受监管的贷款市场信心崩溃的最新迹象。这家总部位于纽约的公司周四发布的文件显示，赎回请求激增，投资者要求收回 Blue Owl 存储的 21.9% 的现金Owl 在 1 月至 3 月期间设立了 200 亿美元（150 亿英镑）的 Credit Income Corp 基金。与此同时，投资者要求从其 30 亿美元的科技贷款基金中获得 40.7% 的资金。继续阅读...
Shivraj appeal farmers to make India self-sufficient in oilseeds, pulses
联邦农业部长 Shivraj Singh Chouhan 强调粮食完全自力更生
Sugar consumption in April may fall by 2 lakh tonnes on cool weather and LPG scarcity
三月份的承购量也出现了类似的下降； 10 月至 2 月期间，工厂发货量超出配额 60,000 份
