3 men have been killed at a San Diego mosque and both suspects are dead, police say
圣地亚哥警察局长斯科特·瓦尔在清真寺对面的社区公园举行的新闻发布会上表示，圣地亚哥伊斯兰中心的袭击事件正在作为仇恨犯罪进行调查。
This startup wants to make drugs in orbit. If it succeeds, it could transform the space economy
瓦尔达在微重力下开发药物的计划有其优势，但需要大量的前期成本
Malaysia condemns Norway’s revocation of NSM missile export license
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣正式抗议奥斯陆撤销海军出口许可证的决定……马来西亚谴责挪威撤销 NSM 导弹出口许可证的帖子首先出现在 AeroTime 上。
Jewar airport is unattractive and costlier for passengers, say airlines
印度最新的绿地机场项目，即即将建成的杰瓦尔诺伊达国际机场，在商业运营开始之前就面临着新的挑战。印度最大的航空公司——靛蓝航空和印度航空——已向机场经济监管局对该机场拟议的航空关税表示严重关切，称其过高且不符合商业利益
India’s new FTAs offer investment opportunities, but utilisation remains weak: Commerce Secretary
商务部长拉杰什·阿格拉瓦尔 (Rajesh Agrawal) 敦促各行业利用印度新近敲定的自由贸易协定，并指出此类协定历来未得到充分利用。尽管自由贸易协定增加了贸易量，但出口仍落后于进口，这可能是由于印度经济快速增长的强劲内需所致。与发达国家的新协议预计将通过关税以外的方式吸引投资。
Swarthmore scrubs professor’s name from hall due to ‘Indigenous grave excavation’
在已故教授斯宾塞·特罗特 (Spencer Trotter) 挖掘美洲原住民墓地的消息曝光后，斯沃斯莫尔学院 (Swarthmore College) 将重新命名特罗特大厅 (Trotter Hall) 和特罗特草坪 (Trotter Lawn)。总统瓦尔·史密斯谴责这些行为是不道德的。
皇家挑战者班加罗尔队遭遇挫折，维拉特·科利因对阵孟买印第安人队的鸭子比赛而被解雇。追至167，RCB的追击开始承压。早些时候，布夫内什瓦尔·库马尔(Bhuvneshwar Kumar)的保龄球将孟买印第安人队的比分限制为166/7。蒂拉克·瓦尔马 (Tilak Varma) 为孟买队拿下 57 分。 RCB队长掷骰获胜，选择先场。
最高法院强烈批评中央邦政府推迟对起诉部长昆瓦尔·维杰·沙阿 (Kunwar Vijay Shah) 作出决定。沙阿对索菲亚·库雷希上校发表了令人反感的言论。法院表示，该决定应该在几周前做出。特别调查组已请求制裁以起诉该部长。
India seeks early resolution of issues related to implementation of EFTA trade pact
为了克服与欧洲自由贸易联盟集团的贸易协定中的障碍，印度正在推动快速解决问题。商务部长拉杰什·阿格拉瓦尔与瑞士官员接触，以加强印度-欧洲自由贸易联盟贸易和经济伙伴关系协定的实施。目前，许多印度新产品正在瑞士市场上崭露头角。
American strategic bases in Europe ‘not yet’ in danger: German president
“我们能发出、也应该发出的唯一信号是：美国在欧洲的驻军越少，欧洲就越应该做更多的事情，”德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在访问瑞典时表示。
