29 years after his disappearance from Army's custody, J&K court declares Abdul Rashid Wani dead
斯利那加法院宣布阿卜杜勒·拉希德·瓦尼（Abdul Rashid Wani）合法死亡。大约 29 年前，他从印度陆军的拘留中失踪。他的妻子和儿子提起民事诉讼。法院发现证据表明瓦尼于1997年7月7日被廓尔喀步枪队拘留。尽管经过调查，他的下落仍然不明。
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 声称，马图阿 (Matua)、拉杰班什 (Rajbanshi) 和少数民族社区的名字被故意从选民名册中删除。她在纳迪亚 (Nadia) 和北 24 帕尔加纳斯 (North 24 Parganas) 地区的集会上发表讲话，誓言 Trinamool 将支持那些被排除在外的人，并强调了在少数民族人口较多的地区进行的搬迁。
J&K police bust interstate LeT module; five held
查谟和克什米尔警方拆除了虔诚军的州际网络。五人已被捕。其中两名被捕者是巴基斯坦国民。另外三人是来自克什米尔的当地居民。该模块是在一条涉及伪造 Aadhaar 卡的线索后被发现的。这次行动突显了该地区打击武装活动的持续努力。
Bessent: Trump Steering US Economic Strength
财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 对唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统 4 月 1 日的讲话表示赞赏，认为这是对如何利用美国经济实力在海外取得决定性战略收益（特别是在对抗伊朗方面）的明确阐述。
Traumatic brain injuries become defining injury for U.S. troops in post-9/11 conflicts
自 2 月份对伊朗采取军事行动以来，已有超过 350 名美国军人受伤。其中大多数是创伤性脑损伤。 TBI 已成为 9/11 冲突后的决定性伤害，其症状往往会持续数年，甚至终生。莉兹·兰德斯 (Liz Landers) 与杰娜·莫切里·布鲁克斯 (Jayna Moceri Brooks) 进行了更多讨论，后者多年来一直研究与战斗相关的脑损伤。
On 'Settle In,' Patrick Radden Keefe and Amna Nawaz discuss 'London Falling'
Patrick Radden Keefe 是《Say Nothing》和《Empire of Pain》等畅销书的作者。 《纽约客》特约撰稿人的最新著作《伦敦的陷落》讲述了 2019 年青少年扎克·布雷特勒 (Zac Brettler) 的神秘死亡事件。这本书详细介绍了布雷特勒的秘密生活，他冒充俄罗斯寡头的儿子，在伦敦的黑暗黑社会中航行。基夫 (Keefe) 与阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 一起在我们的播客“安顿下来”(Settle In) 中坐下来。
Barclays’ high street U-turn exposes a divide in British banking
在威斯敏斯特，新闻周期中从来不乏有关掉头的戏剧性事件。政府发言人将政策上的微妙调整或直接的诱饵和转换视为仅仅是“转向”，而不是完全的 180 度转变。但远离下议院的所有欢呼声，在城市里，突然的手刹转弯留下了打滑痕迹 [...]
Interest rate on student loans to be capped
学生贷款的利息将受到限制，政府试图划清席卷威斯敏斯特的政治争端。工党宣布，从 9 月份开始的下一学年开始，计划 2 和计划 3 学生贷款的最高利率将不会上涨超过 6%。 [...]
14 charts reveal the massive challenges facing UK and NATO defence spending
国防开支给唐宁街蒙上了阴影。军官们陷入了绝望的境地。凯尔·斯塔默爵士面临着严峻的选择。随着伊朗战争使公共财政陷入危险，财政大臣雷切尔·里夫斯的政治算计变得比以往任何时候都更加复杂。他们的困难可以追溯到 2025 年 2 月 [...]
Jamie Dimon says US should strengthen allies economically, in veiled criticism of Trump
摩根大通老板在致股东的年度信中警告伊朗战争带来通胀和利率上升的风险中东危机 - 实时更新美国最大银行的行长已向白宫施压，要求在经济上加强华盛顿的盟友，以“避免真正的不利后果”，这是对与特朗普政府日益紧张的关系的最新干预。 随着美国和以色列袭击伊朗引发的中东冲突进入第六周，摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 表示蔡斯在致股东的年度信中表示，良好的美国外交政策应该把美国放在第一位，“尽管不是孤立的”。继续阅读...
UK City firms report fastest turnaround in fortunes in 30 years
英国工业联合会 (CBI) 数据显示，金融业的增长令人惊喜，这对雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 来说是个好消息英国金融服务公司报告称，今年年初活动强劲复苏，在 2025 年年底的惨淡结局之后，给政府带来了意外的提振。英国工业联合会的一项长期调查显示，银行、保险公司和投资经理表示，他们的业务正在增长，近三分之二的公司出现业务扩张。 （CBI），一个游说团体。尽管美以对伊朗发动战争，但 12 月份的负余额仍高达 38%，与此形成鲜明对比。继续阅读...
How Trump’s Iran war could make the world more reliant on coal
战争引发的能源危机正让一些国家考虑加大对肮脏燃料的使用力度。上任不到两个月，西得克萨斯原油价格逼近每桶 14 美元，时任总统吉米·卡特 (Jimmy Carter) 穿上开衫，坦诚地讲述了他应对国家未来永久能源短缺的策略。他的“炉边谈话”最被人记住的是要求美国人在白天将恒温器调低至 65 华氏度 (18 摄氏度)晚上 55 华氏度，这个想法在 1977 年的严冬中并没有得到很好的接受。继续阅读...
Oil and gas crisis from Iran war worse than 1973, 1979 and 2022 together, says IEA
随着特朗普要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最后期限临近，油价波动和股市紧张国际能源署 (IEA) 负责人表示，封锁霍尔木兹海峡引发的石油和天然气危机“比 1973 年、1979 年和 2022 年的危机还要严重”。法提赫·比罗尔 (Fatih Birol) 告诉《费加罗报》，中东冲突对石油市场的影响比 20 世纪 70 年代的双重冲击和俄罗斯入侵乌克兰的影响的总和还要大。继续阅读...
Trump's shipping waiver does not boost oil flows within US; fuel exports soar
上个月，特朗普从 3 月 17 日起放弃《琼斯法案》的限制，为期 60 天，希望此举能够通过增加从美国墨西哥湾沿岸到该国其他沿海市场的出货量来帮助抑制伊朗战争造成的燃油价格飙升
Democrats and Republicans agree: Trump is threatening your Social Security
民主党和共和党专家一致认为，唐纳德·特朗普总统正在将社会保障置于危险之中，尽管他们从不同的角度得出这一结论。“在后冷战时代，我们的赤字支出能力被用来支撑社会保障和医疗保险，而这些成本太高，无法通过当前的收入来维持，”《堡垒》的乔纳森·V·拉斯特(Jonathan V. Last)周二写道。 “我们向一个渴望国库券的世界出售国库券，这样我们就可以每年支付我们的社会保障和医疗保险义务。”最后指出，因为美国可以廉价借钱，所以他们能够以这种方式支撑社会保障和医疗保险。不过，他警告说，这种情况不会持续太久。“这就是人们谈论美元作为世界储备货币时的含义，”拉斯特写道。 “我无法足够大胆地强调这一点：美元作
尽管众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯在帮助集结公众舆论反对亚马逊在长岛市建设第二总部后受到了一些主流媒体专家的批评，但本周公布的新数据似乎证明了她对该项目的怀疑。《弗吉尼亚商业》周四报道称，本周向弗吉尼亚经济发展伙伴关系提交的一份文件显示，亚马逊去年在阿灵顿县的第二总部没有创造就业机会，因此“不会寻求国家付款”据《Virginia Business》报道，去年，亚马逊通过补助计划申请了超过 640 万美元，以便在 2024 年增加近 293 个就业岗位。“此前有迹象表明，亚马逊第二总部的建设未达到最初预期，因此招聘放缓。”Virginia Business 解释道。 “该公司最初预计到 20
Wall Street sends message to Trump: Time is running out
华尔街可能会在周一向唐纳德·特朗普总统发出一条信息，称他在伊朗战争中的时间已经不多了。特朗普在复活节周日给了伊朗一个充满咒骂的最后期限，威胁说如果他们不开放霍尔木兹海峡，他将彻底摧毁他们的整个国家。周一，记者在复活节滚彩蛋活动上向特朗普发表讲话，询问炸毁所有民用基础设施是否构成“战争罪”。特朗普声称真正的战争罪行是伊朗拥有核武器。周五，特朗普已经批准了民用目标，包括中东最高的桥梁。截至周四股市和大宗商品市场收盘，油价飙升。道琼斯指数度过了动荡的一天。上午开盘下跌 2.7%。标准普尔 500 指数下跌 3.9%，纳斯达克 100 指数期货下跌 4.7%。道琼斯指数略有回升，但仍收跌。耶稣受难日市
