Delhi High Court quashes Samir Modi's assault complaint against mother
德里高等法院驳回了刑事申诉。萨米尔·莫迪撤回了对其母亲比娜·莫迪的指控。这是他们之间达成和解之后的事。该案涉及涉嫌袭击萨米尔·莫迪。他声称自己在试图参加董事会会议时遭到人身攻击。这个家族因其商业帝国卷入了一场法律纠纷。
白宫记者晚宴涉嫌枪手科尔·托马斯·艾伦的指控和枪支案件在华盛顿举行联邦听证会后取得进展。检察官列出了三项与涉嫌企图刺杀美国总统有关的指控。法院安排了拘留听证会和初步听证会。艾伦没有提出抗辩。该案现在的重点是拘留、可能的审判步骤、武器细节、州际旅行索赔和联邦量刑风险。
《白莲花》第四季将在戛纳上映，将这部广受好评的剧集带到法国里维埃拉的中心地带。这座城市以其豪华酒店和著名的戛纳电影节而闻名，为该剧探索财富、名誉和社会动态提供了合适的背景。制片人受到戛纳现实生活经历的启发，这有助于确定新一季的方向。
West Bengal: CM Mamata Banerjee ends campaign with 6-km walk through Kolkata
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 在加尔各答南部举行了大规模路演，结束了 2026 年议会选举的竞选活动。巴纳吉在政党领导人的陪同下参加了六公里比赛。支持者在街道和屋顶两旁迎接她。路演覆盖了多个领域，并于晚上结束。
U.S.-Iran talks at impasse over nuclear program and Strait of Hormuz
美国表示正在讨论伊朗重新开放霍尔木兹海峡的新提议，但暂停有关伊朗核计划的所有谈判。与此同时，黎巴嫩迎来了该国停火协议生效以来死亡人数最多的一天，以色列的袭击造成南部十几人死亡。尼克·希夫林报道。
With new student loan changes, borrowers fear unsustainable payments. Experts fear a default crisis
专家告诉 PBS 新闻，如果美国还没有陷入学生贷款拖欠和违约危机，那么我们可能正在迅速接近这种危机。
New focus on autism fuels debate over splitting the spectrum
去年，卫生部长肯尼迪将自闭症推向全国关注的焦点，称其为一种流行病，并誓言要调查他所说的环境原因。它触动了自闭症群体的神经，并重新引发了关于自闭症谱系是否过于广泛的争论。朱迪·伍德拉夫和制片人玛丽·费克图为我们的系列《残疾重塑》讲述了故事。
Liz Landers and Lisa Desjardins describe chaos at Correspondents' Dinner shooting
白宫记者莉兹·兰德斯和国会记者丽莎·德贾丁斯出席了白宫记者晚宴，并与杰夫·贝内特一起讨论了当晚房间里的混乱情况。
Trumps call for ABC to fire Jimmy Kimmel — again — after morbid joke about first lady
关于总统妻子的言论是周四“吉米金梅尔现场”例行节目的一部分，主持人假装在白宫记者协会晚宴上表演喜剧节目。两天后的晚上，当一名携带枪支和刀具的男子试图进入特朗普家族和美国大部分政治领导人聚集的华盛顿舞厅时，该活动被缩短。
California oil fight tests state's right to push back against Washington during war
加利福尼亚州继续与特朗普政府作斗争，因为该州藐视州官员以国家安全的名义重启圣巴巴拉海岸的石油钻探。
Bank of England dissenters expected to back interest rate hikes
经济学家表示，英国央行货币政策委员会（MPC）至少两名成员可能会在本周晚些时候投票支持加息。摩根大通、法国巴黎银行和高盛的分析师预测，鹰派政策制定者将反对维持利率不变。该银行首席经济学家 Huw [...]
‘Drag on prosperity’: Next boss demands planning system overhaul in rallying cry for growth
英国最大的上市公司之一的老板表示，英国的规划规则手册应该被撕毁，转而采用基于市场的体系，他敦促政府部长们采取“激进”的方式来启动经济增长。勋爵在市中心的政策研究中心会议上发表讲话 [...]
Motor finance lenders warned of ‘gridlock’ as £9bn scandal clogs rearview
英国顶级银行正准备将长期存在的汽车金融丑闻纳入后视镜，但仪表板上的警示灯表明，他们可能仍会在这场价值数十亿英镑的传奇中面临“僵局”。富时 250 指数银行 Vanquis 周一成为最新一家确认不会针对 [...]
Rachel Reeves plots ‘growth push’ as Labour set for bruising elections
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 正在策划另一次“增长推动”，工党正在为地方选举中可能惨败做好准备。英国财政大臣将推出新的财政纪律推动措施、与欧盟建立更密切的关系以及规划改革，以缓解党内的紧张情绪。即将推出的 [...]
FTSE 100 Live: Stocks dip as oil prices surge to three-week high
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。随着投资者从周末回归油价触及三周高点，今天早上市场将不会有什么缓解。周一上午，国际油价基准布伦特原油价格上涨 2%，至 107 美元以上。 [...]
Farmers’ interests protected in all FTAs, says Shivraj Singh Chouhan
在谈到对苹果进口的担忧时，乔汉表示，进口产品受到印度条款的监管，包括定价和关税，同时正在努力提高国内产量。
IATA raises concerns on VVIP terminal at Navi Mumbai airport
国际航空运输协会批评了计划中的 VVIP 航站楼，质疑其必要性以及对普通乘客的成本影响。
