Trump says Iran can call if it wants to talk, as Iranian envoy returns to Pakistan
特朗普总统表示伊朗可以启动谈判以结束正在进行的战争。伊朗外长阿拉奇正在巴基斯坦进行讨论。特朗普取消特使访问后，和平谈判的希望变得黯淡。伊朗要求美国承认其为和平目的进行铀浓缩的权利。冲突已造成数千人死亡和经济混乱。
Trump says he speaks with Putin and Zelensky, aims to settle the Ukraine war
美国总统唐纳德·特朗普表示，他正在与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基进行富有成效的讨论。特朗普正在积极努力解决乌克兰持续的冲突。他表示相信，尽管两国领导人目前存在敌意，但解决方案是可以实现的。特朗普此前曾承诺结束战争。
Arunachal CM Pema Khandu meets with Rajnath Singh, seeks support for critical infra
阿鲁纳恰尔邦首席部长佩马·坎杜在新德里会见了国防部长拉杰纳特·辛格。他请求为边境州的重要基础设施提供持续援助。首席部长强调了边境地区的发展，改善了安全和当地生活。讨论的重点是阿卡詹-利卡巴利-巴梅走廊和一座重要桥梁。
拉贾斯坦邦 Madhogarh 村的一名男子骑摩托车时，将一个重金属牛奶罐放在头上，试图抵御酷热。当罐子被紧紧卡住且无法取出时，临时的“防晒霜”适得其反。当地人赶紧帮忙，最终使用刀具和磨床等工具小心地将其切开。近两个小时后，该男子被安全释放，没有受伤。
CBI registers corruption case linked to now-deceased 'relative' of Kejriwal
英国中央调查局 (CBI) 已就一份政府下水道建设合同涉嫌腐败问题立案。调查涉及一名已故男子，据报道，他是德里前首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔的亲戚。该合同于2015-16年度授予。指控表明，尽管付款，但这项工作并未完成。印度中央调查局正在调查前首席部长在此事中所扮演的角色。
Ajit Doval visits UAE to discuss energy security, regional stability
国家安全顾问阿吉特·多瓦尔最近访问了阿联酋和沙特阿拉伯，讨论能源安全和地区稳定问题。这些访问是在持续的战争和停火之后进行的。阿联酋是印度在海湾地区的重要合作伙伴。多瓦尔的参与旨在加强战略伙伴关系并应对地缘政治变化。
P&G Warns of $1 Billion Profit Hit by 2027 on Oil Costs
美国消费品巨头宝洁公司 (Procter & Gamble) 周五警告称，油价飙升将导致其 2027 财年税后利润遭受约 10 亿美元的打击，该公司与众多跨国公司一样，都表示伊朗战争带来了巨大的成本压力。
High-Priced Lawyers Deem Lower Prices a Crime
如果降价是犯罪的话，我们的法律体系就有问题了。削减成本的法律只会让美国再次变得昂贵。
Trump unharmed after security incident at White House Correspondents' Dinner
周六晚上，一名持枪和刀具的男子冲进了唐纳德·特朗普总统和多位美国高级领导人参加的备受瞩目的记者晚宴外的大厅。总统没有受伤，并被匆匆带走。
At least 2 dead after tornadoes destroy homes in northern Texas
当局周日表示，一场引发龙卷风的雷暴导致德克萨斯州北部至少两人死亡，至少 20 个家庭流离失所，许多房屋遭受严重破坏。
巴勒斯坦当局周日表示，加沙一个社区和以色列占领的约旦河西岸的地方选举取得了成功，并称这是朝着拖延已久的这些领土上的总统选举和最终建国迈出的一步。
WATCH: D.C. officials share updates on the White House Correspondents' Dinner shooting
华盛顿市长表示，周六唐纳德·特朗普总统和其他美国高级官员参加的记者晚宴上发生枪击事件，嫌疑人携带枪支和刀具，据信是单独行动。
Wildfires in southeastern Georgia continue to threaten residents
周六，佐治亚州东南部的两场野火继续威胁着家园和生命，官员警告说，强风可能会使火势蔓延。
Latest ceasefire talks fail as Iran's top diplomat leaves Pakistan and Trump tells envoys not to go
在德黑兰最高外交官离开巴基斯坦且特朗普总统表示他告诉特使不要离开后，美国和伊朗之间的最新停火谈判周六似乎失败。
Government urged to reform ‘growth killer’ business rates
英国最大的行业机构呼吁政府紧急改革商业利率，称商业利率是“增长杀手”。英国工业联合会（CBI）表示，政府应恪守其宣言承诺，将改革商业利率体系作为紧急事项。商业税率是由 [...]
Guaranteed hours rules ‘would threaten jobs’, government warned
四个主要贸易机构警告政府，有关保证工作时间的新规则将增加失业率并阻止年轻人进入就业市场。行业机构对工党的保障工时政策表示担忧，该政策是去年 12 月成为法律的《就业权利法》的一部分。英国零售协会，食品和[...]
BSP says ‘A’ credit rating by 2028 still possible
菲律宾中央银行 (BSP) 表示，即使信用评级机构对该国在中东战争中面临的风险加大表示担忧，但在马科斯政府下台之前，菲律宾仍可能获得“A”信用评级。 “这仍然是很有可能的，”菲律宾央行行长 Eli M. Remolona, Jr. 周四对记者表示。 “它[...]
