First image: Rafale carries laser-guided rockets to hunt Shahed drones
根据网上流传的图片，一架法国“阵风”战斗机在伊斯特尔被拍到携带泰雷兹提供的激光制导火箭吊舱。
US Navy destroyer intercepts Iranian-flagged vessel trying to skirt blockade
美国中央司令部表示，自周一开始以来，已有零艘舰艇突破了美国海军对霍尔木兹海峡的封锁。
What is Bab el-Mandeb? The critical trade route Iran threatens to shut down
伊朗红海贸易威胁急剧加剧，通过霍尔木兹海峡的油轮吞吐量降至正常日吞吐量的10%以下。这是一个关键的全球瓶颈。危机正在迅速升级。伊朗警告称，可能会扩大对红海和附近航线的干扰。唐纳德·特朗普下令实施的美国封锁进一步加剧了紧张局势。全球石油供应面临风险。运输成本正在上升。市场正在做出反应。伊朗红海贸易威胁现在预示着未来更加不稳定。
With U.S.-Iran ceasefire expiring in a week, diplomats lay groundwork for new talks
国际调解员正在推动美国和伊朗之间进行新的和平谈判，并寻求延长定于下周到期的脆弱停火协议。但一切都不是一成不变的，双方在伊朗核计划的命运和霍尔木兹海峡等问题上仍存在很大分歧。白宫记者莉兹·兰德斯报道。
Live Nation and Ticketmaster abused monopoly power and gouged consumers, jury finds
陪审团认定 Live Nation 及其子公司 Ticketmaster 属于垄断行为，违反了联邦和州法律。该审判可能会对公司和娱乐业产生影响。各州认为，Live Nation 利用其对票务平台和音乐会场地的控制权，迫使艺术家达成不良交易，并抬高消费者的价格。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与杰姆·阿斯瓦德 (Jem Aswad) 进行了更多讨论。
Pope Leo's critiques of Trump policies hold more weight as a fellow American, priest says
总统和教皇之间的斗争仍在继续上演。教皇利奥并没有放弃对伊朗战争的批评，但他在访问非洲期间采取了不同的做法。特朗普总统的一些盟友也纷纷加入捍卫他和战争的行列。阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与耶稣会牧师兼《美国》杂志特约编辑詹姆斯·马丁牧师 (Rev. James Martin) 进行了更多讨论。
How the US-Israel war on Iran is affecting African economies
对于一些人来说，影响已经显现，但另一些人仍因能源安全而陷入困境，并受到不太可能的降级的影响• 没有将《长波》发送到您的收件箱？这仍然是一个令人困惑的情况，但霍尔木兹海峡现在似乎已被关闭两次。一次是伊朗，然后是美国，美国本周宣布对使用伊朗港口的船只数量进行封锁。世界各地普通民众的燃料和能源成本上涨成为头条新闻，但随着伊朗战争进入第六周，海湾国家的航运限制和能源设施罢工正在以更深远的方式影响世界上一些最贫穷和最脆弱的经济体。我与哥伦比亚大学全球能源政策中心高级研究学者扎伊纳布·乌斯曼博士谈论了战争及其封锁如何影响一些非洲国家。继续阅读...
Bank of England could cut interest rates ‘if war ends’
一位伦敦金融城经纪公司的经济学家表示，如果伊朗战争结束且霍尔木兹海峡在几周内开放，英国央行今年可能会降息。 Peel Hunt 的首席经济学家 Kallum Pickering 目前的假设是，央行将在本季度末进行两次降息 [...]
US Ambassador meets Oil Minister Puri over expanding energy purchases
自霍尔木兹海峡关闭以来，印度一直在增加从美国的液化石油气和液化天然气进口。
UCLA team awarded $5 million DARPA contract to develop AI for math advancement
ALPHA 团队包括菲尔兹奖得主陶哲轩 (Terence Tao)，其目标是改变数学发现的形成、形式化和验证方式。
肯塔基州诺克斯堡 — 驻扎一年后，军人配偶梅根·罗兹 (Megan Rhodes) 获得了诺克斯堡武装部队保险配偶的称号...
Fuel protests have Ireland's government facing possible no-confidence vote
总理宣布了新的减税措施，以试图结束美以对伊朗战争导致霍尔木兹海峡关闭后开始的危机。政府可能因其对燃料抗议的反应而面临不信任投票。
Israeli strikes on Lebanon continue as U.S. hosts historic diplomatic talks
在霍尔木兹海峡的对峙和停火不稳定的情况下，调解人正在竞相让美国和伊朗重返谈判桌。然而，历史性的会谈确实在周二发生了。美国主办了以色列和黎巴嫩数十年来的首次面对面会议，讨论结束以色列和伊朗支持的真主党之间战争的共同目标。威廉·布兰厄姆报道。
Talk of war dominates daily life in Tehran as ceasefire deadline nears
为了讨论伊朗平民对中东冲突最新事态发展的反应，阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 在德黑兰与特约记者礼萨·萨亚 (Reza Sayah) 进行了交谈。
Lena Dunham and Amna Nawaz explore public stress and trauma on 'Settle In'
十多年前，莉娜·杜纳姆 (Lena Dunham) 作为 HBO 热门剧集《女孩》背后的喜剧力量而声名鹊起。在她的新回忆录《Famesick》中，邓纳姆坦率、搞笑、有时甚至痛苦地探讨了她如何在突然成名与慢性病、毒瘾和创伤之间取得平衡。阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 在 PBS 新闻播客“安顿下来”中与邓纳姆进行了交谈。
Study finds Trump administration cut legal immigration far more than illegal crossings
特朗普总统宣称非法入境人数急剧下降，但卡托研究所的分析显示，合法移民下降幅度更大，每月通过合法途径入境的人数减少了 132,000 人。莉兹·兰德斯与该研究的作者大卫·比尔讨论了这些数字背后的原因。他是卡托研究所移民研究主任。
我在上午的飞机上读到： • 自由海洋时代正在瓦解——现在每个人都要付出代价：三个世纪的开放海上贸易正在地缘政治压力下崩溃。伊朗霍尔木兹海峡的收费站只是一个更加昂贵的世界的开始。 （《华尔街日报》） • 无法拒绝的国家……阅读更多 周二上午 10 点阅读的帖子首先出现在《大图片》上。
America Can’t ‘Drill Baby Drill’ Out of the Iran Crisis
美国 4 月 13 日的海上封锁针对伊朗石油出口，可能重塑全球能源市场。随着依赖海湾和伊朗石油的经济体寻求替代方案，这种转变可以说已经开始。美国总统特朗普宣布了一项有针对性的封锁战略，令世界震惊。美国的目标不是关闭霍尔木兹海峡，而是[...]美国无法‘钻婴儿钻’摆脱伊朗危机的帖子首先出现在19FortyFive上。
