Oil Shock: Why the Global Economy Is Holding Up
经历 20 世纪 70 年代以来最严重的能源冲击已经过去两个月，包括美国在内的全球经济仍然保持稳定。
UAE's Exit: Cracks in the OPEC Cartel
对于阿拉伯联合酋长国来说，一个关键支柱是退出欧佩克卡特尔。这对美国来说是一个战略胜利，美国正在扩大其在全球能源出口市场的份额。
Key Inflation Gauge Jumps to 3.5%, Highest in 3 Years
随着汽油价格飙升，三月份一项关键通胀指标大幅上升，这是伊朗战争推高生活成本并推迟美联储降息的最新迹象。
TrumpIRA.gov to Expand Retirement Plan Access
一位白宫官员表示，美国总统唐纳德·特朗普将于周四签署一项行政命令，旨在通过新网站扩大雇主无法访问的工人获得退休计划的机会。
Spirit Airlines shutters after federal bailout falls through
精神航空 (Spirit Airlines) 周末宣布，经过多年的财务困境，该公司将停止运营航班。这家超低成本航空公司希望获得特朗普政府 5 亿美元的联邦救助。
Spirit Airlines ceases operations after escalating financial struggles
这家多年来苦苦挣扎的低成本航空公司宣布将停止运营。 Spirit 一直在寻求白宫提供 5 亿美元的救生索，但谈判未能达成协议。
Anonymous tip-offs drive Sh6.8bn KRA tax haul, expose graft
公民主导的情报已成为税收中的关键执法工具。
State House budget cut by Sh3.9bn amid overspending scrutiny
州议会预算被削减了 39 亿先令，在对总统费用不断上涨的审查中限制了旅行和车辆支出。
Secret Service agent fires on man with a gun close to the White House
几周来，美国特勤局特工在距白宫不到一英里的华盛顿特区向一名武装嫌疑人开枪。该机构表示，一名特工向一名持枪男子还击。一名旁观者，一名青少年，也受伤了。白宫记者莉兹·兰德斯 (Liz Landers) 与阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 一起报道更多内容。
Former federal workers speak out about being fired and why they're now running for office
去年，因政府效率部 (DOGE) 裁员而辞职或失业的三打前联邦工作人员现在正在竞选政治职位。大多数（但不是全部）是民主党人，他们表示公共服务受到的攻击导致他们通过竞选公职来寻求变革。我们与即将到来的中期选举中竞选国会议员的三名候选人进行了交谈。
FTSE 100 Live: Gilt yields surge over Starmer fears; HSBC drops on private credit alarm
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伦敦市场在经历了长周末之后，在中东冲突的影响下几乎没有什么变化。周一一天的紧张局势让霍尔木兹海峡上空悬而未决，各国都在努力应对燃料短缺问题。唐纳德·特朗普说 [...]
Kemi Badenoch: Thoughtful, patient…radical?
距离地方选举仅剩几天时间，人们的焦点主要集中在选举结果对凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 的生存机会意味着什么。与此相关的问题是，改革党和绿党将会做得如何，而专门报道保守党未来前景的专栏文章却越来越少。在某种程度上，这 [...]
Rachel Reeves battled Scott Bessent over Iran war
据报道，英国财政大臣雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 与唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 就美国对伊朗的袭击发生了争执。上个月在华盛顿特区参加国际货币基金组织会议期间，里夫斯猛烈抨击特朗普官员“他与她交谈的方式”。两人就 [...]
UK manufacturing at four-year high but costs rise at pandemic pace
英国制造业四月份打破了四年来的最高纪录，但伊朗战争引发的限制可能会颠覆增长前景。标准普尔全球最新的采购经理人指数 (PMI) 将该行业的读数定为 53.7，这是自 2022 年 5 月以来的最佳水平。这标志着连续第六个月高于中性值 50.0 [...]
HSBC profit drops after Iran war and private credit charges bite
汇丰银行在预订了巨额信贷费用后，未能实现今年第一季度的利润目标。这家富时 100 指数巨头——拥有 2300 亿英镑的巨额市值——录得税前利润 94 亿美元（合 65 亿英镑），低于分析师预测的 96 亿美元。这个数字也减少了 1 亿美元 [...]
Twilight zone: Markets await ‘highly uncertain’ interest rates decision
城市分析师热切期待英格兰银行的利率决定“高度不确定”，这可能会导致价格朝任一方向波动。人们普遍预计央行货币政策委员会将在周四中午 12 点即将做出的决定中维持利率不变，尽管分析师警告称，投票分歧和围绕该政策的鹰派信息 [...]
