在美联储宣布决定维持基准利率不变后，杰罗姆·鲍威尔在新闻发布会上相当坦诚地表示：“我担心这些攻击正在打击这个机构，并使对公众真正重要的事情面临风险。”
WATCH: Committee sends Kevin Warsh's nomination for Fed chair to full Senate vote
周三，参议院银行委员会按照党派路线投票，批准凯文·沃什 (Kevin Warsh) 担任下一任美联储主席，接替杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell)。鲍威尔长期以来因没有按照总统的意愿削减借贷成本而成为特朗普总统侮辱的对象。
News Wrap: Federal agents search Minnesota childcare centers
在我们周二的新闻报道中，联邦特工在明尼苏达州的儿童保育中心进行了搜查令，美国国立卫生研究院安东尼·福奇博士的前顾问被马里兰州联邦大陪审团起诉，罪名是密谋隐藏与疫情相关的记录，据报道，国务院正在敲定将特朗普总统的形象印在新护照上的计划。
LISTEN: Supreme Court considers Trump effort to end protections for Haitian and Syrian migrants
周三，最高法院审议了特朗普政府推动终止对逃离战争和自然灾害的移民的法律保护的努力，这是法官在总统广泛镇压的背景下正在审议的一系列移民案件中的一个。
James Comey indicted over social media post Trump's DOJ says crossed a line
前联邦调查局局长詹姆斯·科米再次被司法部起诉。这是特朗普政府第二次试图起诉他。最新的消息与科米去年分享的一篇关于贝壳的帖子有关，拼出的数字是“86 47”。美国司法部认为，该帖子是对特朗普总统的死亡威胁。司法通讯员阿里·罗金报道。
Senate Republicans reject attempt to end Trump's blockade of Cuba
对战争权力决议的投票表明，在特朗普单方面采取行动，在包括委内瑞拉、伊朗和古巴在内的一系列全球冲突中运用美国武力时，共和党人如何继续支持特朗普。
Jack Thornell, Pulitzer-winning photographer of Civil Rights Movement, dies at 86
前美联社摄影师杰克·索内尔 (Jack Thornell) 去世，他的普利策奖得主照片是 1966 年在密西西比州高速公路上被猎枪击倒的詹姆斯·梅雷迪斯 (James Meredith) 回望暗杀者的画面，该照片成为民权运动的永恒形象。
Supreme Court sides with anti-abortion center raising 1st Amendment fears about state investigation
高等法院的一致裁决是首选妇女资源中心的程序性胜利，该中心正在挑战新泽西州对其做法的调查。
How the UAE's departure from OPEC could impact oil markets
美国和伊朗之间的恢复谈判似乎没有什么进展。霍尔木兹海峡几乎没有任何动静，这一重要瓶颈基本上切断了世界 20% 的石油和天然气供应。周二，阿联酋宣布将退出欧佩克，该组织几十年来一直控制着石油供应。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与凯伦·杨 (Karen Young) 进行了更多讨论。
Supreme Court voids majority Black congressional district in Louisiana, boosting Republican chances
周三，最高法院推翻了路易斯安那州第二大黑人国会选区，这一决定可能为共和党领导的州消除倾向于民主党并影响国会权力平衡的黑人和拉丁裔选区打开大门。
UK set to suffer £35bn hit from Iran war as growth downgraded again
一家领先的经济智囊团警告称，英国可能因伊朗战争而处于衰退边缘，因为一份新报告揭示了雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)财政空间的潜在损害和加息的威胁。在可怕的阅读中 [...]
FTSE 100 Live: Stocks drop as oil holds firm over $110; UK growth slashed
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。油价坚守在 110 美元大关之上，使每桶价格接近伊朗战争初期的峰值 118 美元。布伦特原油——国际石油基准——在 [...] 上又上涨了百分之一
Lloyds shares drop after income upgrade on higher interest rates
劳埃德银行集团上调了今年的收入目标，因为伊朗战争导致利率持续走高，该银行预计将带来更多现金。这家富时 100 指数金融巨头——旗下子公司包括劳埃德银行 (Lloyds Bank)、哈利法克斯银行 (Halifax) 和苏格兰银行 (Bank of Scotland)——表示预计净利息收入将达到 [...]
Santander UK profit slides after motor finance reserves balloon
英国桑坦德银行的利润在今年第一季度受到打击，此前该银行对其汽车融资条款进行了另一次大幅充值。这家西班牙银行巨头的英国分公司 2026 年前三个月的税前利润为 2.02 亿英镑。这比同期下降了 44%。
Rent controls: The left hand doesn’t know what the far-left hand is doing
在周一晚上首次有报道称财政大臣准备对租金上涨实施“临时”禁令后，住宅房东界陷入了恐慌，在不到 24 小时内。迄今为止，租金管制政策一直是绿党和工党的疯狂左派的专利，但随后有报道 [...]
Lloyds fires bank tax warning shot as industry ‘ripe for cash grab’
劳埃德银行集团 (Lloyds Banking Group) 警告财政部不要对银行进行税务搜查，因为该行业着眼于 2026 年利润的蓬勃发展。这家富时 100 指数巨头在预订了 20 亿英镑后，第一季度的利润超出了预期 2 亿英镑。随后还对其 [...]
UK faces £35bn hit and risk of recession this year over impact of Iran war, thinktank warns
尼尔斯表示，即使在最好的情况下，由于冲突，英国经济在 2026 年和 2027 年的增长速度也将放缓。 一家领先的智库警告说，由于伊朗战争的影响加大了基尔·斯塔默政府的压力，英国今年面临 350 亿英镑的经济打击和衰退的风险。今年和明年都是因为中东冲突。继续阅读...
Reliance on Chinese green tech poses ‘serious’ risk for Europe, experts say
过度依赖，欧洲大陆“梦游”陷入一系列经济和国家安全问题专家表示，由于过度依赖中国绿色技术，欧洲正在“梦游”陷入一系列经济和国家安全问题。英国内阁办公室前国家安全战略副主管迈克尔·柯林斯(Michael Collins)与人合着的一份报告称，在绿色技术方面依赖中国的风险“严重”。继续阅读...
