Polish News Translated – Poznan, March 24
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
The ‘simple maneuver’ of opening Hormuz strait carries great risks, analysts say
问题专家表示，美国总统唐纳德·特朗普认为，疏通经济重要通道的行动过于简单化。
Iran tells UN: 'non-hostile' ships can transit Strait of Hormuz
伊朗已向联合国安理会和国际海事组织通报情况。非敌对船只现在可以通过霍尔木兹海峡。如果他们与伊朗当局协调，这是可能的。这是在石油和天然气运输中断之后发生的。美以战争影响了全球供应。伊朗已采取措施阻止侵略者利用该海峡。
Trump says Iran gave US 'gift' linked to Strait of Hormuz
美国总统唐纳德·特朗普透露，伊朗赠送了大量石油和天然气礼物。这一举动增强了他对正在进行的谈判以解决持续冲突的信心。战争现已进入第四周，严重扰乱了全球石油供应。特朗普表示，这份礼物意味着与德黑兰的正确人士接触以达成解决方案。
Strait of Hormuz Crisis Shakes Global Oil Supply
自 3 月初以来，伊朗军队袭击了商船，部署了水雷，并发出了直接威胁，有效地阻止了通过霍尔木兹海峡的大部分油轮运输，并在与美国和以色列的冲突中中断了全球约五分之一的石油供应。
WATCH: Trump says Iran's new leaders 'gave us a present' related to oil and Strait of Hormuz
唐纳德·特朗普总统周二神秘地声称，他从伊朗收到了一份“价值不菲的礼物”，并告诉记者，这向他透露“我们正在与正确的人交谈”。
Two Indian LPG tankers carrying day's supply safely transit through Strait of Hormuz
液化石油气油轮 Pine Gas 和 Jag Vasant 航行距离很近，周一早上从波斯湾出发，然后穿越海峡
Two more Indian-flagged LPG tankers set to cross Strait of Hormuz
液化石油气油轮 Pine Gas 和 Jag Vasant 在伊朗拉拉克岛和格什姆岛之间的水域附近航行，彼此靠近 - 可能是为了在穿越海峡之前向伊朗当局明确身份
Uzbekistan Takes Next Step on Nuclear Power Plant Journey
吉扎克地区的一处地点正在浇筑混凝土，该地点将成为乌兹别克斯坦第一座核电站的所在地。
Dire fertiliser shortage a lurking threat due to Hormuz crisis
自 2 月 28 日以色列和美国打击伊朗引发中东冲突以来，人们对石油和大宗商品价格上涨的担忧日益加剧。
前五角大楼专家克里斯·奥斯本 (Kris Osborn) 详细介绍了美国空军 GBU-72 地堡破坏者的毁灭性威力。这枚 5,000 磅重的精确炸弹在爆炸前会穿过 100 英尺深的地球，将其爆炸能量困在地下，系统性地摧毁威胁霍尔木兹海峡的伊朗地下导弹设施。美国刚刚使用新型 GBU-72 5,000 磅炸弹，穿透 100 英尺，摧毁伊朗瞄准霍尔木兹海峡的导弹。霍尔木兹首次出现于 19FortyFive。
8,000 Targets Hit, and Iran Still Won’t Open the Strait of Hormuz
国防专家布伦特·M·伊斯特伍德博士分析了史诗愤怒行动的战略僵局。尽管遭受了毁灭性的军事损失，伊朗仍在用水雷和快速攻击艇将霍尔木兹海峡武器化。德黑兰旨在通过切断全球石油供应来造成严重的经济痛苦并强制停火。 8000个目标被击中后，伊朗仍然不会打开霍尔木兹海峡首先出现在19FortyFive上。
AH-64 阿帕奇带着全新的使命重返前线。为了对抗伊朗在霍尔木兹海峡的侵略，传奇的冷战坦克杀手现在正在使用其 30 毫米链炮和先进导弹来拦截致命的 Shahed 无人机和快速攻击艇。去年 11 月，AH-64 阿帕奇在 14 次射击中击落 13 架无人机——现在它正在真正摧毁霍尔木兹海峡上空的伊朗无人机，该帖子首先出现在 19FortyFive 上。
传奇的 A-10 疣猪已重返前线。在史诗狂怒行动期间，五角大楼将标志性的坦克杀手改造成“船只克星”，使用其毁灭性的 30 毫米复仇者大炮来压制伊朗快速攻击船只，骚扰霍尔木兹海峡的商业航运。A-10 疣猪正在摧毁霍尔木兹海峡的伊朗船只，空军可能会在 10 月 1 日将它们全部退役。 19 四十五。
US Won’t Strike Iran’s Power Plants for 5 Days, Extending Trump Deadline on Reopening Hormuz Strait
唐纳德·特朗普总统延长了伊朗重新开放重要的霍尔木兹海峡进行国际航运的最后期限。
Campus Supports Syracuse City School District Students
通过全校范围的服装活动，我们收集了 267 件正装衬衫和女式衬衫，帮助学生在招聘会上展现出最好的着装。校园支持雪城市学区学生的帖子首先出现在《今日雪城大学》上。
