Failed U.S.-Iran negotiations in Pakistan raise questions about fragile ceasefire
随着美国与伊朗在巴基斯坦伊斯兰堡没有达成协议的停火谈判结束，双方都互相指责对方造成了失败。谈判代表现在将返回首都并重新考虑下一步行动。
Trump’s new budget ignores dying Americans and gives away record sums to the US military
总统提议的预算将卫生部门削减 12%，同时向军队投入 1.5 兆美元（增加了 42%）。美国人正在成群结队地死去。在美国，由于可避免的原因造成的死亡——可以通过预防或适当的医疗保健来处理——远远超过大多数工业化国家的同类。最值得注意的是，美国人死于可治疗疾病的比率几乎是西班牙人、法国人、日本人和澳大利亚人的两倍。如果他们能更好地获得医疗保健，他们很可能会活得更久。美国人最有可能因为费用而跳过医生预约、最有可能跳过医学检查并吝惜处方药。鉴于美国极其缺乏公共医疗保险，这并不奇怪。在同龄人中，美国人面临着最高的医疗服务自付费用。继续阅读...
US inflation soars in March as war on Iran drives economy into uncertainty
物价全年上涨 3.3%，加剧了特朗普关税带来的不可预测性。周五公布的新数据显示，受美以与伊朗战争影响，美国 3 月份通胀飙升，物价较上月上涨 0.9%，全年上涨 3.3%。消费者物价指数 (CPI) 飙升，衡量一篮子商品的价格这是近两年来规模最大的一次冲突，也是衡量冲突如何影响美国消费者价格的第一个官方衡量标准，特别是在伊朗封锁霍尔木兹海峡的情况下，世界上五分之一的石油和天然气通常要经过霍尔木兹海峡。继续阅读...
Head of IMF says Iran war will permanently scar global economy even if peace is reached
克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，即使是“最有希望的情况”也将导致经济增长放缓，并对生活水平造成永久性打击。国际货币基金组织总裁警告说，即使中东能够达成持久和平协议，伊朗战争也将给全球经济带来永久性创伤。在冲突停火威胁要瓦解之际发表的讲话中，克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，迄今为止，战争造成的“创伤效应”将意味着今年全球经济增长将比最初预期的要慢。继续阅读...
Starmer told Trump to be ‘practical’ amid Strait of Hormuz tax rumours
凯尔·斯塔默爵士表示，他在周四晚上与唐纳德·特朗普的谈话中大部分时间都在讨论确保霍尔木兹海峡安全的“实际计划”，此前不久，他表示自己“厌倦了”美国总统对能源法案的影响。斯塔默说，他与特朗普谈论了被封锁的海峡，这 [...]
JP Morgan and Goldman Sachs to lead Wall Street profit haul on back of Iran war
华尔街顶级银行预计将在下周公布巨大的利润增长，因为中东波动导致投资银行活动稳健且交易量飙升。高盛将于周一为美国银行业财报季打响发令枪，其老板戴维·所罗门 (David Solomon) 已经调侃了 [...]
Fuel shortages, hunger, inflation spiral: IMF fears ‘scarring’ harm from Iran war
一些燃料短缺、饥饿和不断上升的通货膨胀将是伊朗战争的一些后果，国际货币基金组织(IMF)总裁表示，这将给全球经济留下“疤痕效应”。国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃 (Kristalina Georgieva) 在讲话中警告全球政策制定者，整个地区的贸易中断 [...]
FTSE 100 Live: Stocks take a dip as Trump’s ceasefire in doubt
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。中东和平的希望如履薄冰，周三早上公布的停火协议似乎已经破灭。伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫表示，美国和以色列已经以三种方式“违反”了伊朗的十点停火提议。并且[...]
'What corruption looks like': How Trump 'went to war' to protect family’s businesses
批评者攻击唐纳德·特朗普总统针对各州的最新举措，称其为针对旨在帮助丰富其家族商业利益的博彩市场监管的“战争”，一位活动人士直言不讳地说，“这就是腐败的样子。”根据大众信息子堆栈周四的一份报告，亚利桑那州、康涅狄格州和伊利诺伊州已对“预测市场”平台 Kalshi、Polymarket、Crypto.com 和 Robinhood 发起诉讼，声称它们在命令经营“非法赌博网站”。随着这些服务的激增，批评者指责它们将各种随机情况转变为投注机会，并提供体育赛事等投注机会，批评者称这些投注与真正的赌博完全没有区别。为了回应州级控制这些平台的努力，特朗普的商品期货交易委员会提起了反诉讼，认为这些网站提供的服
'Whiplash': How Trump’s war skyrocketed the cost of living
3 月份通货膨胀率飙升近一个百分点，达到年率 3.3%，而目标是 2%。经常担任有线电视新闻嘉宾的经济学教授贾斯汀·沃尔弗斯 (Justin Wolfers) 称 3 月份的通货膨胀率“令人瞠目结舌”。海军联邦信用合作社首席经济学家希瑟·朗（Heather Long）写道：“由于伊朗战争，三月份通货膨胀率飙升。”她指出，通货膨胀正在“挤压中等收入和低收入家庭”。 New Century Advisors 首席经济学家克劳迪娅·萨姆 (Claudia Sahm) 指出：“我们生活在一种鞭打性的经济中。”《纽约时报》报道称，自 2022 年 6 月新冠肺炎疫情爆发后通胀飙升以来，生活成本的涨幅是近
Under Trump the 'engine of the US economy' is breaking
消费者支出是推动美国经济的主要“引擎”。如果买家有足够的信心可以自由消费，经济就会受益。但如果这种情况让消费者感到手头更紧，他们就会倾向于保留这些美元，从而引发一个支出越来越少的循环。目前的情况是由于多种因素造成的，专家表示，它对经济引擎造成的压力正变得越来越明显。 《纽约时报》经济记者莉迪亚·德皮利斯 (Lydia DePillis) 表示，“消费支出的持久强劲为美国经济产出提供了三分之二的动力，这是美国在过去五年里连续遭受惨痛教训而避免陷入衰退的主要原因：通胀飙升、利率迅速上升和一系列关税。”但现在，针对伊朗的战争——及其油价上涨和其他经济影响——可能正在将消费者推向悬崖。德皮利斯举了一个
'Worst-case scenario': Financial experts predict major Trump economic downturn
一位受人尊敬的财经记者表示，唐纳德·特朗普总统的经济目前似乎表现良好，但这种情况可能会迅速发生变化。“仅从表现来看，华尔街对唐纳德·特朗普总统入主白宫感到非常兴奋，”《愚人报》的肖恩·威廉姆斯周日写道。 “在特朗普的第一个非连续任期内，成熟股票驱动的道琼斯工业平均指数 (DJINDICES: ^DJI)、基准标准普尔 500 指数 (SNPINDEX: ^GSPC) 和科技股驱动的纳斯达克综合指数 (NASDAQINDEX: ^IXIC) 分别上涨了 57%、70% 和 142%。”Williams 补充道，“虽然这些主要指数自 1890 年代末以来，大多数总统领导下的指数均有所上升，特朗普领
Here are 5 ways the global economy will suffer after Trump’s Iran war: expert
4 月 7 日星期二晚上，美国总统唐纳德·特朗普和伊朗政权同意为期两周的停火，华尔街松了一口气。特朗普在其“真相社交”平台上发表的一篇文章中，威胁要摧毁与伊朗的“整个文明”——这一言论不仅引起了民主党人的强烈谴责，也遭到了从不特朗普的保守派甚至一些MAGA共和党人的强烈谴责，其中包括前福克斯新闻主持人塔克·卡尔森、Infowars的亚历克斯·琼斯和前众议员马乔里·泰勒·格林（佐治亚州共和党）。但是，尽管停火让华尔街投资者平静下来——至少暂时如此——《i Paper》的哈米什·麦克雷在 4 月 9 日的专栏中强调，伊朗战争将继续成为经济动荡的根源。这位现年 82 岁的英国经济记者兼作家列出了“从
Trump said he cares about working people — but his new budget says otherwise
一位著名记者周日警告说，唐纳德·特朗普总统提出的预算是对那些推动他在 2024 年重返白宫的低收入美国人的“背叛”。“给普通美国人的信息是：要小心，”《卫报》的爱德华多·波特周日写道。波特在文章早些时候指出，“然而，对于普通美国人来说，除了背叛之外，很难理解特朗普的预算提案。他两次赢得总统宝座，主要是因为承诺帮助美国陷入困境的工薪阶层，而这些工人永远被国际大都会当权精英所忽视，并投资于对外贸易协定和开放边界政策。预算提案证实，如果它是真诚的，那么这一承诺现在已经被遗忘了。”波特然后继续列举了例子：“例如，卫生与公共服务部 (HHS) 的预算可能会削减超过 150 亿美元，与今年相比减少 12%
“U.S. to Blockade Ships Entering or Exiting Iranian Ports”
来自中央司令部：根据总统公告，美国中央司令部 (CENTCOM) 部队将于美国东部时间 4 月 13 日上午 10 点开始对进出伊朗港口的所有海上交通实施封锁。 封锁将公正地针对进出伊朗港口和沿海地区的所有国家的船只实施，包括[...]
Republican Hopes Spring Eternal (Iran War/Economics Edition)
虽然密歇根大学调查的共和党人/倾向共和党人的受访者对 3 月/4 月经济事件的反应并没有显着不同，但他们对未来非常乐观。图 1：密歇根大学总体消费者信心（黑色粗体）、民主党/倾向民主党（蓝色）、独立派（灰色）、共和党/倾向共和党（红色）。四月份是初步的。资料来源：美国密歇根州。情绪下降幅度大致相同 [...]
Standardized Sentiment in the Time of Trump
47.6，低于共识的 51.6，低于 53.3。图 1：密歇根大学经济信心指数（蓝色）、世界大型企业联合会信心指数（棕色）、盖洛普信心指数（绿色），均以 2021 年 1 月至 2025 年 2 月的标准差除以。 “解放日”处的红色虚线 资料来源：密歇根大学、盖洛普、世界大型企业联合会和作者的计算。
