Tamara Keith and Amy Walter on the growing risks of political violence
NPR 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 和《库克政治报告》的艾米·沃尔特 (Amy Walter) 与艾米·沃尔特 (Amy Walter) 一起与阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 一起讨论最新的政治新闻，包括白宫记者晚宴枪击事件的后果以及另一个州推动十年中期重新划分选区的努力。
A look at health concerns as Roundup case reaches Supreme Court
最高法院听取了一起案件的辩论，这可能会重塑针对最广泛使用的除草剂农达长达数年的法律斗争。这种化学品一直是世界各地工业化农业的重要工具，但数千起诉讼指控其中一种关键成分与癌症有关。司法记者阿里·罗金 (Ali Rogin) 与 Food Fix 时事通讯的海伦娜·博特米勒·埃维奇 (Helena Bottemiller Evich) 讨论了这场辩论。
Ex-agent weighs in on Secret Service security concerns
为了讨论周六暗杀企图的安全问题，阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与比尔·盖奇 (Bill Gage) 进行了交谈。他曾担任特勤局特工 12 年，其中包括担任反袭击小组组长，目前担任 SafeHaven 安全小组的执行保护总监。
How conspiracy theories spread after the White House Correspondents' Dinner shooting
来自无数知名媒体的源源不断的事实——几乎不存在信息真空。尽管如此，左翼和右翼毫无根据的阴谋论却大量涌现，其中最主要的就是认为枪击事件是有人策划的。
News Wrap: King Charles arrives in Washington for state visit
在我们周一的新闻报道中，查尔斯国王抵达白宫，开始了纪念美国脱离英国独立 250 周年的国事访问。随着佛罗里达州州长德桑蒂斯公布了一张可以帮助共和党的地图，关于重新划分选区的斗争愈演愈烈，联合航空公司也放弃了对美国航空公司可能合并的追求。
With new student loan changes, borrowers fear unsustainable payments. Experts fear a default crisis
专家告诉 PBS 新闻，如果美国还没有陷入学生贷款拖欠和违约危机，那么我们可能正在迅速接近这种危机。
Trumps call for ABC to fire Jimmy Kimmel — again — after morbid joke about first lady
关于总统妻子的言论是周四“吉米金梅尔现场”例行节目的一部分，主持人假装在白宫记者协会晚宴上表演喜剧节目。两天后的晚上，当一名携带枪支和刀具的男子试图进入特朗普家族和美国大部分政治领导人聚集的华盛顿舞厅时，该活动被缩短。
Fact-checking misinformation about the Correspondents' Dinner shooting
唐纳德·特朗普总统出席白宫记者协会晚宴的酒店内发生枪击事件，立即导致人们对嫌疑人以及 4 月 25 日活动中发生的事情感到困惑。
G7 central banks poised to hold borrowing costs amid concerns over prolonged Iran war
全球经济关键一周，银行预计将就冲突推高物价发出警告 由于对伊朗战争引发的通胀冲击的担忧日益加剧，全球最强大的央行本周准备维持借贷成本不变。在全球经济关键的一周，预计七国集团各国央行将就中东战争推高家庭和企业物价的风险发出警告。继续阅读...
‘Drag on prosperity’: Next boss demands planning system overhaul in rallying cry for growth
英国最大的上市公司之一的老板表示，英国的规划规则手册应该被撕毁，转而采用基于市场的体系，他敦促政府部长们采取“激进”的方式来启动经济增长。勋爵在市中心的政策研究中心会议上发表讲话 [...]
Motor finance lenders warned of ‘gridlock’ as £9bn scandal clogs rearview
英国顶级银行正准备将长期存在的汽车金融丑闻纳入后视镜，但仪表板上的警示灯表明，他们可能仍会在这场价值数十亿英镑的传奇中面临“僵局”。富时 250 指数银行 Vanquis 周一成为最新一家确认不会针对 [...]
Rachel Reeves plots ‘growth push’ as Labour set for bruising elections
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 正在策划另一次“增长推动”，工党正在为地方选举中可能惨败做好准备。英国财政大臣将推出新的财政纪律推动措施、与欧盟建立更密切的关系以及规划改革，以缓解党内的紧张情绪。即将推出的 [...]
FTSE 100 Live: Stocks dip as oil prices surge to three-week high
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。随着投资者从周末回归油价触及三周高点，今天早上市场将不会有什么缓解。周一上午，国际油价基准布伦特原油价格上涨 2%，至 107 美元以上。 [...]
IATA raises concerns on VVIP terminal at Navi Mumbai airport
国际航空运输协会批评了计划中的 VVIP 航站楼，质疑其必要性以及对普通乘客的成本影响。
FICCI-EY report calls for lowering GST to 9% on premium room tariff
报告建议将价格高于 7,500 卢比的客房目前 18% 的商品及服务税降低至 9%，同时维持中档住宿 5% 的税率
Top outbound deals by Indian companies: From Tata Steel to Sun Pharma
Sun Pharmaceutical Industries Ltd 将以 117.5 亿卢比收购美国 Organon & Co，这是印度最大的海外制药收购案。这笔交易凸显了印度公司在全球市场日益增长的雄心
Hormuz Re-opening Odds and Brent June Futures
来自 10 分钟前的数据： 图 1：布伦特原油、NYMEX 6 月期货，美元/桶（黑色，左对数刻度），霍尔木兹海峡概率截至 7 月 1 日仍处于关闭状态（红色，右刻度）。 4 月 27 日上午 9:30（中部时间）观察。资料来源：barchart.com、kalshi.com、作者的计算。
