据 NOAA 太空天气预报中心称，受地磁活动增强的推动，今晚的北极光可能会到达美国多达 18 个州。本周，太阳风的变化使北极光的能见度比平时更偏南。预计观看高峰期为晚上 10 点至晚上 10 点之间。当地时间凌晨 2 点。晴朗、黑暗的天空将大大增加机会。 2026 年 4 月的这一罕见极光事件为数百万人提供了无需前往遥远北方即可目睹鲜艳的绿色和紫色天空的机会。
India trade delegation to visit US for BTA talks, first in-person meeting since October
由 Darpan Jain 领导的印度贸易团队将于 4 月 20 日至 22 日访问美国，就双边贸易协定进行谈判，这是自 10 月份以来的首次面对面会议。官员们表示，随着关税条件的变化，该协议正在重新调整，而印度也拒绝了美国在 301 调查中的指控。
随着通胀再次上升，2027 年社会保障 COLA 可能会在 2.8% 左右。油价上涨使日常用品变得昂贵，这对退休人员影响最大。即使福利增加，也可能不足以满足基本需求。由于生活成本持续缓慢上涨，许多依靠固定收入的人仍可能陷入困境。
Trump levy cuts US remittances to five-year low
汇款是该国最大的外汇来源（排在旅游业和茶叶出口收入之前），并已成为先令的重要缓冲。
Concrete nation: How cement is powering Nigeria’s Go Local industrial future
科吉州奥巴贾纳的第一缕曙光，卡车在长长的、从容不迫的车队中驶出，地面微微颤抖。每一座都装有灰色粉末水泥，它们将成为道路、桥梁、房屋，并日益成为尼日利亚工业雄心的支柱。对于司机来说，这是家常便饭。对于工程师来说，它就是输出。但是 [...]阅读更多具体国家：水泥如何为尼日利亚的 Go Local 工业未来提供动力
Wall Street hits record as S&P 500 continues 2-week rally, boosted by hopes for Iran war's end
标准普尔 500 指数上涨 0.8%，超过 1 月份创下的历史新高。华尔街对和平抱有如此大的希望是否正确，股市是否应该达到历史最高水平，还有待观察。
Why the spirit of volunteering is a defining part of America's identity
在美国成立之前，志愿服务的想法在殖民地就已经兴起。现在，美国人贡献的时间始终比任何其他国家的公民都多。朱迪·伍德拉夫探讨了这个想法是如何扎根的，以及为什么它成为我们国家身份的一部分。这是她的系列作品《十字路口的美国》的一部分。
Israel's campaign in Lebanon a 'humanitarian catastrophe,' UN refugee chief warns
中东更广泛的战争给黎巴嫩造成了严重的伤亡。以色列再次入侵该国南部，并要求人们腾出更多土地。联合国最高难民官员巴勒姆·萨利赫 (Barham Salih) 正在那里执行调查危机的任务，他与特约记者西蒙娜·福尔廷 (Simona Foltyn) 进行了交谈。
New book explores Queen Elizabeth's relationships with 13 U.S. presidents
就像历史上无数有权有势的女性一样，伊丽莎白二世女王经常被忽视和低估。但在她 70 年的统治期间，她管理了英国和美国之间的战略关系，会见了十三位现任总统。杰夫·贝内特与苏珊·佩奇进行了交谈，她在她的新书《女王和她的总统：塑造历史的隐藏之手》中追溯了这一点以及更多内容。
Live Results: New Jersey special congressional election to replace Mikie Sherrill
在周四的特别选举后，新泽西州第 11 国会选区的居民今年将首次在国会拥有代表。
在国会山，梅拉尼娅·特朗普表示，寄养儿童面临着住房、交通和教育方面的障碍，以及影响他们学业表现的课堂外的其他挑战。 “我们可以缩小这一差距，”她说。
Sexual abuse allegations spur calls for a broader reckoning in Congress
本周，两名被指控对工作人员有不当性行为的国会议员迅速辞职。然而，对于国会山的许多女性来说，承担责任的时刻已经酝酿多年——而且还远远不够。
Pope Leo's critiques of Trump policies hold more weight as a fellow American, priest says
总统和教皇之间的斗争仍在继续上演。教皇利奥并没有放弃对伊朗战争的批评，但他在访问非洲期间采取了不同的做法。特朗普总统的一些盟友也纷纷加入捍卫他和战争的行列。阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与耶稣会牧师兼《美国》杂志特约编辑詹姆斯·马丁牧师 (Rev. James Martin) 进行了更多讨论。
Live Nation and Ticketmaster had monopoly over big venues, US jury finds
各州案件判决称演唱会巨头扼杀票务行业竞争，加大改革压力 曼哈顿联邦陪审团发现，演唱会巨头 Live Nation 及其子公司 Ticketmaster 对大型演唱会场馆存在有害垄断，导致该公司在美国数十个州提起的诉讼中蒙受损失。陪审团审议了四天，才于周三就这起备受关注的案件做出裁决，这有助于揭开这一在世界大部分地区主导现场娱乐业的行业的面纱。继续阅读...
Trump’s push to cut interest rates has echoes of ‘banana republic’, says Yellen
前美联储主席表示，降低利率以降低偿债成本可能导致通胀失控 商业直播 - 最新动态前美联储主席珍妮特·耶伦攻击唐纳德·特朗普推动降息，将其比作“香蕉共和国”的行为。美国总统多次敦促央行大幅降息，希望削减政府39兆美元（29兆英镑）债务的借贷成本。继续阅读...
Tax day: US taxpayers spend hundreds more on military as Trump pushes for vast increase
随着美国人竞相在周三截止日期之前提交联邦税，新的分析详细说明了资金的去向。根据新的分析，许多美国家庭去年在军事上花费了数百美元的税款，因为唐纳德·特朗普大幅增加联邦国防开支的计划面临着越来越多的审查。周三，即联邦申报表的最后一天，由于对生活成本和政府支出不断上升的担忧，数百万美国人将竞相在周三提交税款，这是联邦申报表的最后一天。继续阅读...
IMF says strait of Hormuz closure raises prospect of ‘major energy crisis’ – video
由于中东持续的冲突，国际货币基金组织正在预测一系列可能的全球经济情景。国际货币基金组织首席经济学家皮埃尔-奥利维耶·古林查斯表示：“我们的不利情景假设进一步的破坏，导致能源价格和通胀预期上升，以及全年金融状况收紧......我们的严峻情景假设能源供应中断延续到明年，宏观不稳定加剧。”国际货币基金组织警告称，在澳大利亚为华盛顿会谈做准备之际，“前所未有的”能源危机可能引发全球衰退继续阅读...
Economic shock from Iran war risks driving up global debt levels, says IMF
报告称，冲突正在推高能源和食品价格，推高借贷成本并打击经济增长，国际货币基金组织警告称，伊朗战争升级可能引发全球衰退 国际货币基金组织警告称，伊朗战争有可能引发全球债务水平上升，迫使各国政府在缓冲生活成本冲击和维持稳健公共财政之间做出选择。在中东冲突动荡的背景下，这家总部位于华盛顿的基金组织表示，这场战争可能会加剧伊朗本已紧张的状况世界各地的政府财政。继续阅读...
