The United Arab Emirates is quitting OPEC oil cartel after nearly 60 years
作为主要国有石油生产国卡特尔，阿拉伯石油生产国长期以来一直对其必须遵守的配额表示失望。
FCC orders early license renewal for ABC stations following Kimmel's first lady joke
由于吉米·金梅尔 (Jimmy Kimmel) 关于梅拉尼娅·特朗普 (Melania Trump) 的玩笑引发强烈反对，美国联邦通信委员会 (Federal Communications Commission) 已命令迪士尼 (Disney) 旗下的 ABC 为其拥有的八家电视台尽早续签广播许可证。
Elon Musk testifies against OpenAI, seeking Sam Altman's ouster
马斯克的律师称 OpenAI 领导人“窃取了一份慈善事业”，马斯克对人工智能的潜在危险发出警告：“我们不希望出现终结者的结果。”
Millions of homes in the U.S. are uninsured. NPR wants to hear your story
美国有数百万家庭没有保险，部分原因是近年来保险费用飙升。 NPR 希望了解您在保费上涨时做出的承保决定。
Lawsuits accuse State Farm of secretly working to cut insurance payouts
诉讼称 State Farm 试图逃避支付冰雹损失所欠的款项。诉讼发生之际，房主面临保险费用飙升，部分原因是气候变化的威胁。
Trump Tariff Tracker: Latest Rates on Countries and Products
特朗普总统加大了关税攻势，一天前最高法院宣布他之前对世界大部分进口产品征收的一大笔关税无效。
Ray Dalio: War, Inflation Risk 'Worse Than Recession'
据《每日邮报》报道，以预测 2008 年金融危机而闻名的亿万富翁投资者雷·达利奥 (Ray Dalio) 警告称，美国可能正走向危险的经济十字路口，全球冲突和经济衰退的风险同时发生。
Consumers Shrug Off Gas Surge, Iran War Jitters
尽管伊朗战争导致能源价格飞涨，美国消费者信心在 4 月份小幅上升。
Texas Will Bolster 'Drill Baby Drill' Boon for U.S. Consumers
一旦伊朗危机完全解决，在得克萨斯州页岩油田的支持下，美国强劲的产量将有助于加速正常化，从而缓解汽油价格的压力。为此，我们都应该感谢特朗普总统的支持能源政策。
US Gas Hits $4.18, Highest Since 2022 Surge
据《纽约时报》报道，美国汽油价格周二攀升至四年来的最高水平，突显出由于涉及伊朗的地缘政治紧张局势继续扰乱全球能源市场，消费者面临越来越大的压力。
Gallup: Cost of Living Tops Americans' Financial Concerns
根据盖洛普周二发布的一项新调查，高昂的生活成本仍然是美国家庭面临的最紧迫的财务问题。大约 31% 的美国人提到生活成本压力......
Canada Sets Up Fund to Decouple From US Economy
据《纽约时报》报道，加拿大总理马克·卡尼推出了一种新的主权式投资工具——加拿大强大基金，旨在减少该国对美国的经济依赖，同时增加国内基础设施支出。
Foreign Automakers: No Trade Deal, No Cheap Cars for US
据知情人士透露，外国汽车制造商警告特朗普政府，如果美国-墨西哥-加拿大协议不续签或被削弱，他们可能会从美国市场撤出一些最便宜的汽车型号。
Kenya economy shakes 2 months into Iran war
像肯尼亚这样的贫穷国家将感受到最严重的经济痛苦，那里的消费者无力承担更高的能源价格，政府也无力长期提供援助或补贴来抵消成本。
Pressure for importers as cargo freight costs soar on Iran conflict
冲突发生两个月后，航运公司（也称为海运承运人）仍在应对不确定性，船只经常被迫改变航线。
Kenya seeks Sh39bn World Bank loan on global shocks
肯尼亚正在努力避免包括汽油在内的基本商品短缺，同时管理可能推高通货膨胀的成本上涨。
Governors, senators end accountability standoff
这一突破是在抵制活动引发的长期僵局之后发生的，在抵制活动中，州长们拒绝出席参议院委员会，指责一些成员行为不当，并将监督程序变成了政治迫害。
