Iran warns it will target US troops and Israel if America strikes over protests
挑战伊朗神权政治的抗议活动正在进行中。示威活动已进入第三周，据报道有重大人员伤亡和拘留。伊朗议会议长对美国和以色列发出威胁。美国总统向抗议者表示支持。来自伊朗的信息流动受到限制，引发了人们对可能遭到镇压的担忧。
Embroiled in Ankita murder case, ex-MLA Suresh Rathore booked in another matter
前印度人民党议员苏雷什·拉托尔 (Suresh Rathore) 现在面临新的法律案件。一名承包商提出投诉，指控拉索尔未能归还他的汽车。与此同时，拉索尔已经卷入了几起与安基塔·班达里谋杀案有关的案件。承包商声称拉索尔使用了辱骂性语言并发出了死亡威胁。警方根据法院命令登记了飞行情报区。
New Masood Azhar audio claims JeM has ‘thousands’ of suicide bombers
毛拉纳·马苏德·阿扎尔 (Maulana Masood Azhar) 发布的音频消息称，数千名自杀式袭击者已做好准备。此消息与虔诚军的 Saifullah Kasuri 的视频一起出现。这两篇文章都是由支持 ISI 的社交媒体账户发布的。官员们认为这是为鼓舞极端主义网络内部士气而采取的协调行动。安全机构正在分析爱资哈尔的音频，以追踪其来源并评估威胁。
Forces opposing Somnath rebuilding still active, need to defeat them: PM Modi
总理纳伦德拉·莫迪强调，反对重建索姆纳特神庙的势力仍然活跃。他敦促印度保持警惕、团结一致、坚强应对。这座寺庙的历史显示出它能够抵御多次袭击。莫迪还在拉杰果德和艾哈迈达巴德启动了项目，强调印度的经济增长和稳定。
The cautionary tale of how Chicago privatized its parking meters
2008 年，芝加哥市长决定出租该市的咪表停车系统，将所有 36,000 个停车咪表私有化。
Equity Funds See Outflows on Geopolitical, Rate Worries
截至 1 月 7 日的 7 天内，美国股票基金出现大规模资金外流，原因是投资者对全球紧张局势加剧以及美国就业报告（被视为影响美联储利率前景的因素之一）发布之前持谨慎态度。
Fed Chair Jerome Powell Under Criminal Investigation
美联储主席杰罗姆·鲍威尔周日表示，司法部已向央行发出传票，并威胁要对其就美联储大楼翻修的证词提出刑事起诉。
Single-Family Housing Starts Rebound in October
美国单户住宅建筑 10 月份出现反弹，但未来建筑许可有所减少，这表明建筑商因新房库存仍然很高且需求疲软而持谨慎态度。
States Face Big Medicaid, SNAP, Tax Decisions in 2026
在唐纳德·特朗普总统去年签署了一项全面法律之后，各州将在 2026 年就社会安全网和税收做出重大决定。
Highlights from PBS News Weekend as show goes off the air
这周日是 PBS 新闻周末的最后一次播出，至少在可预见的未来是这样。由于公共媒体联邦资金的损失，美国公共广播公司 (PBS) 取消了该节目。当我们的团队结束直播时，主播约翰·杨回顾了我们多年来的一些头条新闻和亮点。
After Maduro's ouster, Trump warns Cuba to 'make a deal' before it's too late
美国总统唐纳德·特朗普周日向古巴政府再次发出警告，委内瑞拉的亲密盟友古巴在尼古拉斯·马杜罗被废黜委内瑞拉领导人后，正准备应对潜在的大范围骚乱。
Bob Weir, founding member of the Grateful Dead, dies at 78
Weir 于 1965 年在旧金山加入 Grateful Dead 乐队（最初是 Warlocks），当时年仅 17 岁。在接下来的 30 年里，他与 Grateful Dead 乐团一起进行了无尽的巡演，与 1995 年去世的歌手兼吉他手杰里·加西亚 (Jerry Garcia) 一起演出。
Manufacturers warn UK faces ‘tipping point’ on competitiveness
随着制造业面临成本上升和业务转移到海外的压力，工党政府对制造业的未来发出了重大警告。该行业的行业机构 Make UK 的一项最新调查显示，制造企业的高管担心成本压力将很快达到“临界点”。 [...]
Business confidence lowest in nearly five years, BDO says
一家咨询公司表示，由于工党政府预计今年英国经济将出现小幅改善，商业信心跌至近五年来的最低水平。 BDO 的乐观指数通过调查 4,000 名高管来追踪情绪，该指数在去年年底跌至 2021 年 1 月以来的最低水平。
Migrant visa applications plummet in test to Reeves
12 月份，移民的技术工人签证申请量大幅下降，这对雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 和预算责任办公室 (OBR) 的经济学家控制公共财政提出了考验。新数据显示，12 月技术工人签证申请数量降至 2,500 份，2024 年 4 月增至峰值 10,100 份。 [...]
Fiscal rules are a ‘self-awarded badge of honour’ that ‘make no difference’
一份新报告称，财政规则“基本上无效”，未能对公共支出实施纪律，这让英国财政大臣和国际货币基金组织声称明确的目标清单可以稳定公共财政的主张受到质疑。财政大臣雷切尔·里夫斯坚持了她的“铁定”财政规则，这些规则取决于改变[...]
Why the white America Trump dreams of is just a fantasy
阻止移民不会让特朗普领导下的美国再次伟大——为了美国的光芒四射，他必须让它变得更加棕色。这就是唐纳德·特朗普似乎常年心情不好的一个原因：他可能已经意识到他所幻想的美国是他无法企及的。无论他设法驱逐或阻止多少移民进入这个国家，他还是承诺他的马加基地是一个白人天堂，没有索马里人、墨西哥“强奸犯”以及一般来自“粪坑国家”的人- 颜色更接近他出生的美国 - 不是他提供的。继续阅读...
Freedom from China? The mine at the centre of Europe’s push for rare earth metals
瑞典生产商正在努力加快高科技产品重要元素的提取过程。现在正值深冬，气温降至-20℃。太阳永远不会升出地平线，相反，瑞典最北端的基律纳小镇每天都会沐浴在蓝色的暮光之中，或者说是“民用暮光”，尽管下着大雪，每天有两到三个小时能见度只有几米。但在北极以下 900 米的环境下，一支由 20 人组成的团队每天聚集在一起，放弃短暂的自然光一瞥，带头推动欧盟开采自己的稀土的竞赛。尽管在欧洲大陆发现了多个矿床，以及包括法国索尔维在内的一些稀土精炼厂，但欧洲没有运营中的稀土矿。继续阅读...
