What the Supreme Court ruling means for abortion access and what comes next
周一，最高法院暂时允许全国范围内继续获得通常通过邮寄方式分发的堕胎药物。法院暂停下级法院的裁决，该裁决将导致米非司酮（两种常用药物之一）的处方方式发生彻底改变。加州大学戴维斯分校法学院的玛丽·齐格勒 (Mary Ziegler) 与阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 一起了解更多信息。
U.S. Forest Service cuts raise concerns on protecting public lands and fighting wildfires
管理着美国大约三分之一公共土地的美国林务局即将发生彻底的变化。该机构宣布对削减、关闭和合并进行重大改革。这是特朗普政府寻求削减数十亿美元的最新预算要求的基础。但一些人担心这可能会破坏该机构的使命。威廉·布兰厄姆报道。
Former federal workers speak out about being fired and why they're now running for office
去年，因政府效率部 (DOGE) 裁员而辞职或失业的三打前联邦工作人员现在正在竞选政治职位。大多数（但不是全部）是民主党人，他们表示公共服务受到的攻击导致他们通过竞选公职来寻求变革。我们与即将到来的中期选举中竞选国会议员的三名候选人进行了交谈。
Kemi Badenoch interview: ‘I want an economic revolution’
凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 告诉 City AM，她希望在英国实现“一场经济革命”，其基础是降低税收、减少政府干预以及将企业和金融城置于增长议程核心的“思维方式转变”。在本周的地方选举之前，这位保守党领袖表示，她正在制定政策 [...]
FTSE 100 Live: Gilt yields surge over Starmer fears; HSBC drops on private credit alarm
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伦敦市场在经历了长周末之后，在中东冲突的影响下几乎没有什么变化。周一一天的紧张局势让霍尔木兹海峡上空悬而未决，各国都在努力应对燃料短缺问题。唐纳德·特朗普说 [...]
Twilight zone: Markets await ‘highly uncertain’ interest rates decision
城市分析师热切期待英格兰银行的利率决定“高度不确定”，这可能会导致价格朝任一方向波动。人们普遍预计央行货币政策委员会将在周四中午 12 点即将做出的决定中维持利率不变，尽管分析师警告称，投票分歧和围绕该政策的鹰派信息 [...]
国外能源中断推动国内价格上涨，显示出内置的保障措施是多么的少——这就是为什么必须关注韧性的呼吁。当英国央行本周警告称，到年底食品通胀可能达到 7% 时，这表明地缘政治动荡与英国国内危机之间的差距是多么小。海湾地区的冲击波影响到能源、化肥和超市价格，导致收入下降、增长疲软和失业。它暴露的不仅仅是通货膨胀，还有一个无法吸收破坏的系统。央行的观点是正确的，利率无法改变全球能源价格。提高它们并不能解决震动问题。相反，加息通过压缩工资和阻止投资来重新分配影响，以阻止成本上升。看似通货膨胀，实际上是依赖霍尔木兹海峡的代价。显然，英国的稳定依赖于该国尚未建设基础设施的安全。您对本文提出的问题有何看法？如果您
Reform UK’s immigration policies are a significant risk to the UK economy | Sushil Wadhwani
工人外流将具有破坏性——选举变革可能有助于英国摆脱不稳定和低增长的局面虽然所有人都在关注中东和全球衰退的风险，但下届大选后英国经济可能面临重大下行风险的情况正在形成：反移民政策的影响。我们对英国领导的改革政府将实施的实际政策变化了解不够，但如果我们被迫遣返（包括一些在英国出生的人），再加上气候变化，英国经济可能会面临重大下行风险。出于恐惧，经济混乱可能会非常严重。继续阅读...
Bank of England warns ‘higher inflation unavoidable’ after holding interest rates
行长表示，鉴于中东事件的不可预测性，将利率维持在 3.75% 的决定是合理的 商业直播 – 最新动态 尽管英国准备迎接特朗普通胀，英国央行为何仍维持利率不变 英国央行已将利率维持在 3.75% 不变，但表示英国可能需要在今年晚些时候做好加息准备，因为中东战争导致“通胀上升是不可避免的”。该行的利率制定货币政策委员会 (MPC) 投票通过维持借贷成本不变，但表示如果能源成本持续居高不下，可能需要采取更“强有力”的应对措施来控制通胀。继续阅读...
Eurozone inflation soars to 3% as Iran war drives up energy prices
随着经济增长放缓和物价上涨步伐加快，欧洲央行维持利率不变，3 月份为 2.6%，2 月份为 1.9%。商业直播 – 最新动态法航-荷航在燃油费用上涨 24 亿美元的情况下下调预测。由于伊朗战争推高能源价格和增长放缓，欧元区本月通胀率飙升至 3%。统计机构的数据显示，截至 4 月份，单一货币集团的消费者价格上涨了 3%欧盟统计局周四上午公布的数据显示，该数字高于 3 月份的 2.6% 和 2 月份的 1.9%。继续阅读...
Bank of England warns UK should brace for higher inflation due to Middle East war – video
英国央行维持利率在3.75%不变，但警告称，由于中东战争，英国可能需要为今年晚些时候的加息做好准备。该行负责制定利率的货币政策委员会周四投票决定维持借贷成本不变，其九名成员以8比1的比分做出了决定。央行行长安德鲁·贝利表示，中东战争导致今年通胀上升。他补充说，政策制定者正在“非常密切”地关注全球形势及其对英国经济的影响，但考虑到经济形势和中东事件的不可预测性，目前将利率维持在3.75%的决定是一个合理的地方。英国央行警告称，在维持利率不变后，“更高的通胀是不可避免的”继续阅读...
From stubble to strategy: How agricultural waste can power India’s energy transition
从秸秆焚烧到资源回收的转变反映了更广泛的循环经济实践，将废物转化为可持续价值
Nobel economist explains why Trump won’t let the Strait of Hormuz reopen
诺贝尔奖获得者保罗·克鲁格曼正在将“TACO”（“特朗普总是胆怯”）换成“NACHO”（“霍尔木兹海峡没有机会打开”）。这位著名经济学家认为，对包括石油在内的全球航运至关重要的霍尔木兹海峡仍然关闭，而且似乎不会很快重新开放，原因有三个。“霍尔木兹海峡不会开放，除非它的关闭造成的经济损失变得更加严重，”克鲁格曼警告说。伊朗和美国——也就是说，唐纳德·特朗普总统——都需要下台，这意味着双方都需要停止他们现在正在做的事情。伊朗必须结束禁运，美国也必须结束封锁。是什么阻止了这种情况的发生？克鲁格曼说，很大程度上是特朗普的“自负”和“无知”，再加上伊朗人没有理由相信特朗普会按照他所说的去做。 “特朗普的
● 通胀工作的完成与货币政策的新挑战 Michael D. Bordo（编辑）等。摘要来自出版商（胡佛研究所出版社） 美联储应如何完成降低通胀的工作并为未来不断变化的世界做好准备？胡佛在世的最有影响力的经济学家之一究竟是如何帮助学者们思考 [...]
移开你的眼睛！我周日上午关注的是无能、腐败和政策失败： • 寡头利用人工智能抹黑新闻业的反乌托邦计划：贾德·莱格姆 (Judd Legum) 发起一场协调一致的、由人工智能驱动的运动，用虚假报道充斥该地区，削弱人们对真实事件的信任。虚假信息产业化。彼得·蒂尔 (Peter Thiel) 彻底变成了超级反派，为一家初创公司提供资金支持……阅读更多 《10 周日读物》一文首先出现在《The Big Picture》上。
How NOT to Invest Paperback Arrives!
来了！ 《如何不投资》平装本（明天）到货。我期待着出去在所有平常的地方讨论这本书。本周我将分享一些摘录，以及一些关于它是如何发生的故事。自从“救助……阅读更多文章如何不投资平装本到来！”首次出现在《大图片》上以来，出版业已经发生了变化。
The Return to Infrastructure-Led Growth
鉴于过去几年中国在消费刺激方面的尝试令人失望，毫无疑问，其最近向基础设施驱动型增长的战略转变是完全合理的。国际评论人士关于产能过剩的所有讨论都忽视了现实。
