WATCH LIVE: House approves extension of divisive U.S. spy powers
共和党控制的众议院在周五到期之前批准了对一项引起分裂的美国监控计划的为期三年的重新授权，增加了新的监督措施，但没有达到批评者所要求的搜查令要求。
WATCH: Hegseth calls congressional Democrats, some Republicans 'biggest adversary' in Iran war
“我们目前面临的最大对手是国会民主党人和一些共和党人鲁莽、不负责任和失败主义的言论，”国防部长皮特·赫格斯在周三众议院军事委员会举行的预算听证会上的开场白中说道。
WATCH: EPA's Zeldin testifies on Trump's budget request in Senate Environment hearing
参议院民主党人在周三的国会听证会上指责特朗普政府放弃了环境保护局保护人类健康和环境的使命，并猛烈抨击该机构领导层提出的将其预算削减一半的提议。
King Charles calls for unity in rare royal address to Congress
英国国王和王后在王室访问的第二天在白宫受到了外交上的热烈欢迎。查尔斯国王成为第二位在国会发表讲话的君主。在关系紧张之际，他传达了团结与和平的信息。尼克·希夫林报道。
Supreme Court sides with anti-abortion center raising 1st Amendment fears about state investigation
高等法院的一致裁决是首选妇女资源中心的程序性胜利，该中心正在挑战新泽西州对其做法的调查。
Supreme Court voids majority Black congressional district in Louisiana, boosting Republican chances
周三，最高法院推翻了路易斯安那州第二大黑人国会选区，这一决定可能为共和党领导的州消除倾向于民主党并影响国会权力平衡的黑人和拉丁裔选区打开大门。
UK set to suffer £35bn hit from Iran war as growth downgraded again
一家领先的经济智囊团警告称，英国可能因伊朗战争而处于衰退边缘，因为一份新报告揭示了雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)财政空间的潜在损害和加息的威胁。在可怕的阅读中 [...]
FTSE 100 Live: Stocks drop as oil holds firm over $110; UK growth slashed
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。油价坚守在 110 美元大关之上，使每桶价格接近伊朗战争初期的峰值 118 美元。布伦特原油——国际石油基准——在 [...] 上又上涨了百分之一
Santander UK profit slides after motor finance reserves balloon
英国桑坦德银行的利润在今年第一季度受到打击，此前该银行对其汽车融资条款进行了另一次大幅充值。这家西班牙银行巨头的英国分公司 2026 年前三个月的税前利润为 2.02 亿英镑。这比同期下降了 44%。
UK faces £35bn hit and risk of recession this year over impact of Iran war, thinktank warns
尼尔斯表示，即使在最好的情况下，由于冲突，英国经济在 2026 年和 2027 年的增长速度也将放缓。 一家领先的智库警告说，由于伊朗战争的影响加大了基尔·斯塔默政府的压力，英国今年面临 350 亿英镑的经济打击和衰退的风险。今年和明年都是因为中东冲突。继续阅读...
Reliance on Chinese green tech poses ‘serious’ risk for Europe, experts say
过度依赖，欧洲大陆“梦游”陷入一系列经济和国家安全问题专家表示，由于过度依赖中国绿色技术，欧洲正在“梦游”陷入一系列经济和国家安全问题。英国内阁办公室前国家安全战略副主管迈克尔·柯林斯(Michael Collins)与人合着的一份报告称，在绿色技术方面依赖中国的风险“严重”。继续阅读...
UK firms in ‘critical financial stress’ jump by a third as costs rise, report finds
破产公司指出，数量增加至 62,193 家后，税收增加、员工成本增加，消费者信心不稳定英国陷入“严重财务困境”的企业数量在过去一年中增加了三分之一以上，原因是企业面临“大量增加的税收”和中东冲突的影响。重组公司 BTG 的研究显示，由于消费者信心不稳定、税收和员工成本上升，酒店和休闲公司的表现尤其糟糕。继续阅读...
Lloyds takes £151m hit from Iran war as it forecasts rise in UK unemployment
银行预计今年 GDP 增长的基本情景为 0.5%，低于国际货币基金组织对英国 0.8% 的预测 商业实时 - 最新动态 劳埃德银行表示，在失业率和通胀上升以及房地产市场放缓的情况下，中东冲突的经济影响可能使其损失 1.51 亿英镑。 旗下品牌包括劳埃德银行、哈利法克斯银行和苏格兰银行的富时 100 指数集团发布了悲观的经济预测，称该预测反映了对英国和全球经济来说，滞胀后果是通胀上升和经济增长放缓的双重打击。继续阅读...
Armed with Govt missive, India’s APEDA poised to take up GMO rice issue with China
环境部、ICAR 与出口促进机构沟通，否认印度种植转基因大米
Between IMF Conditions and Rising Prices, Is Sri Lanka Heading Toward Stagflation?
如果通胀主要是由成本上升而非需求驱动推动的，那么这可能会破坏斯里兰卡脆弱的经济复苏。
The United States Is Losing the Race for Central Asia’s Critical Minerals
如果没有持续和协调的推动，美国就有可能被排除在塑造全球权力未来的最重要的供应链之外。
Revenge Is A Dish Best Served Cold. Russia Deals Germany Impeccably Timed Oil Blow
在全球供应紧缩之际，哈萨克斯坦石油通过德鲁日巴管道的切断加剧了德国的危机。
