Pakistan urges Trump to extend Iran deadline
巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫周二在 X 上发帖表示，“和平解决中东持续战争的外交努力正在稳步取得进展
How Iran is reacting as Trump pulls back from threat to wipe out civilization
特朗普总统周二发出了暴力且非同寻常的威胁，称如果伊朗不同意他的协议条款，他将消灭整个文明。当天晚些时候，他放弃了这一言论，同意为期两周的停火。为了讨论伊朗的反应，杰夫·贝内特在德黑兰与特约记者礼萨·萨亚进行了交谈。
Iran's Supreme National Security Council says it has accepted two-week ceasefire in the war
特朗普周二晚间表示，他将收回扩大对伊朗攻击范围的威胁，包括一系列桥梁、发电厂和其他民用目标——前提是伊朗准备好进行为期两周的停火并重新开放霍尔木兹海峡。
Mideast experts weigh Iran regime's leverage in negotiations with U.S.
随着特朗普总统放弃对伊朗基础设施的威胁并同意为期两周的停火，杰夫·贝内特与艾伦·艾尔和米亚德·马勒基进行了交谈。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
Trump agrees to 2-week ceasefire, backs down from threats to destroy Iran's infrastructure
特朗普总统目前正在放弃摧毁伊朗民用基础设施和消灭其文明的想法。他还表示，如果伊朗重新开放霍尔木兹海峡，他同意暂停轰炸两周。特朗普称伊朗提出的十点和平计划是“谈判的可行基础”。尼克·希夫林报道。
WATCH: Pope Leo XIV calls Trump's Iran threat 'truly unacceptable'
教皇在意大利冈多菲堡的住所外用意大利语对记者说：“这里当然存在国际法问题，但更重要的是，这是为了全体人民利益的道德问题。”
As deadline looms for Trump's Iran ultimatum, residents in Tehran wonder how to prepare
在周末充满咒骂的威胁中，特朗普发誓“周二将是发电厂日和桥梁日”，如果伊朗领导人不开放霍尔木兹海峡，他们将“生活在地狱中”。
Fact-checking Trump health rumors over Easter weekend
社交媒体用户散布了一种未经证实的说法，称沃尔特·里德医疗中心周围的道路已关闭。
FTSE 100 Live: Dow Jones joins City in red; Oil soars on Iran war fears
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。在周三市场出现一剂乐观情绪之后，这种乐观情绪似乎在今天早上就被消除了。在长达 19 分钟的全国讲话中，唐纳德·特朗普发誓要在伊朗“完成任务”，并警告该国将在 [...]
FTSE 100 Live: Stocks dip ahead of Trump’s Iran deadline
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伦敦市场将在银行假期结束后带着严重的宿醉回归。虽然伦敦市享受复活节假期，但波动的交易仍在继续，布伦特原油（国际石油基准）在涨势之间拉锯后徘徊在 110 美元大关附近 [...]
‘A whole civilisation will die tonight’: Trump ramps up Iran threats as deadline draws nearer
唐纳德·特朗普在对伊朗的最新最后期限即将到来之前加大了对伊朗的威胁，警告“整个文明今晚将灭亡”。股指在早盘交易中难以找到方向后，混乱的情绪震动了整个欧洲市场。随着城市市场从 [...] 恢复，富时 100 指数在涨跌之间摇摆不定
Higher energy costs from Iran war could threaten fragile economics of AI boom | Heather Stewart
商业模式尚未牢固建立、巨额债务融资的行业尤其面临风险唐纳德·特朗普要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最直接担忧可能是美国汽油价格飙升，但如果冲突持续下去，能源成本上涨将远远超出泵业的范围。系统性的电价上涨和供应链断裂将挤压全球工业和消费者。对于美国来说，后果之一可能是威胁到人工智能繁荣带来的脆弱经济。继续阅读...
Jamie Dimon says US should strengthen allies economically, in veiled criticism of Trump
摩根大通老板在致股东的年度信中警告伊朗战争带来通胀和利率上升的风险中东危机 - 实时更新美国最大银行的行长已向白宫施压，要求在经济上加强华盛顿的盟友，以“避免真正的不利后果”，这是对与特朗普政府日益紧张的关系的最新干预。 随着美国和以色列袭击伊朗引发的中东冲突进入第六周，摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 表示蔡斯在致股东的年度信中表示，良好的美国外交政策应该把美国放在第一位，“尽管不是孤立的”。继续阅读...
How Trump’s Iran war could make the world more reliant on coal
战争引发的能源危机正让一些国家考虑加大对肮脏燃料的使用力度。上任不到两个月，西得克萨斯原油价格逼近每桶 14 美元，时任总统吉米·卡特 (Jimmy Carter) 穿上开衫，坦诚地讲述了他应对国家未来永久能源短缺的策略。他的“炉边谈话”最被人记住的是要求美国人在白天将恒温器调低至 65 华氏度 (18 摄氏度)晚上 55 华氏度，这个想法在 1977 年的严冬中并没有得到很好的接受。继续阅读...
Hedge fund borrowing exposes emerging markets to greater Iran war risk, says IMF
分析显示，发展中经济体更有可能经历更高的利率和货币冲击 商业实时 - 最新动态 国际货币基金组织警告说，由于新兴经济体对对冲基金等市场投资者的依赖增加，因此面临伊朗战争导致的利率上升和货币冲击的更大风险。国际货币基金组织的分析显示，去年累计有 4 万亿美元从正规银行部门以外流入新兴市场，其中包括对冲基金和投资基金。继续阅读...
Oil and gas crisis from Iran war worse than 1973, 1979 and 2022 together, says IEA
随着特朗普要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最后期限临近，油价波动和股市紧张国际能源署 (IEA) 负责人表示，封锁霍尔木兹海峡引发的石油和天然气危机“比 1973 年、1979 年和 2022 年的危机还要严重”。法提赫·比罗尔 (Fatih Birol) 告诉《费加罗报》，中东冲突对石油市场的影响比 20 世纪 70 年代的双重冲击和俄罗斯入侵乌克兰的影响的总和还要大。继续阅读...
去年四月，总统在“解放日”发动了一波关税浪潮。分析人士表示，即使按照特朗普政府自己的条款，这项政策也已经失败。在唐纳德·特朗普于 2025 年 4 月 2 日宣布“解放日”并提高几乎所有与美国有生意往来的国家的进口关税震惊世界之前，他花了近三个月的时间在华盛顿制造混乱。Doge（“政府效率部”）领导下的政府工作岗位的大规模削减和美国援助机构的资金被取消，这向白宫观察人士表明，美国总统急于打乱他所认为的机构挥霍或无用。继续阅读...
UK firms expect to raise prices more quickly as Iran war pushes up costs
英国央行 3 月份的调查显示，首席财务官预计未来一年的价格将上涨 3.7% 商业实时 - 最新动态英国央行的研究显示，由于中东战争推高了成本，英国公司预计在未来几个月内更快地提高价格。伊朗冲突开始后，该行上个月对 2,000 多名首席财务官进行的定期调查显示，他们现在预计未来一年的价格将上涨 3.7%。继续阅读...
