Affluent Trump officials may get richer with SpaceX IPO, among them-Steve Witkoff
SpaceX 因其计划中的首次公开募股规模空前，以及与政府和政府成员的密切关系而脱颖而出。此次首次公开募股预计最快将于下周进行，如果实现至少 1.8 万亿美元的目标估值，马斯克将成为世界上第一位万亿富翁。它还有望让几位公司内部人士和投资者成为亿万富翁，同时为员工创造数百万美元的财富。
Firings at CBS' '60 Minutes' reflect the fight for media control in the age of Trump
该剧的新任领导表示，他因明星斯科特·佩利不服从命令而解雇了他。佩利表示，在三名高管和两名记者被解雇后，他是在捍卫节目新闻的完整性。
Trump strips job protections from 8,000 federal workers
特朗普总统签署了一项行政命令，将约 8,000 名高级公务员纳入新的雇员类别，可以因任何原因被解雇。
House passes resolution for first time to halt military action against Iran in rebuke of Trump
众议院批准了一项战争权力决议，该决议将停止美国对伊朗的军事行动，无视总统的要求，少数共和党人与民主党人联手结束了这场重新调整国内外政治秩序的长达三个月的战争。
Trump compares White House UFC cage to Eiffel Tower, says 'maybe we'll never ever take it down'
“你知道，我们正在白宫前建造一些对很多人来说非常有吸引力的东西，”特朗普在周二发布的视频中说道。
WATCH: Johnson says Trump wants U.S. allies to help reopen Strait of Hormuz
议长迈克·约翰逊周三表示，他在白宫与唐纳德·特朗普总统、副总统万斯和国务卿马可·卢比奥一起在白宫度过了三个小时，总统正在研究重新开放霍尔木兹海峡商业的“最后一步”。
WATCH: Rubio said he's never seen Trump fall asleep in a meeting. Rep. Lieu showed him the videos
加利福尼亚州民主党众议员特德·刘（Ted Lieu）和国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）在周三的国会听证会上就唐纳德·特朗普总统在内阁会议等公开场合打瞌睡的问题进行了紧张的交流。
Colombian presidential candidate de la Espriella thanks Trump for endorsing his campaign
特朗普在“真相社会”平台上撰文，对德拉埃斯普里埃拉表示“完全和完全的认可”，称他是一位“聪明、坚强和强硬的领导人”，他将在 6 月 21 日的决选中与“激进的左翼马克思主义者”（指进步派伊万·塞佩达）较量。
WATCH: Bessent refuses to tell Senate panel whether Trump remains exempt from IRS audits
“诉讼仍在继续，我无法对正在进行的诉讼发表评论，”贝森特在参议院财务委员会听证会上对议员们说。
WATCH LIVE: House approves war powers resolution to halt military action against Iran
众议院周三批准了一项战争权力决议，该决议将停止美国对伊朗的军事行动，无视唐纳德·特朗普总统，因为少数共和党人与民主党联手结束了这场长达三个月的战争，这场战争已经重新调整了国内外的政治秩序。
MAHA candidate beats Trump's choice in Republican primary for Iowa governor
周二的微弱优势暴露了唐纳德·特朗普总统在深红色州的联盟中的裂痕，这鼓舞了民主党人，他们希望今年能够扭转州长办公室的控制权。
WATCH: Rubio questioned on Mideast talks, Trump resting in meetings, Greenland control
在国会山作证的第二天，国务卿马可·卢比奥表示，他希望以色列和黎巴嫩之间最新一轮的高级别政治会谈能够达成一份关于结束敌对行动的联合声明。以色列和黎巴嫩驻美国大使正在国务院举行会议，进行第二天的谈判。
UK in line for fresh US tariff hit as Trump proposes ‘forced labour’ levy
唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 提议征收新一轮关税，这将打击包括英国在内的许多国家，因为总统寻求重建被最高法院推翻的全面征税墙。美国正在考虑对多达 60 个贸易国的进口产品征收至少 10% 的关税 [...]
Labour turmoil and Iran war brings ‘reversal of fortunes’ for UK economy
狂热的政治投机和伊朗战争的连锁反应最终导致英国经济“命运逆转”，因为新数据显示 5 月份私营部门的活动有所下降。标准普尔全球公司对数百家公司的月度调查显示，服务公司的业务在 [...]
OECD predicts spate of recessions globally if Iran conflict drags into 2027
政策论坛提出了“长期破坏”情景，根据经济合作与发展组织的预测，今年世界 GDP 将从 2025 年的 3.4% 降至 2.1%。英国农村地区“尤其面临柴油短缺的风险”。根据经济合作与发展组织的预测，如果中东冲突持续到明年，将严重打击全球经济增长，导致一些经济体陷入衰退并导致能源短缺。预测出一种“长期破坏”情景，即美国和伊朗之间直到 2027 年才达成协议。继续阅读...
US-India trade deal will be done in the next several weeks: Sergio Gor
美国大使表示，这对两国来说都是双赢的局面，我们很高兴能够冲过终点线
Trump's worst economic bomb is about to drop: analysis
尽管自唐纳德·特朗普总统与伊朗的战争导致霍尔木兹海峡关闭以来，警告信号一直在闪烁，但重大经济灾难的影响尚未显现。 《美国展望》专栏作家瑞安·库珀写道：“这种情况不会永远持续下去。”他警告说，“有些事情将会崩溃。”如果战争似乎接近结束，危险就不会那么迫在眉睫，但正如库珀指出的那样，几乎没有证据支持这种希望，并指出伊朗“切断了与美国谈判代表的联系，双方再次互相开火。特朗普本人最近告诉 CNBC 记者，我真的不知道”他补充说，“我不在乎”，如果谈判结束，他们“开始变得非常无聊”。“因此，根据特朗普本人的说法，他显然没有感到达成协议的压力，这正是他五月初所说的。库珀警告说，这将美国置于危险境地，因为虽
