Global energy and trade disruption pushing millions towards poverty
全球能源供应和贸易走廊的中断正在推高全球食品、运输和必需品的成本，减缓经济增长，并增加弱势家庭和债务缠身的发展中国家的压力。阅读全文，“全球能源和贸易中断使数百万人陷入贫困”，请访问 globalissues.org →
World Urban Forum opens in Baku as housing crisis and climate shocks intensify
住房成本飙升、气候冲击和冲突使数百万人没有足够的住所 - 但我们能做什么呢？第十三届联合国世界城市论坛将于周日在阿塞拜疆巴库开幕，与会者将努力寻找解决日益加深的全球住房危机的方案。阅读全文，“随着住房危机和气候冲击加剧，世界城市论坛在巴库开幕”，参见 globalissues.org →
1.1 billion people live in slums. Can they be housed in dignity?
各国部长、市长、国际组织、城市规划者和专家齐聚阿塞拜疆巴库，应对世界上增长最快的挑战之一：全球住房危机。据联合国称，这场危机影响到全世界近 28 亿人。阅读全文，“11 亿人生活在贫民窟。他们能有尊严地居住吗？”，位于 globalissues.org →
CIVICUS 与促进数字环境中儿童权利的组织 5Rights Foundation 国际事务负责人 Marie-Ève Nadeau 讨论了针对儿童的社交媒体禁令的上升趋势。阅读全文，“数字权利：‘首要任务应该是让科技公司承担责任，而不是禁止儿童进入数字世界’”，位于 globalissues.org →
Sudan hunger crisis deepens as UN warns millions face acute food shortages
联合国机构周五警告称，今年苏丹各地有近 2000 万人面临严重饥饿，超过 80 万儿童面临严重营养不良的风险，因为内战、大规模流离失所以及粮食和卫生系统的崩溃加深了世界上最严重的人道主义危机之一，并使该国部分地区更接近饥荒。阅读全文，“联合国警告数百万人面临严重粮食短缺，苏丹饥饿危机进一步加深”，参见 globalissues.org →
Building Resilient Food Systems in an Age of Disruption
印度北方邦，5 月 15 日 (IPS) - 由中东冲突和霍尔木兹海峡周围的混乱引发的对全球粮食系统的最新冲击，再次暴露了一个脆弱的事实：世界粮食系统仍然极易受到外部冲击的影响。阅读全文，“在颠覆时代建立有复原力的粮食系统”，参见 globalissues.org →
Ebola outbreak in Central Africa declared a ‘Public Health Emergency of International Concern’
世界卫生组织 (WHO) 宣布刚果民主共和国 (DRC) 和乌干达正在爆发的埃博拉疫情为国际关注的突发公共卫生事件，理由是病例不断增加、跨境传播以及疫情规模存在重大不确定性。阅读全文，“中部非洲的埃博拉疫情宣布为‘国际关注的突发公共卫生事件’”，参见 globalissues.org →
As war displaces millions in DR Congo, new schools offer children hope beyond violence
当被问及他的未来时，十岁的 Shadrac Anyazaka 毫不犹豫。 “完成学业后，我希望有一天能成为共和国总统，”他对刚果民主共和国东部学校的来访者说道。阅读全文，“战争导致刚果民主共和国数百万人流离失所，新学校为儿童提供超越暴力的希望”，参见 globalissues.org →
秘书长发言人在一份声明中表示，一辆带有明显标志的联合国车辆于 5 月 14 日在乌克兰赫尔松市遭遇两次袭击，秘书长对此感到震惊。阅读全文，“世界新闻简报：联合国救援车辆在乌克兰遭到袭击、南苏丹紧急空投、对 LGBTIQ+ 权利的强烈抵制”，参见 globalissues.org →
‘Stop’: Sandy Walker uses art to confront the legacy of Hiroshima
广岛原子弹爆炸八十年后，艺术家桑迪·沃克 (Sandy Walker) 相信艺术仍然有能力突破抽象，让人们面对核暴力的人类现实。受广岛幸存者原民木著作的启发，沃克的作品试图将历史灾难转化为记忆、悲伤和关注的亲密行为。阅读完整的故事，“‘停止’：桑迪·沃克用艺术来面对广岛的遗产”，在 globalissues.org →
Gaza reconstruction envisages building ‘islands’ out of rubble
一项可行性研究正在进行中，以研究加沙的战争废墟是否可以回收利用，以开垦沿海土地并建造人工岛屿，作为重建的一部分。阅读全文，“加沙重建设想用瓦砾建造‘岛屿’”，请访问 globalissues.org →
Norway’s Funding Cutoff Is a Wake-Up Call for the Plastics Treaty Negotiations
日内瓦，5 月 14 日 (IPS) - 据报道，挪威决定审查并暂停其向联合国环境规划署 (UNEP) 提供的部分资金，这不应被理解为不仅仅是一个预算问题。这是一个政治信号。这也是一个警告，全球塑料条约谈判现在可能已接近尾声，各国政府必须决定目前的环境署进程是否仍能履行其承诺的条约，或者是否需要采取不同的途径。阅读全文，“挪威的资金切断是塑料条约谈判的警钟”，网址：globalissues.org →
UN rights chief warns abuses in DPR Korea remain a ‘human rights crisis’
联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克周三警告称，朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）的严重侵犯人权行为仍在继续，决不能让其从国际社会的关注中消失。阅读全文，“联合国人权事务高级专员警告朝鲜民主主义人民共和国的侵犯人权行为仍然是‘人权危机’”，参见 globalissues.org →
The GEF, Leads Global Drive to Tackle Shipping Threat to Oceans
坦桑尼亚马菲亚岛，5 月 14 日 (IPS) - 在坦桑尼亚马菲亚岛附近温暖的海水下，海洋科学家阿莎·姆吉尼 (Asha Mgeni) 盘旋在她研究多年的珊瑚礁上方。小鱼在水流中穿梭。对于大多数潜水员来说，珊瑚礁看起来很原始。但 Mgeni 注意到了一些不寻常的事情。在 globalissues.org 上阅读全文，“全球环境基金领导全球应对航运威胁” →
WHO says hantavirus ship operation completed, monitoring to continue
一项复杂的国际行动，旨在让受汉坦病毒袭击的 MV Hondius 号上的乘客下船和遣返，世界卫生组织 (WHO) 赞扬了西班牙的领导力，同时警告称，未来几周必须继续进行全球协调。阅读全文，“世卫组织表示汉坦病毒船舶行动已完成，监测工作将继续进行”，请访问 globalissues.org →
Lawmakers From Three Continents Demand Action, Not Pledges, on Population and Health
开罗，5 月 14 日 (IPS) - 上周在开罗举行的为期两天的议会论坛上最常听到的词不是“承诺”；而是“承诺”。这是“后续行动”。差异很重要。阅读全文，“来自三大洲的立法者要求在人口与健康问题上采取行动，而不是做出承诺”，参见 globalissues.org →
In Addis Ababa, Guterres urges reforms to give Africa stronger global voice
随着联合国和非洲联盟重申其战略伙伴关系，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在亚的斯亚贝巴警告说，非洲日益增长的影响力正受到过时的全球机构、不公平的借贷成本和连锁性全球危机的限制。阅读全文，“在亚的斯亚贝巴，古特雷斯敦促改革，让非洲在全球拥有更强大的话语权”，参见globalissues.org →
全新制作的全西班牙歌剧《El Último Sueño de Frida y Diego》本周在纽约上演，而现代艺术博物馆的合作展览则探讨了歌剧背后的艺术
