Red Fort blast victims suffer hearing loss, pain in ear
据 PTI 的一名官员透露，该医院的急诊病房目前有 12 名患者，其中 6 名患者在隔离病房，4 名患者在 ICU，4 名患者在神经外科，1 名患者在创伤中心。
ATT data breach settlement: Who is eligible and how to receive up to $7500
AT&T 数据泄露和解即将结束。这家电信巨头将向 2024 年遭受两次重大数据泄露事件的客户支付 1.77 亿美元。数百万用户的社会安全号码、出生日期和帐户数据在网上暴露。如果受害者在 2025 年 11 月 18 日之前提交申请，则最多可索赔 7,500 美元。和解涵盖 2024 年 3 月和 7 月的违规行为。索赔可以在线或通过邮件提出。在截止日期到来之前立即在 AT&T 官方结算网站上检查资格。
All-rounder Shardul Thakur traded to Mumbai Indians from Lucknow Super Giants
在保留截止日期之前进行的一笔重要的 IPL 交易中，全能球员沙杜尔·塔库尔 (Shardul Thakur) 从勒克瑙超级巨人队转会至孟买印第安人队。塔库尔作为伤病替代者被LSG以2000万卢比的价格收购，现在将以相同的费用为MI效力。
Delhi Police advise early arrival to stations, airport for all travel following Red Fort blast
在德里红堡附近发生汽车爆炸事件后，德里警方发布了一项公共建议，要求乘客尽早到达交通枢纽。铁路旅客应在出发前一小时到达车站，地铁乘客应在出发前 20 分钟到达车站，航空旅客应在国际航班出发前三小时到达车站。这些措施旨在在加强警惕的情况下促进严格的安全检查。
Trump signs government funding bill, ending record 43-day shutdown
华盛顿（美联社）——唐纳德·特朗普总统周三晚上签署了一项政府拨款法案，结束了创纪录的 43 天停工，停工给联邦工作人员带来了财务压力，他们没有薪水，数十名旅客滞留在机场，一些食品银行还排起了长队。观看：众议院通过法案结束历史上最长的政府关门随着特朗普采取前所未有的单方面行动——包括取消项目和试图解雇……，政府关门加剧了华盛顿的党派分歧。
格里哈尔瓦于周三宣誓就职，成为最新的国会议员，七周多前，她在亚利桑那州赢得了一场特别选举，填补了已故父亲最后担任的众议院席位。
News Wrap: Trump urges Israeli president to pardon Netanyahu
在我们周三的新闻报道中，特朗普总统敦促以色列总统赦免总理本杰明·内塔尼亚胡的腐败案，加利福尼亚州州长纽瑟姆的前助手因涉嫌窃取竞选资金的阴谋而被起诉，亚特兰大联邦储备银行行长即将退休，费城的美国造币厂已耗尽最后一分钱。
Children wounded by the war in Gaza share their stories as they heal in the U.S.
加沙的人均截肢儿童人数是世界上最多的，这提醒人们战争给最年轻的受害者造成了可怕的伤亡。在美国国务院八月份暂停向巴勒斯坦人发放新的医疗签证之前，一群儿童和青少年得以离开加沙前往美国接受救生护理。Amna Nawaz 和制片人 Zeba Warsi 拍摄了他们的故事。警告：有些图像令人不安。
Top Ukrainian ministers submit their resignations as major corruption scandal unfolds
随着俄罗斯对乌克兰能源基础设施的新一轮攻击导致冬季来临之前的轮流停电，涉及这家国有核电公司的重大贪污和回扣丑闻已使高级官员受到密切关注。
Ousted immigration judge describes deepening court backlog
数十名移民法官被特朗普政府解雇，且没有任何解释。由于法院面临创纪录的积压，从东海岸到西海岸，近四打法官失去了职位。许多人曾从事移民保护工作，这引发了人们的疑问：解雇是否是政府强硬做法的一部分。杰夫·贝内特与前法官埃米特·索珀进行了更多讨论。
Housing market slump ‘compounded’ by Budget fears
一项调查显示，由于消费者在即将到来的预算案之前持谨慎态度，房地产市场的需求遭遇了六个月的低点。英国皇家特许测量师学会 (Rics) 进行的月度调查显示，10 月份买家需求、销售活动和新指令均陷入负值。房地产专业人士将其归咎于对[...]的担忧
UK economy barely grows in third quarter
英国经济在今年第三季度的增长速度比预期更为缓慢，预算案公布前全国各地普遍弥漫着悲观情绪。国家统计局 (ONS) 表示，7 月至 9 月期间 GDP 增长了 0.1%，这引发了城市分析师的担忧：[...]
'Flat out false': Economist says Trump 'losing touch with reality' over rising prices
在两党对特朗普经济状况日益愤怒的情况下，一位经济学家表示，他可以解释唐纳德·特朗普总统经济政策的根源缺陷。最新的可用数据显示，通货膨胀率稳步上升，达到 3%。杂货店收银台上多种商品的成本都增加了。大公司已经宣布或计划解雇数千甚至数万名员工。根据最新数据，失业率预计将上升至四年来的新高。消费者信心已跌至接近历史低点。一位经济学家表示，美国的某些地区可能已经陷入衰退。随着特朗普白宫考虑发起全国范围的闪电战，以提高总统的经济支持率，而总统的经济支持率已经处于水下状态，经济学和公共政策教授、经常参加有线电视新闻嘉宾的贾斯汀·沃尔弗斯(Justin Wolfers)正在瞄准他认为总统经济政策中的根本问题
White House eyes major blitz as GOP voters blame Trump for failing economy
唐纳德·特朗普总统的顾问们正在考虑一项计划，让他在一系列以经济为主题的国内演讲中对全国进行闪电战，以消除绝大多数美国人（包括大多数共和党人）认为他在降低物价方面做得不够的看法。总统在竞选时主张降低通货膨胀和生活成本，但通货膨胀在五个月内悄然上升，并且仍然高于乔·拜登总统上任最后一个月期间的水平。“我们将得到价格特朗普在 2024 年 9 月的竞选活动中表示，“我们必须降低食品杂货、汽车等所有商品的价格。” “但这是我向你们做出的承诺，”他在同一次演讲中说道。 “我将在宣誓就职后的12个月内，将你们的能源和电力价格削减一半、50%、5-0。在12个月内，在宣誓就职后的12个月内，我将把你们的能源
Jaishankar outlines India’s Indo-Pacific vision at G7, calls for secure and open maritime routes
在海事安全与繁荣外展会议上发表讲话时，他强调了印度 MAHASAGAR 的前景、以港口为主导的发展以及为建立可信和多元化的海事联系所做的努力。
Punjab raises objection to wheat varieties that consume 50% more fertilizers
在此之前，旁遮普农业大学 (PAU) 对某些小麦品种是否适合该州表示保留。
Corteva launches Pixxaro, a weedicide for wheat in India
Pixxaro 一次即可对阔叶杂草进行出色的广谱控制，有效管理目前需要多种解决方案的难以控制的物种。
