Delaware Loses Over $3 Trillion as Companies Flee to Texas, Other States
企业退出的海啸继续袭击特拉华州，仅在过去两年就有 60 多家上市公司退出该州，总市值超过 3 万亿美元。
Once again, Trump threatens to fire Fed Chair Jerome Powell
特朗普总统再次威胁要解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔，并加大力度对美联储进行不可信的调查。
Trump levy cuts US remittances to five-year low
汇款是该国最大的外汇来源（排在旅游业和茶叶出口收入之前），并已成为先令的重要缓冲。
Pakistani delegation meets in Tehran hoping for more U.S.-Iran talks before ceasefire expires
巴基斯坦陆军参谋长周三在德黑兰与伊朗外长会面，这是缓解中东紧张局势并安排美国和伊朗在近七周战争后进行第二轮谈判的最新外交举措。
News Wrap: IRS says average tax refund just under $3,500 this year
在我们周三的新闻报道中，今年的退税金额更大，但远没有特朗普政府预计的那么大，美国国税局局长在参议院听证会上表示，他的机构正在努力解决拖欠但未缴纳的税款问题，土耳其官员表示，一名学生今天向一所中学的两间教室开枪，造成至少九人死亡。
Trump's DOJ targets Jan. 6 convictions, broadens Fed construction site probe
特朗普总统的司法部正在成为头条新闻。本周，该机构发布了一份报告，指责拜登政府将该机构武器化，并采取行动消除 1 月 6 日对罪魁祸首的定罪，并突然访问了美联储的一个建筑工地，作为对杰罗姆·鲍威尔正在进行的调查的一部分。阿里·罗金 (Ali Rogin) 报道司法部的法律和政治行动。
Why the spirit of volunteering is a defining part of America's identity
在美国成立之前，志愿服务的想法在殖民地就已经兴起。现在，美国人贡献的时间始终比任何其他国家的公民都多。朱迪·伍德拉夫探讨了这个想法是如何扎根的，以及为什么它成为我们国家身份的一部分。这是她的系列作品《十字路口的美国》的一部分。
With U.S.-Iran ceasefire expiring in a week, diplomats lay groundwork for new talks
国际调解员正在推动美国和伊朗之间进行新的和平谈判，并寻求延长定于下周到期的脆弱停火协议。但一切都不是一成不变的，双方在伊朗核计划的命运和霍尔木兹海峡等问题上仍存在很大分歧。白宫记者莉兹·兰德斯报道。
New book explores Queen Elizabeth's relationships with 13 U.S. presidents
就像历史上无数有权有势的女性一样，伊丽莎白二世女王经常被忽视和低估。但在她 70 年的统治期间，她管理了英国和美国之间的战略关系，会见了十三位现任总统。杰夫·贝内特与苏珊·佩奇进行了交谈，她在她的新书《女王和她的总统：塑造历史的隐藏之手》中追溯了这一点以及更多内容。
在国会山，梅拉尼娅·特朗普表示，寄养儿童面临着住房、交通和教育方面的障碍，以及影响他们学业表现的课堂外的其他挑战。 “我们可以缩小这一差距，”她说。
Pope Leo's critiques of Trump policies hold more weight as a fellow American, priest says
总统和教皇之间的斗争仍在继续上演。教皇利奥并没有放弃对伊朗战争的批评，但他在访问非洲期间采取了不同的做法。特朗普总统的一些盟友也纷纷加入捍卫他和战争的行列。阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与耶稣会牧师兼《美国》杂志特约编辑詹姆斯·马丁牧师 (Rev. James Martin) 进行了更多讨论。
Live Nation and Ticketmaster had monopoly over big venues, US jury finds
各州案件判决称演唱会巨头扼杀票务行业竞争，加大改革压力 曼哈顿联邦陪审团发现，演唱会巨头 Live Nation 及其子公司 Ticketmaster 对大型演唱会场馆存在有害垄断，导致该公司在美国数十个州提起的诉讼中蒙受损失。陪审团审议了四天，才于周三就这起备受关注的案件做出裁决，这有助于揭开这一在世界大部分地区主导现场娱乐业的行业的面纱。继续阅读...
How the US-Israel war on Iran is affecting African economies
对于一些人来说，影响已经显现，但另一些人仍因能源安全而陷入困境，并受到不太可能的降级的影响• 没有将《长波》发送到您的收件箱？这仍然是一个令人困惑的情况，但霍尔木兹海峡现在似乎已被关闭两次。一次是伊朗，然后是美国，美国本周宣布对使用伊朗港口的船只数量进行封锁。世界各地普通民众的燃料和能源成本上涨成为头条新闻，但随着伊朗战争进入第六周，海湾国家的航运限制和能源设施罢工正在以更深远的方式影响世界上一些最贫穷和最脆弱的经济体。我与哥伦比亚大学全球能源政策中心高级研究学者扎伊纳布·乌斯曼博士谈论了战争及其封锁如何影响一些非洲国家。继续阅读...
Tax day: US taxpayers spend hundreds more on military as Trump pushes for vast increase
随着美国人竞相在周三截止日期之前提交联邦税，新的分析详细说明了资金的去向。根据新的分析，许多美国家庭去年在军事上花费了数百美元的税款，因为唐纳德·特朗普大幅增加联邦国防开支的计划面临着越来越多的审查。周三，即联邦申报表的最后一天，由于对生活成本和政府支出不断上升的担忧，数百万美国人将竞相在周三提交税款，这是联邦申报表的最后一天。继续阅读...
Trump threatens to fire Fed chair Jerome Powell amid pressure campaign
美国总统表示，在 5 月份鲍威尔任期结束前，他“没有”解雇美联储主席。唐纳德·特朗普威胁称，如果杰罗姆·鲍威尔在任期结束后继续担任美联储主席，他将解雇杰罗姆·鲍威尔，并加大力度对美联储总部翻修进行刑事调查。美联储凯文·沃什和鲍威尔的任期还剩一个月。鲍威尔在 5 月 15 日任期正式结束后继续担任主席的可能性有所增加，因为特朗普在参议院对美联储的态度受到越来越多的审查，而参议院需要批准沃什的提名。继续阅读...
Wall Street banks’ $40bn haul overshadowed by economic threats
本周，华尔街顶级银行的收入创历史新高，但在市场波动推动利润丰厚之后，行业负责人也表达了谨慎的态度。摩根大通今年第一季度净利润达 165 亿美元，比去年同期增长 13%，位居榜首。
Indian negotiators to resume talks on US trade deal from April 20
印度-英国自由贸易协定预计将于 2026 年 5 月签署，作为政府今年敲定多项主要贸易协定的积极路线图的一部分
US Ambassador meets Oil Minister Puri over expanding energy purchases
自霍尔木兹海峡关闭以来，印度一直在增加从美国的液化石油气和液化天然气进口。
