Nissan to trim global car lineup, boost use of AI driving tech
日产计划在全球范围内简化其车型。该公司的目标是在其大部分车辆中使用人工智能。到 2030 年，日产汽车将在美国、中国和日本制定销售目标。日产还将专注于中国的出口，并增加美国的本地生产。英菲尼迪豪华品牌将推出新车型。
Noida Protest: Will there be traffic chaos like yesterday? Check latest updates
公司员工在诺伊达第二阶段举行的新抗议活动让当局保持警惕，但迄今为止尚未发布交通警告且交通仍正常。这一事态发展是在该地区早些时候发生大规模骚乱之后发生的，数千名工人聚集在多个地点提出他们的要求，导致一些地点发生了小规模冲突。警方使用了最低限度的武力，拘留了 200 多人，并对被指控散布错误信息的社交媒体账户进行了 FIR 调查。官员们表示，大多数情况都是通过对话解决的，关键工人的要求得到了解决，同时对涉嫌煽动骚乱的调查仍在继续。
Monster typhoon in the Pacific Ocean is bearing down on group of remote US islands
超级台风辛拉库正在袭击美国太平洋偏远岛屿，给关岛和北马里亚纳群岛带来大雨和破坏性大风。预计登陆时为 4 级或 5 级台风，它可能会给塞班岛、天宁岛和罗塔岛的约 50,000 名居民带来大面积洪水和长时间停电的威胁。
US Israel-Iran War Day 46: US Hormuz blockade starts; Washington, Tehran eye second round of talks
伊朗战争46日新闻：特朗普总统宣布美国对伊朗港口实施军事封锁，引发伊朗威胁。停火谈判没有达成协议，停火协议于 4 月 22 日到期。与此同时，以色列在黎巴嫩南部与真主党交战，而伊朗则向五个中东国家寻求赔偿。美国和伊朗可能在伊斯兰堡举行新的会谈。
Peak oil price likely to come 'in next few weeks,' US Energy secretary says
美国能源部长克里斯·赖特 (Chris Wright) 周一表示，随着霍尔木兹海峡的航运交通逐渐恢复，油价可能在未来几周内达到顶峰。
President vs Pope: How feud with Leo could hurt Trump
美国总统唐纳德·特朗普与教皇利奥十四世在伊朗战争问题上发生争执，引发了一场邪恶的争吵，可能对这位共和党领袖产生严重的政治影响。 “在东正教复活节，特朗普总统攻击了教皇，因为教皇正确地反对特朗普对伊朗的战争，然后他发布了这张自己的照片，好像他正在取代耶稣，”曾经的盟友、前国会女议员马乔里·泰勒·格林说。
在 X 上的一篇帖子中，Qalibaf 写道，“向教皇利奥的无畏立场致敬！当他谴责以色列和美国的战争罪行时，‘我没有恐惧’呼应。这个口号为所有拒绝对杀害无辜者保持沉默的人照亮了道路。@Pontifex 的领导激励了数百万人 - 感谢你的光芒！”
US Navy maintains 15-ship presence in Middle East, may participate Iran blockade
美国海军目前在中东部署了至少 15 艘舰艇，包括亚伯拉罕·林肯号航空母舰和大约 11 艘驱逐舰，据美国官员称，根据唐纳德·特朗普总统的命令，这支部队可用于对伊朗港口实施海上封锁。
Kenya eyes a single gold export unit to curb smuggling
《2025 年经济调查》估计，作为储备资产一部分持有的货币黄金，到 2024 年将达到 1.889 亿先令，高于 2023 年的 1.815 亿先令、2022 年的 1.249 亿先令、2021 年的 1.153 亿先令和 2020 年的 1.499 亿先令。
Nigeria turns wealthy lifestyle habits into tax funnel
富裕的尼日利亚人现在是旨在支撑公共收入的数据密集型监控系统的主要关注点。税务员不再按面值接受申报；相反，当局正在利用数字足迹、奢侈品购买和生活方式审计，跟踪从银行转账到高端购买的一切，以消除漏报的收入。 “其中一个[...]阅读更多尼日利亚将富裕的生活方式变成了税收漏斗
Africa’s double-digit inflation economies to cool despite Middle East risks
预计到 2026 年，非洲面临两位数通胀的国家将会减少，到 2024 年，这一数字预计将从 13 个减少到 9 个，这表明尽管中东危机的风险依然存在，但非洲大陆在应对高物价方面取得了稳步进展。根据世界银行最新的非洲经济更新，尽管存在中东风险，消费者[...]阅读更多非洲两位数通胀经济体仍将降温
Mideast experts discuss how the U.S. blockade could pressure the Iranian regime
为了了解伊朗局势，Amna Nawaz 采访了 Alan Eyre 和 Miad Maleki。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
“如果弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）打来电话，我会接电话，”他在以压倒性优势击败普京盟友、总理欧尔班·维克托（Viktor Orbán）后举行的首次新闻发布会上说道。
Swalwell resigning from Congress after sexual assault accusations
加利福尼亚州民主党众议员埃里克·斯瓦尔韦尔 (Eric Swalwell) 在多名女性指控他性行为不端后宣布将辞去国会席位。斯瓦尔韦尔否认了这些指控，但也放弃了成为下一任加州州长的竞选。国会通讯员丽莎·德贾丁斯报道。
High street spending gets ‘much-needed boost’ but cost alert sent to shoppers
研究表明，尽管旅游公司因度假者对组织中东旅行的担忧而受到影响，但 3 月份的商业街支出仍然强劲。零售业调查显示，上个月复活节购物者对食品、电脑和玩具的需求增加了商业街商店的销量。英国零售协会 (BRC) 的研究表明 [...]
Starmer fears ‘untold damage’ to UK economy from Iran war
凯尔·斯塔默爵士警告说，伊朗战争的影响将是“重大的”，因为他坚称政府的核心立场是不介入冲突。斯塔默周一告诉国会议员，伊朗的主要战争在上周宣布停火之前持续了一个多月，已经损害了 [...]
Voters tell Reeves: Cut taxes and energy costs to boost ‘poor’ UK economy
新研究显示，英国选民希望雷切尔·里夫斯减税并降低能源成本，以便专注于增长，因为大多数人认为英国经济“贫穷”。自由市场智库经济事务研究所 (IEA) 淡水战略的民意调查表明，绝大多数 [...]
US’ Hormuz blockade: Indian exporters brace for double trouble
出口商等待特朗普计划的明确；商务部长希望与英国、欧盟、阿曼等合作伙伴的自由贸易协定将推动 2027 财年的出口增长
