喀拉拉邦（140 个席位）、阿萨姆邦（126 个席位）和本地治里联邦直辖区（30 个席位）的议会选举将于周四举行。在对选民名册进行特别密集修订的第二阶段之后，超过 5.3 千万选民有资格投票——阿萨姆邦 2.5 卢比，喀拉拉邦 2.7 卢比，本地治里 9.4 卢比。
Brittany Mahomes shares adorable family moment with daughter Golden amid Patrick Mahomes' recovery
Brittany Mahomes 分享了一段令人愉快的视频，视频中他们 14 个月大的女儿 Golden 顽皮地抢过面包并关闭了妈妈的外卖容器。这段视频还让我们一睹帕特里克·马霍姆斯 (Patrick Mahomes) 在家中从 ACL 手术中恢复的情景。他认为家人的陪伴在充满挑战的康复过程中增强了他的精神力量。
Contractors’ relief in fresh Sh20bn debt payment
最新的支出将自 2025 年 4 月以来向承包商支付的总支出提高到 2020 亿先令，有助于缓解一些服务提供商面临银行拍卖的现金流困境。
Boost for workers, sugar reforms as State unlocks Sh2bn new funds
随着进口保护的取消，当地生产商面临来自东南非共同市场内高效食糖出口国的竞争，包括埃及、毛里求斯和赞比亚。
Kenya Railways, KPA locked in Sh6bn SGR loan breach row
肯尼亚承诺使用 SGR 的运营收益偿还贷款，并通过 15 年照付不议协议提供额外的信贷保障。
Suppliers’ hope as mini-budget gives Sh4bn for NHIF pending bills
许多医院多次因延迟缴纳会费提出抗议——这种情况在 SHA 下也上演。
America's first billion-dollar climate fund sparks spending debate in Portland
2018 年，俄勒冈州波特兰市的选民批准了首个气候和正义基金，旨在投资历史上边缘化社区的项目。从那时起，该基金不断壮大，关于如何使用这笔钱的争论也随之而来。斯蒂芬妮·施 (Stephanie Sy) 为我们的系列节目《引爆点》进行报道。
DACA recipient detained by ICE while delivering milk to premature daughter in NICU
儿童入境暂缓遣返计划是一项旨在保护儿童时期被带到美国的无证移民不被驱逐出境的计划。但自 2025 年 1 月以来，ICE 已拘留了 260 多名 DACA 受益者，并驱逐了 80 多名。虽然“梦想家”可能被驱逐出境是有原因的，但许多没有做错任何事的人却被抓了。丽莎·德贾丁斯报道。
RFK Jr. says he's launching a podcast to expose 'lies' that have made Americans sick
该节目将于下周推出，主角肯尼迪是一位长期的反疫苗斗士，他重塑了国家的卫生政策，与医生、科学家和机构工作人员进行对话。
Jim Whittaker, first American to climb Everest, dies at 97
惠特克于 1963 年登顶珠穆朗玛峰，距埃德蒙·希拉里爵士 (Sir Edmund Hilary) 和丹增·诺尔盖 (Tenzing Norgay) 首次登顶珠穆朗玛峰 10 年后。
Oil plunges below $95 as Dow surges 1,100 following Iran ceasefire deal
股价仍低于战前水平。油价仍然大幅上涨，因为战争可能继续下去并导致波斯湾油轮受阻的威胁仍然存在。
Relief in financial markets after Iran ceasefire – but it is far from absolute | Richard Partington
德黑兰和华盛顿就开放霍尔木兹海峡发出相互矛盾的信息，局势仍不稳定油价暴跌，股市上涨，人们对全球经济前景重燃希望。伊朗战争宣布停火两周后，金融市场明显松了一口气。但这还远非绝对。过去六周以来，德黑兰有效关闭霍尔木兹海峡引发了现代最严重的能源危机，经济损失不断加剧。继续阅读...
Close Brothers and First Rand look to park motor finance row
在经历了无数的减速带、急速的刹车转弯和相当多的失误之后，两家将汽车金融丑闻推向顶峰的银行终于希望将其纳入后视镜中。 Close Brothers 和 Aldermore 所有者 First Rand 试图在金融监管机构 [...] 后结束这场长达两年多的传奇故事
FTSE 100 Live: Blue-chip stocks boom on Trump and Iran ceasefire
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。在唐纳德·特朗普在最新的炸弹威胁最后期限前不久确认与伊朗停火两周后，今天早上市场将迎来大幅上涨。特朗普宣布推迟两周，表示美国和伊朗“非常一致”，并达成“最终的”协议 [...]
Barclays and Lloyds shares pop as FTSE 100 banks rally on ceasefire
由于该市对中东停火的消息表示欢迎，巴克莱银行 (Barclays) 和劳埃德银行 (Lloyds) 的股价大幅上涨，带动银行股周三上午上涨。随着伦敦交易的开始，巴克莱银行股价飙升 8%，触及 438 便士的高点，帮助该公司弥补了自开盘以来的损失。
India withdraws bid to host COP33 climate summit in 2028
此举是在全球气候谈判和联合国区域组织轮流主持责任之际采取的
Power sector may consume up to 850 mt in FY27; sufficient coal stocks available
截至 4 月 6 日，TPP 煤炭库存为 55.18 吨，根据近期消费量足以维持约 24 天
