Bank of England raises alarm on unemployment as interest rates unchanged
英国央行维持利率不变，但政策制定者警告称，不断上升的失业率和疲软的增长正在拖累物价增长。在周四的决定中，央行货币政策委员会以 5 比 4 的投票结果决定将利率维持在 3.75%。但经济学家警告称，失业率可能会跃升至更高水平 [...]
UK construction ‘exits tailspin’ but job losses persist as housebuilding slumps
尽管失业和订单量持续萎缩，英国陷入困境的建筑业在今年年初显示出正在扭转局面的迹象。标准普尔全球最新的建筑业采购经理指数 (PMI)——作为追踪行业活动的总体指数——从 40.1 微升至 46.4 [...]
UK aviation watchdog seeks details from Air India on B787 fuel control switch issue
印度航空监管机构 DGCA 对问题的初步检查发现，在操作开关时没有遵循“明显正确的程序”
What the Keep Britain Working review means for higher education
过度劳累和员工患病已成为该行业未来的核心问题。海伦·里默（Helen Rimmer）从政府最近对就业和健康状况不佳的审查中吸取了教训
Greenwich and Kent announce merger to become UK’s first ‘super-university’
正式批准新大学集团从八月起运营，两家机构均保留名称格林威治大学和肯特大学已确认已获得正式批准合并为英国第一所“超级大学”。两所大学表示，合并后的实体将成为英国第三大高等教育机构，并正在就被命名为伦敦和东南大学集团进行磋商。继续阅读...
Unlock a brand-new world of British sci-fi with a VPN
厌倦了仅仅因为身在美国而错过最好的英国科幻小说吗？借助 VPN，您可以不受地理限制并不受限制地观看“陆地与海洋之间的战争”等节目。
Aer Lingus to close sole UK base in late 1Q26
爱尔兰航空（EI，都柏林国际机场）已确认，将于 2026 年 3 月 31 日起暂停从曼彻斯特出发的所有跨大西洋航班。从 2 月 23 日起，将停止飞往纽约肯尼迪机场的航班，并于 4 月和 5 月期间运营从都柏林国际机场飞往巴巴多斯布里奇敦的航班，以容纳受影响的乘客。该决定是与工会和员工代表进行广泛但徒劳的谈判的结果，因为该航空公司最终发现了利润......
UK CAA Opens Inquiry into Air India Boeing 787 Fuel Switch Incident
尽管印度航空一架 787-8 飞机从伦敦希思罗机场飞往班加罗尔，尽管存在潜在的燃油控制开关故障，但英国民航局已展开调查。英国民航局对印度航空波音 787 燃油开关事件展开调查的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
Air India 787 Departs London With Fuel Switch Fault, UK CAA Seeks Urgent Explanation
印度航空一架波音 787 飞机从希思罗机场起飞，尽管有报道称存在燃油开关问题，但英国监管机构要求紧急澄清，引发安全问题。印度航空 787 因燃油开关故障从伦敦起飞，英国民航局寻求紧急解释，该消息首先出现在航空 A2Z 上。
Flight Attendant sues British Airways for £72k for Turbulence injuries
一名在从孟买飞往伦敦希思罗机场的航班上工作的空乘人员在 2019 年 6 月的严重湍流中受伤，目前正在起诉英国航空公司，要求赔偿 7.2 万英镑。该案目前正在伦敦市中心皇家法院审理中。飞机上究竟发生了什么？ 56 岁的空乘人员劳拉·拉尼根 (Laura Lanigan) 一直乘坐 […] 空乘人员因湍流受伤起诉英国航空公司 7.2 万英镑，该消息首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
PRA（英国）やACPR（フランス）が2026年の保険監督上の優先事項や作業プログラムを公表
■摘要 英国审慎监管局（PRA）在2026年1月15日致保险公司首席执行官的信中解释了2026年保险监管的重点。法国审慎监管和处置局（ACPR）也于2026年1月19日发布了2026年工作计划。本报告概述了这些PRA保险监管重点和ACPR 2026年的工作计划。 ■目录 1 - 简介 2 - PRA 2026 年保险监管重点 1 |人寿保险优先事项 2 |非人寿保险优先事项 3 |跨部门优先事项 4 |促进竞争、全球竞争力和增长 3 - ACPR 2026 年工作计划 4 - 摘要 英国审慎监管局 (PRA) 在 2026 年 1 月 15 日致保险公司 CEO 1 的信中列出了 2026 年
Farage’s Reform UK backtracks on key benefits policy to support pubs
奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 领导的英国改革党 (Reform UK) 放弃了对工党的支持，转而支持取消两个孩子的福利上限，同时制定了支持面临成本上升的酒吧的政策。去年 5 月，法拉奇表示，该党支持取消二孩福利上限，作为一系列提高出生率提案的一部分 [...]
EU has ‘open mind’ on UK customs union talks, says official
瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯 (Valdis Dombrovskis) 表示，欧盟在与包括雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在内的部长们举行会议时“已准备好参与”商务直播 – 最新消息欧盟高级官员表示，欧盟委员会将“持开放态度”讨论与英国建立更紧密的贸易关系，包括建立关税同盟。欧盟经济委员瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯 (Valdis Dombrovskis) 告诉 BBC，当被问及关税同盟时，欧盟“已准备好以开放的态度进行接触”。继续阅读...
New Army M1E3 vs. New UK Challenger 3: Which Tank Wins a Fight?
两种西方坦克大修采取了截然不同的路径。挑战者 3 号已经接近终点线，在机动性和载人实弹射击方面都取得了里程碑式的进展，IOC 窗口期定于 2027 年，全面准备就绪的目标期为 2030 年。它的主要转变是配备了北约标准 120 毫米滑膛炮和集成 Trophy 硬杀伤保护的新炮塔。 M1E3 的时间表定义较少，但更加雄心勃勃：为快速升级而重新设计的数字主干、具有三人乘员概念的自动装弹机、将乘员推入车体更深处的生存功能，以及旨在减少燃油负担和特征的混合动力方法。后新军 M1E3 与新英国挑战者 3：哪辆坦克赢得了战斗？首次出现于19FortyFive。
Why British Eurofighters Have Been Assigned Air Defence Duties in Qatar as an Assault on Iran Looms
据报道，部署到卡塔尔的 12 架英国皇家空军欧洲战斗机 FGR4 战斗机不会参与美国领导的对伊朗的潜在袭击，并且可以在伊朗报复时执行防空任务。据报道，此次部署正值美国考虑采取多种选择对伊朗发动攻击之际，并大幅扩大了其地区军队的存在，包括八艘驱逐舰、亚伯拉罕·林肯号超级航母以及数十架 C-17 和 C-5 战略运输机的补给运输以及其他重新部署。尽管欧洲战斗机缺乏反弹道导弹能力，但他们能够参与《特种部队新闻》首先出现的文章《为什么英国欧洲战斗机在卡塔尔的空袭任务迫在眉睫时被分配到卡塔尔的防空任务》。
Sunak to force English universities to cap numbers of students on ‘low-value’ degrees
独家：批评人士称，此举将惩罚工人阶级或少数族裔学生比例较高的课程，批评者称Rishi Sunak将迫使大学限制在英格兰攻读“低价值”学位的学生数量，这一措施最有可能打击工人阶级以及黑人、亚洲人和少数族裔申请者。首相将于周一宣布，毕业生获得专业工作、进入研究生学习或创业比例不高的课程将受到限制。继续阅读...
