Cardiff Airport to Toronto Route Officially Launched
卡迪夫机场 (CWL) 正式开通飞往多伦多皮尔逊国际机场 (YYZ) 的新航线。该航线为季节性航线，使用波音 737-8 MAX 飞机执飞。新航线 从卡迪夫机场至多伦多皮尔逊国际机场的新直达航线于 2025 年 11 月 18 日宣布，并于 2026 年 5 月 22 日至 23 日正式开通。这条[…]卡迪夫机场至多伦多航线正式开通后首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Cardiff Airport Partnership with Cardiff Metropolitan University delivers hands-on aviation degree
由于卡迪夫城市大学与卡迪夫机场的合作，在卡迪夫城市大学攻读航空管理（荣誉）学士学位的学生将获得在现场机场环境中的实践经验。塑造下一代 卡迪夫机场在塑造下一代航空专业人士方面发挥着核心作用，让学生沉浸其中[…]后卡迪夫机场与卡迪夫城市大学的合作提供了实践航空学位，该学位首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
WestJet Restart Flights to This European Destination After 18 Years
西捷航空 (WS) 推出了首个多伦多皮尔逊国际机场 (YYZ) 和卡迪夫机场 (CWL) 之间的直飞航班，在时隔 18 年之后恢复了加拿大和威尔士之间的直飞航班。西捷航空 18 年后重新启动飞往这个欧洲目的地的航班首先出现在 Aviation A2Z 上。
Pioneering study aims to find out how repeated blows to head in women’s rugby affects brain
男性运动中 CTE 的风险已被广泛研究，但女性的大脑更柔软、更脆弱。卡迪夫大学女子橄榄球队前锋克利奥·帕利斯特-图利 (Cleo Pallister-Turley) 在回忆起打橄榄球时遭受的两次严重脑震荡时皱起了眉头。 “女孩们问我，‘你不担心受伤吗？’”这位生物医学专业的学生说。 “我喜欢身体素质和强度。对我来说，没有其他运动可以与之相比。”近年来，女子橄榄球取得了显着的增长。根据世界橄榄球协会的数据，目前女性运动员占全球运动员的四分之一，并且英国有 400 多个俱乐部向女性和女孩提供橄榄球运动；在 20 世纪 90 年代，只有极少数存在。继续阅读...
After dinosaurs, it’s spot the dog! But can a child really learn anything in a gallery?
卡迪夫国家博物馆等画廊用游乐区和铅笔吸引着孩子们，但如果你继续走下去，你会发现孩子们也在批评特纳的画作。尼尔·奥斯本 (Neil Osborne) 和他三岁的女儿黛西 (Daisy) 正在凝视着 JMW 特纳 (JMW Turner) 创作的一幅闪闪发光的小画，画中泡沫的海浪拍打着悬崖。这是他们第二次参观卡迪夫国家博物馆 (NMC)。黛西喜欢楼下史前画廊里的恐龙，尼尔认为那里更适合孩子；楼上的美术馆比较安静，跑来跑去的孩子也少了。 “当我们到达这里时，她实际上开始窃窃私语，”他说，“但她喜欢看这些画，并说出它们的样子。”他问她对特纳的看法，她回答：“一条鱼。”对我们来说，今天是托儿所，所以我没
Scientists Just Discovered How the Universe Builds Monster Black Holes
宇宙中最大的黑洞可能是通过拥挤的星团深处的剧烈合并链而形成的。卡迪夫大学领导的最新研究表明，通过引力波探测到的最大黑洞可能不是直接由坍缩的恒星形成的。相反，科学家表示这些巨大的物体很可能是通过[...]
‘There is a good deal of fear’: what would a Labour leadership challenge mean for bond markets?
雷纳和伯纳姆正试图赢得市场的信心，因为他们担心如果他们取代斯塔默，他们可能会放松财政规则。在数万亿英镑的主权债券市场上，谁对桑德兰的垃圾收集、哈克尼的坑洼或卡迪夫的学校发号施令，通常不会引起金融城交易员的兴趣。但对于那些处理英国政府债务的人来说，周四的地方和下放政府选举比平常更重要，因为有人猜测基尔·斯塔默的工党表现不佳。该党可能会推翻他的总理职务。继续阅读...
Pomegranate Compound Could Help Protect Against Heart Disease
肠道细菌从石榴衍生的分子中产生的一种化合物可能在保护心血管系统方面发挥关键作用。卡迪夫大学的研究人员表示，肠道细菌从石榴提取的营养物质中产生的一种化合物可以通过减少斑块积聚、减轻炎症和降低斑块破裂的可能性来帮助保护动脉。在一项研究中 [...]
