American Airlines Flight Attendant Missing in Medellín After Nightclub Layover
一名美国航空空乘人员在麦德林转机期间失踪，当局正在调查可能涉及的犯罪行为。美国航空空乘人员在夜总会转机后在麦德林失踪的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
Bombing at Peru nightclub injures 33 people, including minors
当局周六表示，秘鲁一家夜总会发生爆炸事件，造成 33 人受伤，其中包括未成年人。
与夜总会相关的感染如何升级为需要全国应对的公共卫生事件，这是专家们仍在努力解决的一个谜题。当肯特郡威廉哈维医院的医生意识到情况严重不对劲时，泰拉·斯金纳已经病得很严重。这位 20 岁的女孩被紧急送往重症监护室，头痛欲裂、颈部僵硬和难以忍受的疼痛——这是脑膜炎的标志性症状，这种疾病已经夺走了肯特郡两名年轻人的生命。“她几乎无法动弹，她处于胎儿姿势。她非常局促和疼痛，”她 42 岁的父亲戴尔·斯金纳 (Dale Skinner) 告诉《卫报》。 “说实话，看到她如此无助、如此痛苦，真是太可怕了。”继续阅读...
‘The videos are terrifying’: students describe spreading panic amid Kent meningitis outbreak
坎特伯雷的学生们排队领取抗生素，并担心自己接触过的人，因为考试转移到了网上。周一早上，在坎特伯雷的一家夜总会化学俱乐部度过了一个晚上后的九天后，乔·布拉德肖意识到自己与肯特郡的脑膜炎疫情有关，这场脑膜炎疫情已导致两人死亡，一名大学生和一名六年级学生。他在脑海中回顾了这一周，开始担心那些与他接触过的人。继续阅读...
After the crime: why employers should give ex-offenders a working chance
公司通常对雇用有犯罪记录的员工持谨慎态度，但一系列举措正在帮助证明他们是熟练且忠诚的员工•正在找工作？浏览 Guardian 职位并找到适合您的完美角色 Michaela 19 岁时在一家夜总会与陌生人打架，并因 GBH 被判处四年监禁。 “这是一个我永远后悔的 30 秒错误，”米凯拉说，她在监狱里待了两年，又获得了驾照。现年 26 岁的她在四年前出狱，尽管她已尽一切努力恢复自我并让自己能够就业，但她发现求职是一个充满压力的考验。继续阅读...
