Why Nearby Galaxies Are Fleeing Us: Scientists Finally Solve a 50-Year Mystery
本星系群之外的暗物质平面可以解释为什么附近的星系远离我们而不是向内坠落。天文学家使用先进的计算机模拟发现，本星系群（包括银河系和仙女座星系）之外的大部分物质都排列在一个巨大的、[...]
Something Massive Deep Inside Earth Is Steering the Planet’s Magnetic Field
地球深处隐藏的巨型结构可能正在悄悄地操纵我们星球的磁场，并改写我们自以为了解的地球过去。窥视地球内部比探索太空要困难得多。人类已经走出地球约 250 亿公里，但迄今为止最深的钻孔仅超过 12 [...]
Scientists Identify Key Protein That Could Reverse Brain Aging
一种新发现的蛋白质有助于衰老的大脑再生神经干细胞。新加坡国立大学杨潞龄医学院（NUS Medicine）的科学家们发现了一种分子开关，可以帮助衰老的大脑保持生成新神经细胞的能力。这一发现集中在一种似乎可以恢复再生能力的蛋白质上 [...]
A Hidden Cellular Defense May Protect the Brain From Alzheimer’s
科学家们发现了为什么一些神经元能够抵抗 tau 毒性，并确定 CRL5SOCS4 是一种重要的防御手段，并将线粒体应激与有害的 tau 片段联系起来。加州大学洛杉矶分校健康中心和加州大学旧金山分校的新研究揭示了为什么某些脑细胞比其他脑细胞对有毒蛋白质的积累更具弹性，而有毒蛋白质是阿尔茨海默病的标志 [...]
This One Body Measurement Could Reveal Heart Disease Risk Years Before Symptoms Appear
腰围与身高之比在预测心脏病风险方面优于体重指数，特别是对于不属于肥胖的人群。根据 UPMC 和匹兹堡大学医师科学家的最新发现，腰围尺寸和身高之间的简单比较可能比长期使用的体重指数 (BMI) 更清楚地了解心脏病风险。 [...]
Atoms Don’t Sit Still: Scientists Catch Them Roaming Before X-Ray Damage Strikes
研究人员发现了原子在 X 射线激发后释放低能电子之前如何在长达万亿分之一秒的时间内巧妙地重新排列自身。弗里茨哈伯研究所分子物理系的科学家与来自世界各地的合作者一起发现了原子在发射低能电子之前如何改变其排列[...]
A Fundamental Quantum Rule May Entangle the Entire Universe
一项新研究表明，量子物理学中一些最违反直觉的特征可能根本不需要设计。在物理学的最基本层面上，自然的行为并不是局部的。相距很远的粒子不能作为独立的物体，而是作为单个量子系统的组成部分。研究人员 [...]
Massive Quantum Leap: New Tech Could Enable 100,000-Qubit Computers
他们将光镊与超表面结合起来，捕获了 1000 多个原子，并有可能捕获数十万个原子。量子计算机只有能够使用更多的量子位（即量子位）进行操作，才能超越经典计算机。当今最先进的系统包含大约 1,000 个量子位，但哥伦比亚大学物理学家 Sebastian Will 和 [...]
Old Hair Reveals How Toxic America Once Was
一个世纪的头发样本显示环境规则如何帮助美国人将铅暴露量减少多达 100 倍。在 1970 年环境保护局成立之前，铅污染已深深融入美国人的日常生活中。工业活动、含铅油漆、老化水管以及最严重的汽车尾气使社区受到暴露。领导 [...]
The Brain May Be Wired for Drinking Before the First Sip
出生前接触酒精可能会悄悄地让大脑在几十年后走上危险饮酒的道路。今天（2 月 2 日）《JNeurosci》杂志发表的一项新研究探讨了出生前接触酒精和压力如何影响以后生活中的大脑功能和饮酒行为。由大学的 Mary Schneider 和 Alexander Converse 领导 [...]
Nitrate in Drinking Water May Raise Dementia Risk, Study Warns
新研究发现，从蔬菜中摄入较高水平硝酸盐的人患痴呆症的风险较低，而从动物性食品、加工肉类和饮用水中摄入较多硝酸盐和亚硝酸盐的人患痴呆症的风险较高。埃迪斯科文大学 (ECU) 和丹麦癌症研究中心的新发现 [...]
Sleep Deprivation Triggers a Strange Brain Cleanup
当您睡眠不足时，您的大脑可能会在您需要思考的时刻进行自我清理。大多数人都认识到这种感觉。经过一晚睡眠不足后，保持注意力变得比平常更困难。思考速度变慢，注意力分散，简单的任务需要付出比应有的更多努力。麻省理工学院的研究人员现在 [...]
No More Jet Lag: New Oral Compound Helps “Reset” the Body’s Internal Clock
一种新的口服化合物可以独立于时间重置生物钟，从而显着加快动物模型从时差反应中恢复的速度。大多数人都曾有过这样的感觉：深夜飞行、通宵工作或突然转为通宵工作后的那种模糊、不同步的感觉。发生这种情况是因为身体有一个内置的 24 小时计时器运行，[...]
New Brain Scans Reveal Hidden Intelligence in Babies
即使只有两个月大，婴儿的大脑就已经在悄悄地对世界进行意义分类。都柏林三一学院神经科学家的新发现表明，两个月大的婴儿已经可以将他们看到的东西组织成不同的物体类别。这种能力的出现比科学家曾经认为的要早得多，并且表明关键元素[...]
Scientists Warn: Forests Are Losing Their Most Important Trees
气候变化、森林砍伐和栖息地丧失使森林变得更加均匀，快速生长的物种日益在景观中占据主导地位。随着本土树木的迁移，生物多样性下降，对疾病的抵抗力减弱，森林失去了大部分储存二氧化碳的能力。树木对于地球上的生命至关重要。它们吸收和储存二氧化碳，支持动物、真菌和 [...]
Scientists Discover 97-Million-Year-Old “GPS” That May Have Guided Ancient Animals
古代磁性化石表明，利用地球磁场进行导航的动物的进化可能比我们之前所知的要早得多。研究人员发现了动物内部导航系统的最古老的已知证据，这一发现可能有助于解释现代鸟类和鱼类如何发展出自我定向的能力 [...]
New Research Reveals Humans Have a Remote Touch “Seventh Sense”
这是人类远程触摸的第一份报告。它改变了我们理解人类感知世界的方式，并可能在机器人和辅助技术中得到应用，包括探索、搜索和救援以及考古学。伦敦玛丽女王大学和伦敦大学学院的研究人员发现了证据，表明人类拥有一种以前未被认识到的[...]
Melting Antarctic Ice Did the Opposite of What Scientists Expected
研究古代海洋沉积物的科学家发现，南极洲西部冰层的萎缩与南大洋吸收二氧化碳的能力之间存在着令人惊讶的联系。今天（2 月 2 日）在《自然地球科学》上发表的一项新研究发现，西南极冰盖 (WAIS) 的变化密切关注南部海藻生长的变化。
